Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ἐπιγαμβρεύω

  • 1 επιγαμβρεύω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύω

  • 2 ἐπιγαμβρεύω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύω

  • 3 ἐπιγαμβρεύω

    ἐπιγαμβρεύω (γαμβρεύω ‘form connection by marriage’) fut. ἐπιγαμβρεύσω; 1 aor. ἐπεγάμβρευσα to become related by marriage (schol. on Eur., Orest. 585–604, Phoen. 347; LXX), then marry as next of kin, usu. brother-in-law of levirate marriage γυναῖκα Mt 22:24 (Dt 25:5 Aq.; cp. Gen 38:8 v.l. [ARahlfs, Genesis 1926, 159]; TestJud 10:4 ‘give her brother-in-law as husband to the widow’; reversed in the Armenian version). For the word s. Anz 378; for the idea KRengstorf, Jebamot 1929.—DELG s.v. γαμβρός. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπιγαμβρεύω

  • 4 ἐπιγαμβρεύω

    + V 1-5-0-1-2=9 Gn 34,9; 1 Sm 18,22.23.26.27
    A: to become son-in-law to [τινι] 1 Sm 18,22; to become father-in-law to [τινι] 1 Mc 10,56 M: to intermarry [τινι] Gn 34,9
    neol.
    Cf. HARL 1986a, 248; HELBING 1928, 251-252

    Lust (λαγνεία) > ἐπιγαμβρεύω

  • 5 ἐπιγαμβρεύω

    A become son-in-law,

    τῷ βασιλεῖ LXX 1

    Ki.18.22, cf. Lyd. Mens.1.13.
    2. become father-in-law,

    τινί LXX 1

    Ma.10.54,56.
    II. ἐ. γυναῖκα take a woman to wife as her husband's next of kin, ib.Ge.38.8 (v.l.), Ev.Matt.22.24.
    III. [voice] Med., intermarry with, LXX Ge.34.9, 2 Ch.18.1.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιγαμβρεύω

  • 6 επιγαμβρεύσει

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπιγαμβρεύσεϊ, ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσει

  • 7 ἐπιγαμβρεύσει

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐπιγαμβρεύσεϊ, ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem dat sg (attic ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσει

  • 8 επιγαμβρεύσω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσω

  • 9 ἐπιγαμβρεύσω

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 1st sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσω

  • 10 επιγαμβρευσόμενον

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρευσόμενον

  • 11 ἐπιγαμβρευσόμενον

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρευσόμενον

  • 12 επιγαμβρεύσαντα

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσαντα

  • 13 ἐπιγαμβρεύσαντα

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσαντα

  • 14 επιγαμβρεύσασθε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσασθε

  • 15 ἐπιγαμβρεύσασθε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat mid 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσασθε

  • 16 επιγαμβρεύσατε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσατε

  • 17 ἐπιγαμβρεύσατε

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor imperat act 2nd pl
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσατε

  • 18 επιγαμβρεύσεις

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /acc pl (attic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρεύσεις

  • 19 ἐπιγαμβρεύσεις

    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /voc pl (attic epic)
    ἐπιγάμβρευσις
    fem nom /acc pl (attic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐπιγαμβρεύσεις

  • 20 επιγαμβρευθείς

    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part pass masc nom /voc sg
    ἐπιγαμβρεύω
    become son-in-law: aor part pass masc nom /voc sg

    Morphologia Graeca > επιγαμβρευθείς

См. также в других словарях:

  • ἐπιγαμβρεύω — become son in law pres subj act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law pres ind act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law pres subj act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • επιγαμβρεύω — ἐπιγαμβρεύω (AM) δίνω τον νεώτερο αδελφό ως σύζυγο στη χήρα τού μεγαλύτερου αδελφού αρχ. 1. γίνομαι γαμπρός κάποιου 2. γίνομαι πεθερός, κάνω γαμπρό 3. μέσ. συμπεθερεύω. [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + γαμβρεύω (< γαμβρός)] …   Dictionary of Greek

  • ἐπιγαμβρεύσω — ἐπιγαμβρεύω become son in law aor subj act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law fut ind act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law aor subj act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law fut ind act 1st sg ἐπιγαμβρεύω become son in law aor ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρευσόμενον — ἐπιγαμβρεύω become son in law fut part mid masc acc sg ἐπιγαμβρεύω become son in law fut part mid neut nom/voc/acc sg ἐπιγαμβρεύω become son in law fut part mid masc acc sg ἐπιγαμβρεύω become son in law fut part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρεύσαντα — ἐπιγαμβρεύω become son in law aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιγαμβρεύω become son in law aor part act masc acc sg ἐπιγαμβρεύω become son in law aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιγαμβρεύω become son in law aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρεύσασθε — ἐπιγαμβρεύω become son in law aor imperat mid 2nd pl ἐπιγαμβρεύω become son in law aor imperat mid 2nd pl ἐπιγαμβρεύω become son in law aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) ἐπιγαμβρεύω become son in law aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρεύσατε — ἐπιγαμβρεύω become son in law aor imperat act 2nd pl ἐπιγαμβρεύω become son in law aor imperat act 2nd pl ἐπιγαμβρεύω become son in law aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐπιγαμβρεύω become son in law aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρευθείς — ἐπιγαμβρεύω become son in law aor part pass masc nom/voc sg ἐπιγαμβρεύω become son in law aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρεῦσαι — ἐπιγαμβρεύω become son in law aor inf act ἐπιγαμβρεύω become son in law aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρεύειν — ἐπιγαμβρεύω become son in law pres inf act (attic epic) ἐπιγαμβρεύω become son in law pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπιγαμβρεύεσθαι — ἐπιγαμβρεύω become son in law pres inf mp ἐπιγαμβρεύω become son in law pres inf mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»