-
1 επηετανός
-
2 ἐπηετανός
-
3 ἐπηετανός
A abundant, ample, sufficient (Hom. only in Od.); ; πρασιαὶ.. ἐπηετανὸν γανόωσαι (as Adv.) 7.128;σῖτον.. ἐ. παρέχοιμι 18.360
; πλυνοὶ ἐ. troughs always full, 6.86, cf. 13.247; ; ἐπηετανὸν γὰρ ἔχεσκον for they had great store, 7.99, cf. 10.427;ἐ. βίος Hes.Op.31
, Pi.N.6.10; ἐπηεταναὶ τρίχες thick, full fleeces, Hes.Op. 517; [Ἀμαζόνες] ἐπηετανὸν κομέουσαι A.R.2.1176
;ἐπηεταναὶ πλατάνιστοι Theoc.25.20
, cf. Orph. Fr. 280. [In h.Merc. 113, Hes.Op. 607, quadrisyll.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπηετανός
-
4 επηετανος
2 и 3[ἀεί или ἔτος]1) постоянный, непрерывный(κομιδέ κατὰ νῆα Hom.)
2) обильный(γάλα, σῖτος Hom.; βίος Hes., Pind.)
3) густой(τρίχες Hes.)
4) (всегда) полный(πλυνοί Hom.)
5) густолиственный(πλατάνιστοι Theocr.)
-
5 ἐπηετανός
-
6 ἐπηετανός
Grammatical information: adj.Meaning: prob. `sufficient, rich, everlasting' (Od.).Origin: IE [Indo-European]X [probably] [1175] *u̯et-os `year'Etymology: Prop. `lasting the whole year' (like ἐπ-έτ-ειος, ἐπ-ετ-ήσιος) with - η- as in ἐπήβολος (s. v.) a. o. and suffixal - ανος as in σητάνιος (s. v.). To suppose haplology *-Ϝετι-τανος or *-Ϝετο-τανος (like diūtinus a. o.; Brugmann Sächs. Ber. 1901, 101, 105; Grundr. 22: 1, 285; Schulze Kl. Schr. 74 n. 1) is unnecessary. - Acc. to Benveniste Origines 45 old stem-change with ἔταλον, s. v.Page in Frisk: 1,534Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐπηετανός
-
7 ἐπηετανός
ἐπ-ηετανός, das ganze Jahr (ἔτος) dauernd; βίος ἐπηετανός, Bdtg des Ausreichenden, Reichlichen. Adv. ἐπηετανόν, das ganze Jahr hindurch; übh. reichlich -
8 ἐπηετανός
ἐπ-ηετανός ( αἰεί): lasting forever, perennial; ἀρδμοί, πλυνοί, ν 2, Od. 6.86; hence ‘plentiful,’ ‘abundant,’ σῖτος, γάλα, κομιδή, Od. 18.360, δ , Od. 8.233. —Neut. as adv., ἐπηετανόν, always, ‘abundantly,’ Od. 7.128,, Od. 10.427.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπηετανός
-
9 επηετανά
ἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc plἐπηετανά̱, ἐπηετανόςabundant: fem nom /voc /acc dualἐπηετανά̱, ἐπηετανόςabundant: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc pl -
10 ἐπηετανά
ἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc plἐπηετανά̱, ἐπηετανόςabundant: fem nom /voc /acc dualἐπηετανά̱, ἐπηετανόςabundant: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc pl -
11 επηετανόν
ἐπηετανόςabundant: masc acc sgἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc sgἐπηετανόςabundant: masc /fem acc sgἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc sg -
12 ἐπηετανόν
ἐπηετανόςabundant: masc acc sgἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc sgἐπηετανόςabundant: masc /fem acc sgἐπηετανόςabundant: neut nom /voc /acc sg -
13 επηετανών
ἐπηετανόςabundant: fem gen plἐπηετανόςabundant: masc /neut gen plἐπηετανόςabundant: masc /fem /neut gen pl -
14 ἐπηετανῶν
ἐπηετανόςabundant: fem gen plἐπηετανόςabundant: masc /neut gen plἐπηετανόςabundant: masc /fem /neut gen pl -
15 επηετανοίο
ἐπηετανόςabundant: masc /neut gen sg (epic)ἐπηετανόςabundant: masc /fem /neut gen sg (epic) -
16 ἐπηετανοῖο
ἐπηετανόςabundant: masc /neut gen sg (epic)ἐπηετανόςabundant: masc /fem /neut gen sg (epic) -
17 επηετανού
-
18 ἐπηετανοῦ
-
19 επηετανοί
-
20 ἐπηετανοί
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐπηετανός — abundant masc nom sg ἐπηετανός abundant masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επηετανός — ἐπηετανός, όν και ός, ή, όν (Α) 1. αυτός που διαρκεί έναν χρόνο 2. πλούσιος, αρκετός («σῑτον ἐπηετανὸν παρέχοιμι», Ομ. Οδ.) 3. (για δέντρο) δασύφυλλος, με πλούσιο φύλλωμα 4. (το ουδ. ως επίρρ.) επηετανόν άφθονα, πλουσιοπάροχα. [ΕΤΥΜΟΛ. < επ(ί) … Dictionary of Greek
ἐπηετανά — ἐπηετανός abundant neut nom/voc/acc pl ἐπηετανά̱ , ἐπηετανός abundant fem nom/voc/acc dual ἐπηετανά̱ , ἐπηετανός abundant fem nom/voc sg (doric aeolic) ἐπηετανός abundant neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηετανόν — ἐπηετανός abundant masc acc sg ἐπηετανός abundant neut nom/voc/acc sg ἐπηετανός abundant masc/fem acc sg ἐπηετανός abundant neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηετανῶν — ἐπηετανός abundant fem gen pl ἐπηετανός abundant masc/neut gen pl ἐπηετανός abundant masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηετανοῖο — ἐπηετανός abundant masc/neut gen sg (epic) ἐπηετανός abundant masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηετανοί — ἐπηετανός abundant masc nom/voc pl ἐπηετανός abundant masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηετανοῦ — ἐπηετανός abundant masc/neut gen sg ἐπηετανός abundant masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηετανούς — ἐπηετανός abundant masc acc pl ἐπηετανός abundant masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπηεταναί — ἐπηετανός abundant fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έταλον — ἔταλον, τὸ (Α) ετήσιο. [ΕΤΥΜΟΛ. Παράγ. τού έτος*. Παράλληλος τύπος έτελον, εν αντιθέσει προς το τέλειον «ενήλικο ζώο». Για τη μεταβολή τού θ. έτος, έταλον / έτελον, πρβλ. νέφος, νεφέλη, άγκος, αγκάλη. Με μεταβολή λ:ν το θ. εμφανίζεται στο αρχ.… … Dictionary of Greek