-
1 επιδευομένους
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc acc pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc acc plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc acc pl (epic aeolic) -
2 ἐπιδευομένους
ἐπιδέω 2want: pres part mp masc acc pl (aeolic)ἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc plἐπιδεύομαιto be in want of: pres part mp masc acc pl (ionic)ἐπιδεύωmoisten: pres part mp masc acc plἐπιδεύωmoisten: pres part mid masc acc pl (epic aeolic) -
3 ἐπι-δεύομαι
ἐπι-δεύομαι, ep. = ἐπιδέομαι, bedürfen, ermangeln, entbehren; χρυσοῠ ἐπιδεύεαι Il. 2, 229; σεῦ ἐπιδευομένους 18, 77; σοφίης Theogn. 942; sp. D., absol. ἐπιδευήσεσϑαι An. Rh. 3, 717; – nachstehen, schwächer, geringer sein, πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν Il. 5, 636, du stehst jenen Männern nach; μάχης ἐπεδεύετ' Ἀχαιῶν, stand im Kampfe den Achäern nach, war schwächer als sie, 24, 385; ἢ οὐχ ἅλις ὅττι μάχης ἐπιδεύομαι, daß ich den Kürzern ziehe, 23, 670; An. Rh. 2, 1220 vrbdt auch οὔτε γὰρ ὧδ' ἀλκὴν ἐπιδευόμεϑα, an Stärke.
-
4 ἐπιδεύομαι
A to be in want of, lack, c. gen. rei,χρυσοῦ ἐπιδεύεαι Il.2.229
, cf. Od.15.371, Nic.Th.57; need the help of, c. gen. pers.,σεῦ ἐπιδευομένους Il.18.77
.II. to be lacking in, fall short of, c. gen. rei,μάχης ἐπιδεύομαι 23.670
, cf. 17.142: also c. gen. pers., πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν fallest far short of them, 5.636; or both together,οὔ τι μάχης ἐπιδεύετ' Ἀχαιῶν 24.385
: later c. acc. rei,ἀλκήν A.R.2.1220
.—The [voice] Act. occurs only in [dialect] Aeol. [tense] fut. inf. ἐπιδεύσην, f.l. in Sapph.2.15 (v. ἐπιδευής).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιδεύομαι
См. также в других словарях:
ἐπιδευομένους — ἐπιδέω 2 want pres part mp masc acc pl (aeolic) ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc acc pl ἐπιδεύομαι to be in want of pres part mp masc acc pl (ionic) ἐπιδεύω moisten pres part mp masc acc pl ἐπιδεύω moisten pres part mid masc acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)