-
1 ἔταλον
Grammatical information: n.Other forms: also ἔτελον (ib. 252, 11; Kos IIIa: τοῦ μεν ἐτέλου as opposed to τοῦ δε τελείου `full grown animal').Origin: IE [Indo-European] [1175] *u̯et- `year'Etymology: Except for the genus identical with Lat. vitulus `calf', Umbr. vitluf `vitulōs' (with irreglular i for e); here also as Iran. LW [loanword] wotjak. vetël `calf, two-year old cow' (Jacobsohn IF 46, 339). We must start from an IE word for `year', Gr. ἔτος, IE *u̯étos- n., with Skt. vats-á- `calf'. On ἔτος: ἔτελον, ἔταλον cf. e. g. νέφος: νεφέλη, ἄγκος: ἀγκάλη; so the change - αλο-: - ελο- could be old? I doubt this; it could be Pre-Greek. See on ἐπη-ετανός, s. v. (An r-stem in Germ., e. g. Goth. wiÞrus `(one-year) lamb', NHG Widder, IE *u̯et-r(u)-. - See ἔτος; further W.-Hofmann s. vitulus.Page in Frisk: 1,579-580Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔταλον
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский