-
1 επεισόδιον
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut nom /voc /acc sgἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem acc sgἐπεισόδιοςcoming in besides: neut nom /voc /acc sg -
2 ἐπεισόδιον
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut nom /voc /acc sgἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem acc sgἐπεισόδιοςcoming in besides: neut nom /voc /acc sg -
3 επεισοδιον
τό1) эписодий (в староатт. трагедии, диалог между двумя выступлениями хора)2) вставка, интермедия, эпизодἐπεισόδια τῆς τύχης Polyb. — случайности судьбы3) прибавка, добавлениеγαστρὸς ἐπεισόδια Anth. — десерт, попойка после трапезы
4) (sc. μορφῆς) прикраса, косметическое средство(φύκους ἄνθος ἐ. Anth.)
-
4 τουπεισόδιον
ἐπεισόδιον, ἐπεισόδιονcoming in besides: neut nom /voc /acc sgἐπεισόδιον, ἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem acc sgἐπεισόδιον, ἐπεισόδιοςcoming in besides: neut nom /voc /acc sg -
5 τοὐπεισόδιον
ἐπεισόδιον, ἐπεισόδιονcoming in besides: neut nom /voc /acc sgἐπεισόδιον, ἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem acc sgἐπεισόδιον, ἐπεισόδιοςcoming in besides: neut nom /voc /acc sg -
6 λυπηρός
-
7 επεισοδίοις
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut dat plἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut dat pl -
8 ἐπεισοδίοις
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut dat plἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut dat pl -
9 επεισοδίου
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut gen sgἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut gen sgἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: pres imperat act 2nd sgἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 ἐπεισοδίου
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut gen sgἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut gen sgἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: pres imperat act 2nd sgἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 επεισοδίω
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut dat sgἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut dat sg -
12 ἐπεισοδίῳ
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut dat sgἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut dat sg -
13 επεισοδίων
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut gen plἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut gen plἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
14 ἐπεισοδίων
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut gen plἐπεισόδιοςcoming in besides: masc /fem /neut gen plἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπεισοδιόωvary by introducing episodes: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 επεισόδια
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut nom /voc /acc plἐπεισόδιοςcoming in besides: neut nom /voc /acc pl -
16 ἐπεισόδια
ἐπεισόδιονcoming in besides: neut nom /voc /acc plἐπεισόδιοςcoming in besides: neut nom /voc /acc pl -
17 ἐπεισόδιος
ἐπεισόδ-ιος, ον,A coming in besides, adventitious,σύμφυτον.., οὐκ ἐ. Plu.2.451c
, cf. 584e;ἐ. ἀκροάματα Id.Luc.40
;ἐπιθυμίαι Id.Cat.Ma.18
;φύκους ἄνθος ἐ. AP5.18
(Rufin.).II [full] ἐπεισόδιον, τό, addition for the purpose of giving pleasure, Plu.2.629c, 710d; ἐ. γαστρός, of dessert, AP6.232.6 (Crin.(?)).2 in Poetry, parenthetic addition, episode:a in [dialect] Ep. poems, as the Catalogue in the Iliad, Arist.Po. 1459a36.b in Tragedy, the portions of dialogue between two choric songs, ib. 1452b20: then of all underplots or parenthetic narratives in poetry, which might themselves form distinct wholes, ib. 1451b34; also in prose speeches, etc., D.H.Comp.19, Isoc.4, Th.7.c in Comedy, interlude, intermezzo, Metag.14.3 metaph.,ἐπεισόδια τύχης Plb.2.35.5
;ὅτι μὴ ἐ. τὸ σὸν τῷ παντί Plot. 3.3.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπεισόδιος
-
18 ἐπιτραγῳδέω
A make a tragic story of a thing, exaggerate, Thphr.HP9.8.5, D.H.Th. 28, Plu.Art.18 ([voice] Pass.), Luc.Tox.12 ;οὐδὲν ἐ. πρὸς σεμνότερον ὄγκον Ph.2.105
; descant solemnly upon,τινί Plu.Per.28
, Demetr.Eloc. 122 ; lament tragically, Hld.1.3 ; add to a tragedy,καινὸν ἐπεισόδιον Id.7.6
, cf. 2.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτραγῳδέω
См. также в других словарях:
ἐπεισόδιον — coming in besides neut nom/voc/acc sg ἐπεισόδιος coming in besides masc/fem acc sg ἐπεισόδιος coming in besides neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὐπεισόδιον — ἐπεισόδιον , ἐπεισόδιον coming in besides neut nom/voc/acc sg ἐπεισόδιον , ἐπεισόδιος coming in besides masc/fem acc sg ἐπεισόδιον , ἐπεισόδιος coming in besides neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεισοδίοις — ἐπεισόδιον coming in besides neut dat pl ἐπεισόδιος coming in besides masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεισοδίου — ἐπεισόδιον coming in besides neut gen sg ἐπεισόδιος coming in besides masc/fem/neut gen sg ἐπεισοδιόω vary by introducing episodes pres imperat act 2nd sg ἐπεισοδιόω vary by introducing episodes imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεισοδίων — ἐπεισόδιον coming in besides neut gen pl ἐπεισόδιος coming in besides masc/fem/neut gen pl ἐπεισοδιόω vary by introducing episodes imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐπεισοδιόω vary by introducing episodes imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεισοδίῳ — ἐπεισόδιον coming in besides neut dat sg ἐπεισόδιος coming in besides masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεισόδια — ἐπεισόδιον coming in besides neut nom/voc/acc pl ἐπεισόδιος coming in besides neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επεισόδιος — ἐπεισόδιος, ον (Α) [επείσοδος] 1. αυτός που προέρχεται απ έξω («σύμφυτον ἔχει τὴν τοῡ πάθους ἀρχὴν οὐκ ἐπεισόδιον») 2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐπεισόδιον βλ. επεισόδιο … Dictionary of Greek
эпизод — Через франц. episode – то же от позднелат. episodium из греч. ἐπεισόδιον игровая сцена между хоровыми партиями, которые первонач. составляли все содержание афинской трагедии ; см. Дорнзейф 17 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
эпизод — последующее событие, вводный посторонний рассказ о чем либо, имеющий связь с главным событием Ср. Общество пользовалось эпизодом с Неклюдовым, как удобным предметом разговора. Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 1, 56. Ср. επεισόδιον (επί, при εις, в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Эпизод — Эпизодъ послѣдующее событіе, вводный посторонній разсказъ о чемъ либо, имѣющій связь съ главнымъ событіемъ. Ср. Общество пользовалось эпизодомъ съ Неклюдовымъ, какъ удобнымъ предметомъ разговора. Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеніе. 1, 56. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)