-
1 επιδεύομαι
ἐπιδέω 2want: pres ind mp 1st sg (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres ind mp 1st sgἐπιδεύωmoisten: pres ind mp 1st sgἐπιδεύωmoisten: pres ind mid 1st sg (epic aeolic) -
2 ἐπιδεύομαι
ἐπιδέω 2want: pres ind mp 1st sg (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres ind mp 1st sgἐπιδεύωmoisten: pres ind mp 1st sgἐπιδεύωmoisten: pres ind mid 1st sg (epic aeolic) -
3 ἐπιδεύομαι
A to be in want of, lack, c. gen. rei,χρυσοῦ ἐπιδεύεαι Il.2.229
, cf. Od.15.371, Nic.Th.57; need the help of, c. gen. pers.,σεῦ ἐπιδευομένους Il.18.77
.II. to be lacking in, fall short of, c. gen. rei,μάχης ἐπιδεύομαι 23.670
, cf. 17.142: also c. gen. pers., πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν fallest far short of them, 5.636; or both together,οὔ τι μάχης ἐπιδεύετ' Ἀχαιῶν 24.385
: later c. acc. rei,ἀλκήν A.R.2.1220
.—The [voice] Act. occurs only in [dialect] Aeol. [tense] fut. inf. ἐπιδεύσην, f.l. in Sapph.2.15 (v. ἐπιδευής).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδεύομαι
-
4 ἐπιδεύομαι
ἐπι-δεύομαι ( δέομαι), ipf. ἐπεδεύετο: lack, need, be inferior to, w. gen. of thing or of person, Il. 2.229, Il. 18.77; both together, οὐ μὲν γάρ τι μάχης ἐπεδεύετ' Ἀχαιῶν (cf. Od. 21.253, under ἐπιδευής), Il. 24.385.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπιδεύομαι
-
5 επιδεύετ'
ἐπιδεύετε, ἐπιδέω 2want: pres imperat act 2nd pl (aeolic)ἐπιδεύετε, ἐπιδέω 2want: pres ind act 2nd pl (aeolic)ἐπιδεύεται, ἐπιδέω 2want: pres ind mp 3rd sg (aeolic)ἐπιδεύεται, ἐπιδεύομαιto be in want of: pres ind mp 3rd sgἐπιδεύετο, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐπιδεύετο, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐπιδεύετε, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐπιδεύετε, ἐπιδεύωmoisten: pres imperat act 2nd plἐπιδεύετε, ἐπιδεύωmoisten: pres ind act 2nd plἐπιδεύεται, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mp 3rd sgἐπιδεύεται, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mid 3rd sg (epic aeolic)ἐπιδεύετο, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐπιδεύετο, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mid 3rd sg (epic aeolic)ἐπιδεύετε, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 ἐπιδεύετ'
ἐπιδεύετε, ἐπιδέω 2want: pres imperat act 2nd pl (aeolic)ἐπιδεύετε, ἐπιδέω 2want: pres ind act 2nd pl (aeolic)ἐπιδεύεται, ἐπιδέω 2want: pres ind mp 3rd sg (aeolic)ἐπιδεύεται, ἐπιδεύομαιto be in want of: pres ind mp 3rd sgἐπιδεύετο, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐπιδεύετο, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐπιδεύετε, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐπιδεύετε, ἐπιδεύωmoisten: pres imperat act 2nd plἐπιδεύετε, ἐπιδεύωmoisten: pres ind act 2nd plἐπιδεύεται, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mp 3rd sgἐπιδεύεται, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mid 3rd sg (epic aeolic)ἐπιδεύετο, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐπιδεύετο, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mid 3rd sg (epic aeolic)ἐπιδεύετε, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 επιδεύσω
ἐπιδεύομαιto be in want of: aor subj act 1st sgἐπιδεύομαιto be in want of: fut ind act 1st sgἐπιδεύομαιto be in want of: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐπιδεύομαιto be in want of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιδεύωmoisten: aor subj act 1st sgἐπιδεύωmoisten: fut ind act 1st sgἐπιδεύωmoisten: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ἐπιδεύσω
ἐπιδεύομαιto be in want of: aor subj act 1st sgἐπιδεύομαιto be in want of: fut ind act 1st sgἐπιδεύομαιto be in want of: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐπιδεύομαιto be in want of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐπιδεύωmoisten: aor subj act 1st sgἐπιδεύωmoisten: fut ind act 1st sgἐπιδεύωmoisten: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 επιδευόμεθ'
ἐπιδευόμεθα, ἐπιδέω 2want: pres ind mp 1st pl (aeolic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύομαιto be in want of: pres ind mp 1st plἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 1st pl (epic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mp 1st plἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mid 1st pl (epic aeolic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mid 1st pl (epic aeolic) -
10 ἐπιδευόμεθ'
ἐπιδευόμεθα, ἐπιδέω 2want: pres ind mp 1st pl (aeolic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύομαιto be in want of: pres ind mp 1st plἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 1st pl (epic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mp 1st plἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: pres ind mid 1st pl (epic aeolic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἐπιδευόμεθα, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mid 1st pl (epic aeolic) -
11 επεδεύετ'
ἐπεδεύετο, ἐπιδέω 2want: imperf ind mp 3rd sg (aeolic)ἐπεδεύετε, ἐπιδέω 2want: imperf ind act 2nd pl (aeolic)ἐπεδεύετο, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐπεδεύετε, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐπεδεύετο, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mid 3rd sg (epic aeolic) -
12 ἐπεδεύετ'
ἐπεδεύετο, ἐπιδέω 2want: imperf ind mp 3rd sg (aeolic)ἐπεδεύετε, ἐπιδέω 2want: imperf ind act 2nd pl (aeolic)ἐπεδεύετο, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐπεδεύετε, ἐπιδεύομαιto be in want of: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐπεδεύετο, ἐπιδεύωmoisten: imperf ind mid 3rd sg (epic aeolic) -
13 επιδευομένοις
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc /neut dat pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc /neut dat plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc /neut dat pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc /neut dat plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc /neut dat pl (epic aeolic) -
14 ἐπιδευομένοις
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc /neut dat pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc /neut dat plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc /neut dat pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc /neut dat plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc /neut dat pl (epic aeolic) -
15 επιδευομένους
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc acc pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc acc plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc acc pl (epic aeolic) -
16 ἐπιδευομένους
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc acc pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc acc plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc acc pl (epic aeolic) -
17 επιδευόμενοι
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc nom /voc pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom /voc plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom /voc pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc nom /voc plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc nom /voc pl (epic aeolic) -
18 ἐπιδευόμενοι
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc nom /voc pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom /voc plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom /voc pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc nom /voc plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc nom /voc pl (epic aeolic) -
19 επιδευόμενος
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc nom sg (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom sgἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom sg (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc nom sgἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc nom sg (epic aeolic) -
20 ἐπιδευόμενος
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc nom sg (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom sgἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc nom sg (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc nom sgἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc nom sg (epic aeolic)
См. также в других словарях:
επιδεύομαι — ἐπιδεύομαι (Α) 1. μού λείπει κάτι, στερούμαι («νῡν δ’ ἤδη τούτων ἐπιδεύομαι», Ομ. Οδ.) 2. χρειάζομαι τη βοήθεια κάποιου («σεῡ ἐπιδευόμενος») 3. υστερώ, μειονεκτώ («πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν»). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + δεύομαι «στερούμαι, έχω… … Dictionary of Greek
ἐπιδεύομαι — ἐπιδέω 2 want pres ind mp 1st sg (aeolic) ἐπιδεύομαι to be in want of pres ind mp 1st sg ἐπιδεύω moisten pres ind mp 1st sg ἐπιδεύω moisten pres ind mid 1st sg (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεύσω — ἐπιδεύομαι to be in want of aor subj act 1st sg ἐπιδεύομαι to be in want of fut ind act 1st sg ἐπιδεύομαι to be in want of aor ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἐπιδεύομαι to be in want of aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐπιδεύω moisten aor subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεύετο — ἐπιδεύομαι to be in want of imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) ἐπιδεύομαι to be in want of imperf ind mp 3rd sg (epic) ἐπιδεύω moisten imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) ἐπιδεύω moisten imperf ind mid 3rd sg (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίδευσον — ἐπιδεύομαι to be in want of aor imperat act 2nd sg ἐπιδεύω moisten aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεύετ' — ἐπιδεύετε , ἐπιδέω 2 want pres imperat act 2nd pl (aeolic) ἐπιδεύετε , ἐπιδέω 2 want pres ind act 2nd pl (aeolic) ἐπιδεύεται , ἐπιδέω 2 want pres ind mp 3rd sg (aeolic) ἐπιδεύεται , ἐπιδεύομαι to be in want of pres ind mp 3rd sg ἐπιδεύετο ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευόμεθ' — ἐπιδευόμεθα , ἐπιδέω 2 want pres ind mp 1st pl (aeolic) ἐπιδευόμεθα , ἐπιδεύομαι to be in want of pres ind mp 1st pl ἐπιδευόμεθα , ἐπιδεύομαι to be in want of imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) ἐπιδευόμεθα , ἐπιδεύομαι to be in want of imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεδεύετ' — ἐπεδεύετο , ἐπιδέω 2 want imperf ind mp 3rd sg (aeolic) ἐπεδεύετε , ἐπιδέω 2 want imperf ind act 2nd pl (aeolic) ἐπεδεύετο , ἐπιδεύομαι to be in want of imperf ind mp 3rd sg (epic) ἐπεδεύετε , ἐπιδεύομαι to be in want of imperf ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευομένοις — ἐπιδέω 2 want pres part mp masc/neut dat pl (aeolic) ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc/neut dat pl ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc/neut dat pl (ionic) ἐπιδεύω moisten pres part mp masc/neut dat pl ἐπιδεύω moisten pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευομένους — ἐπιδέω 2 want pres part mp masc acc pl (aeolic) ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc acc pl ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc acc pl (ionic) ἐπιδεύω moisten pres part mp masc acc pl ἐπιδεύω moisten pres part mid masc acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδευόμενοι — ἐπιδέω 2 want pres part mp masc nom/voc pl (aeolic) ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc nom/voc pl ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc nom/voc pl (ionic) ἐπιδεύω moisten pres part mp masc nom/voc pl ἐπιδεύω moisten pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)