-
1 επικινδυνως
в опасности, опасноἐ. κεῖσθαί τινι Soph. — представлять опасность для кого-л.;
ἐ. ἡγεῖσθαι Thuc. — считать опасным;ἐ. ἔχειν Plut. — находиться в опасности -
2 επικινδύνως
ἐπικινδύ̱νως, ἐπικίνδυνοςin danger: adverbialἐπικινδύ̱νως, ἐπικίνδυνοςin danger: masc /fem acc pl (doric) -
3 ἐπικινδύνως
ἐπικινδύ̱νως, ἐπικίνδυνοςin danger: adverbialἐπικινδύ̱νως, ἐπικίνδυνοςin danger: masc /fem acc pl (doric) -
4 Danger
subs.Dangerous enterprise: P. and V. κινδύνευμα, τό (Plat.).In time of danger: P. and V. ἐν τοῖς δεινοῖς, ἐπὶ τοῖς δεινοῖς.Loving danger, adj.: P. φιλοκίνδυνος.Share dangers ( with), v.: P. συγκινδυνεύειν (absol. or dat.), συνδιακινδυνεύειν (μετά, gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Danger
-
5 ἐπι-κίνδῡνος
ἐπι-κίνδῡνος, mit Gefahr verbunden, gefährlich, καὶ δεινὴ ἔρις Plat. Legg. V, 736 c; στρατεῖαι Rep. V, 467 d, in Gefahr schwebend; ἡ Ἰωνίη, entgegengesetzt dem ἀσφαλῶς ἱδρυμένη, Her. 6, 86, 1, wie auch bei Dem. 10, 72 ἀσφαλές entgegengesetzt ist; βίος Lys. 5, 2, wie τὸν βίον καϑιστάναι 7, 32; – ἐπικίνδυνον ἦν μὴ λαμφϑείη, es war Gefahr, war zu fürchten, daß, Her. 7, 239; ἐν τῷ ἀσφαλεῖ μὲν ἐμοί, ἐκείνῳ δὲ ἐν ἐπικινδύνῳ ἡ ἀποκομιδὴ ἐγίγνετο Thuc. 1, 137. – Adv. ἐπικινδύνως, Thuc. 3, 37 u. A.; Soph. vrbdt ὡς πάντα δεινὰ κἀπικινδύνως βροτοῖς κεῖται, Alles ist voller Gefahren, Phil. 500.
-
6 ζοφούμαι
(αόρ. εζοφώθην)1) омрачаться, делаться мрачным; 2) становиться опасным;η κατάστασις ζοφούται επικινδύνως — обстановка становится опасной;
2) помрачаться;εζοφώθη ο νούς του ум его помрачился -
7 Critically
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Critically
-
8 Dangerously
adv.Being dangerously woundcd he fainted: P. τραυματισθεὶς πολλὰ ἐλιποψύχησε (Thuc. 4, 12).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dangerously
-
9 Desperately
adv.Hopelessly: P. ἀνελπίστως.Severely: P. ἰσχυρῶς.Incurably: P. ἀνηκέστως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Desperately
-
10 Gravely
adv.Of manner, etc.: P. and V. σεμνῶς.Earnestly: P. σπουδαίως.Seriously, alarmingly: P. and V. δεινῶς.Dangerously: P. and V. ἐπικινδύνως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gravely
-
11 Hazardously
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hazardously
-
12 Insecurely
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Insecurely
-
13 Jeopardy
subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Jeopardy
-
14 Ominously
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ominously
-
15 Perilously
adv.P. and V. ἐπικινδύνως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Perilously
-
16 Precariously
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Precariously
-
17 Seriously
adv.P. σπουδαίως, ἐντόνως, συντόνως; see Eagerly.To speak not seriously but in jest: P. εἰπεῖν οὐ σπουδάζων ἀλλὰ παίζων.Terribly: P. and V. δεινῶς.Be seriously wounded: P. πολλὰ τραυματίζεσθαι (Thuc. 4, 12).He took the war seriously: P. οὐκ ἐκ παρέργου τὸν πόλεμον ἐποιεῖτο (Thuc. 7, 27).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Seriously
-
18 Threateningly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Threateningly
-
19 Unsafely
adv.P. and V. ἐπικινδύνως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unsafely
См. также в других словарях:
ἐπικινδύνως — ἐπικινδύ̱νως , ἐπικίνδυνος in danger adverbial ἐπικινδύ̱νως , ἐπικίνδυνος in danger masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
бѣдьнѣ — (5*) нар. 1.С опасностью, опасно: запалѥниѥ ре(ч) ѡ моѥмь бы(с) домоу... ѥго же ѡгнь ѡкр҃стъ всего объѥмъ. бѣдьнѣ имѣхъ въ малѣ вс˫а ми соуща˫а ѡгнѥви вид˫ащи (ἐκινδύνευον) ЖФСт XII, 151 об.; кождо в нем же възва(н) е(с) чинъ бра(т)е. в то(м) да… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
NUMA Pompilius — ex Curibus Sabinorum urbe ortus, fil. Pomponii, secundus Rex Romanorum iustitia et pietate insignis, qui pacatis finitimorum odiis, quo truces efferatosque longâ militiâ animos ad pacis artes traduceret, ad Deorum cultum, animum adiecit,… … Hofmann J. Lexicon universale
επικίνδυνος — η, ο (Α ἐπικίνδυνος, ον) [κίνδυνος] 1. αυτός που συνεπάγεται κίνδυνο («επικίνδυνο τόλμημα, εγχείρημα») 2. αυτός που μπορεί να προκαλέσει κακά αποτελέσματα («ἐπικίνδυνον ἔριν ἐξέφυγεν», Πλάτ.) 3. αυτός που απειλεί τη ζωή ατόμου ή ομάδας ατόμων… … Dictionary of Greek
