-
1 ἐπικλείω
A shut to, close,τοὺς πρωκτούς Ar. Pax 101
(anap.);ἐπεκλήϊσσε θύρην Tryph.200
:—[voice] Med., Luc.Tox. 50:—[voice] Pass., to be shut to, opp. ἀναπτύσσομαι, X.Eq.12.6: c. dat., to be covered by.., Gal.18(1).429.------------------------------------ἐπικλείω (B),2. relate or recount that.., c. acc. et inf., A.R. 1.18, Opp.C.3.78.3. call, name,τόν ῥ' ἄνδρες ἐ. Βοώτην Arat.92
, cf. A.R.2.1156.4. call upon, invoke,Ἀπόλλωνα Id.2.700
: c.inf.,Κυθέρειαν ἐ. ἀμύνειν Id.3.553
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικλείω
-
2 επικλειω
I[κλέος] восхвалять, прославлять, превозносить(τέν ἀοιδήν Hom.)
IIтж. med. закрывать, запирать(τι Arph.; med. τὰς θύρας Luc.)
; pass. закрываться (на шарнирах), смыкаться -
3 ἐπικλείω
ἐπι - κλείω ( κλέος): bestow praise upon, applaud, Od. 1.351†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπικλείω
-
4 ἐπικλείω
ἐπι-κλείω, dazu verschließen; im Ggstz von ἀναπτύσσομαι, vom Harnisch, ἐπικλείονται, anschließen-------------------------------- -
5 επικλείουσ'
ἐπικλείουσα, ἐπικλείω 1shut to: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 1shut to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσαι, ἐπικλείω 1shut to: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσα, ἐπικλείω 2extol: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 2extol: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσαι, ἐπικλείω 2extol: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
6 ἐπικλείουσ'
ἐπικλείουσα, ἐπικλείω 1shut to: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 1shut to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσαι, ἐπικλείω 1shut to: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσα, ἐπικλείω 2extol: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 2extol: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσι, ἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείουσαι, ἐπικλείω 2extol: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
7 επικλειομένων
ἐπικλείω 1shut to: pres part mp fem gen plἐπικλείω 1shut to: pres part mp masc /neut gen plἐπικλείω 2extol: pres part mp fem gen plἐπικλείω 2extol: pres part mp masc /neut gen pl -
8 ἐπικλειομένων
ἐπικλείω 1shut to: pres part mp fem gen plἐπικλείω 1shut to: pres part mp masc /neut gen plἐπικλείω 2extol: pres part mp fem gen plἐπικλείω 2extol: pres part mp masc /neut gen pl -
9 επικλείει
ἐπικλείω 1shut to: pres ind mp 2nd sgἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd sgἐπικλείω 2extol: pres ind mp 2nd sgἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd sg -
10 ἐπικλείει
ἐπικλείω 1shut to: pres ind mp 2nd sgἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd sgἐπικλείω 2extol: pres ind mp 2nd sgἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd sg -
11 επικλείουσι
ἐπικλείω 1shut to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 ἐπικλείουσι
ἐπικλείω 1shut to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 επικλείουσιν
ἐπικλείω 1shut to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ἐπικλείουσιν
ἐπικλείω 1shut to: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 1shut to: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπικλείω 2extol: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 επέκλειον
ἐπικλείω 1shut to: imperf ind act 3rd plἐπικλείω 1shut to: imperf ind act 1st sgἐπικλείω 2extol: imperf ind act 3rd plἐπικλείω 2extol: imperf ind act 1st sg -
16 ἐπέκλειον
ἐπικλείω 1shut to: imperf ind act 3rd plἐπικλείω 1shut to: imperf ind act 1st sgἐπικλείω 2extol: imperf ind act 3rd plἐπικλείω 2extol: imperf ind act 1st sg -
17 επεκλείετον
-
18 ἐπεκλείετον
-
19 επεκλήισαν
ἐπικλείω 1shut to: aor ind act 3rd pl (attic)ἐπεκλήῑσαν, ἐπικλείω 1shut to: aor ind act 3rd pl (epic ionic) -
20 ἐπεκλήισαν
ἐπικλείω 1shut to: aor ind act 3rd pl (attic)ἐπεκλήῑσαν, ἐπικλείω 1shut to: aor ind act 3rd pl (epic ionic)
См. также в других словарях:
επικλείω — (I) ἐπικλείω και αττ. τ. ἐπικλῄω (AM) [κλείω] κλείνω με πώμα, σφραγίζω, βουλλώνω αρχ. μσν. (για πόρτα) κλείνω ερμητικά, σφαλώ αρχ. 1. παθ. ἐπικλείομαι συμπτύσσομαι 2. καλύπτομαι από κάτι. (II) ἐπικλείω (Α) 1. επαινώ, εκθειάζω 2. διηγούμαι κάτι με … Dictionary of Greek
ἐπικλειομένων — ἐπικλείω 1 shut to pres part mp fem gen pl ἐπικλείω 1 shut to pres part mp masc/neut gen pl ἐπικλείω 2 extol pres part mp fem gen pl ἐπικλείω 2 extol pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικλείει — ἐπικλείω 1 shut to pres ind mp 2nd sg ἐπικλείω 1 shut to pres ind act 3rd sg ἐπικλείω 2 extol pres ind mp 2nd sg ἐπικλείω 2 extol pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικλείουσι — ἐπικλείω 1 shut to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικλείω 1 shut to pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικλείω 2 extol pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικλείω 2 extol pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικλείουσιν — ἐπικλείω 1 shut to pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικλείω 1 shut to pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπικλείω 2 extol pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπικλείω 2 extol pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέκλειον — ἐπικλείω 1 shut to imperf ind act 3rd pl ἐπικλείω 1 shut to imperf ind act 1st sg ἐπικλείω 2 extol imperf ind act 3rd pl ἐπικλείω 2 extol imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεκλείετον — ἐπικλείω 1 shut to imperf ind act 2nd dual ἐπικλείω 2 extol imperf ind act 2nd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεκλήισαν — ἐπικλείω 1 shut to aor ind act 3rd pl (attic) ἐπεκλήῑσαν , ἐπικλείω 1 shut to aor ind act 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεκλήισε — ἐπικλείω 1 shut to aor ind act 3rd sg (attic) ἐπεκλήῑσε , ἐπικλείω 1 shut to aor ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεκλήισεν — ἐπικλείω 1 shut to aor ind act 3rd sg (attic) ἐπεκλήῑσεν , ἐπικλείω 1 shut to aor ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπικεκλεῖσθαι — ἐπικλείω 1 shut to perf inf mp ἐπικλείω 1 shut to perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
