-
1 ἐπικρατέω
ἐπι-κρατέω, obwalten, herrschen; νήσοισιν, auf den Inseln; absol., εὖτ' ἂν μηκέτ' ἐπικρατέωσιν ἄνακτες, wenn die Herren keine Macht mehr haben; im Vorteil sein, siegreich sein. Gew. τινός, Herr über etwas werden, bezwingen; ϑαλάσσης, νήσου, Περσῶν, herrschen über; πρηγμάτων, sich bemächtigen; μάχῃ, siegen; τινός, über einen; ἕως ὑμῶν ἐπικρατήσω τοῦ κοάξ, bis ich Herr darüber werde; τῆς καϑ' ἡμέραν ἀναγκαίου τροφῆς, erringen; mit folgendem inf., ἐπεκράτουν μὴ δέχεσϑαι τοὺς Ἀϑηναίους, sie setzten es durch, die Athener nicht anzunehmen; πολὺ τῷ ναυτικῷ, mit der Flotte weit überlegen sein. Überhand nehmen, sich behaupten -
2 κατ-ισχύω
κατ-ισχύω, zu Kräften kommen; κατίσχυσεν δέμας Soph. O. C. 347; Einem an Kraft überlegen sein, überwältigen, besiegen; absolut, neben ἐπικρατέω, Pol. 3, 4, 6; κατίσχοον καὶ τῷ πλήϑει καὶ ταῖς εὐχειρίαις 11, 13, 3; κατίσχυον τὰ διαβούλια, sie drangen durch, 6, 51, 6; περί τινος 4, 31, 2; – τινὸς σοφίᾳ Ael. H. A. 5, 19; – τινά, Sp., wie D. Sic. 1, 39; στάσιν, verstärken, Dion. Hal. 6, 65; bes. LXX; – pass. besiegt werden, τῇ μάχῃ κατισχύεσϑαι D. Sic. 17, 45; ὑπ' ἔρωτος 1, 71.
-
3 ὑπερτερέω
См. также в других словарях:
ἐπικρατεῖτε — ἐπικρατέω rule over pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπικρατέω rule over pres opt act 2nd pl ἐπικρατέω rule over pres ind act 2nd pl (attic epic) ἐπικρατέω rule over pres imperat act 2nd pl (attic epic) ἐπικρατέω rule over pres opt act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατῇ — ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres subj act 3rd sg ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg ἐπικρατέω rule over pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατέῃ — ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατήσουσι — ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω rule over fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατήσουσιν — ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω rule over fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over aor subj act 3rd pl (epic) ἐπικρατέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατήσω — ἐπικρατέω rule over aor subj act 1st sg ἐπικρατέω rule over fut ind act 1st sg ἐπικρατέω rule over aor subj act 1st sg ἐπικρατέω rule over fut ind act 1st sg ἐπικρατέω rule over aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπικρατέω rule over aor ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατεῖ — ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐπικρατέω rule over pres ind act 3rd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατεόντων — ἐπικρατέω rule over pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικρατέω rule over pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικρατέω rule over pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἐπικρατέω rule over… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατηθησομένων — ἐπικρατέω rule over fut part pass fem gen pl ἐπικρατέω rule over fut part pass masc/neut gen pl ἐπικρατέω rule over fut part pass fem gen pl ἐπικρατέω rule over fut part pass masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατηθέντα — ἐπικρατέω rule over aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπικρατέω rule over aor part pass masc acc sg ἐπικρατέω rule over aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐπικρατέω rule over aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικρατησάντων — ἐπικρατέω rule over aor part act masc/neut gen pl ἐπικρατέω rule over aor imperat act 3rd pl ἐπικρατέω rule over aor part act masc/neut gen pl ἐπικρατέω rule over aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)