-
1 επαινετης
-
2 μεντοι
1) конечно, как же, еще бы(οὐ πολλέ ἂν ἀλογία εἴη; - Πολλέ μ. Plat.)
2) ( с отрицанием) да разве не, неужели не, не правда ли(οὐ σὺ μ. Ὁμήρου ἐπαινέτης; Plat.)
3) (при imper.) жеἀλλ΄ εὖ γε μ. ἐπιστάσθων Xen. — так пусть же они твердо знают;
ἀλλ΄ «ἥδε» μ. μέ λέγ΄ οὐ γὰρ ἔστ΄ ἔτι Soph. не говори только «она», ибо ее уже нет4) но, однако, все жеἐμοὴ μ. οὕτω πείθονται ὑστέρῳ ὄντι Xen. — (хотя) я буду находиться позади, (бойцы) будут все же повиноваться (мне)
5) при этом, причемκαὴ ὅ Κυαξάρης μ. ἐφείπετο Xen. — причем Киаксар (за Киром) последовал
См. также в других словарях:
επαινέτης — ἐπαινέτης, ο (θηλ. ις) (AM) [επαινώ] 1. αυτός που εγκωμιάζει, εξυμνεί, επαινεί κάποιον ή κάτι («ἐπαινέται δικαιοσύνης», Πλάτ.) 2. αυτός που απαγγέλλει ραψωδίες, ραψωδός («θείᾳ μοίρᾳ Όμήρου δεινὸς ἐπαινέτης», Πλάτ.) 3. οπαδός, μαθητής, θιασώτης… … Dictionary of Greek
επαινετής — ἐπαινετής, ο (Μ) αυτός που επαινεί κάποιον ή κάτι … Dictionary of Greek
ἐπαινέτης — praiser masc nom sg ἐπαινετέω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινετῆς — ἐπαινετέω pres ind act 2nd sg (doric) ἐπαινετός to be praised fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινέται — ἐπαινέτης praiser masc nom/voc pl ἐπαινέτᾱͅ , ἐπαινέτης praiser masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινετέων — ἐπαινέτης praiser masc gen pl (epic ionic) ἐπαινετέον one must praise masc/neut gen pl ἐπαινετέος one must praise masc/fem/neut gen pl ἐπαινετέω pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) ἐπαινετός to be praised masc/fem gen pl (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινετῶν — ἐπαινέτης praiser masc gen pl ἐπαινετέω pres part act masc nom sg (attic epic doric) ἐπαινετός to be praised fem gen pl ἐπαινετός to be praised masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινέταις — ἐπαινέτης praiser masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινέταισιν — ἐπαινέτης praiser masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινέτην — ἐπαινέτης praiser masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαινέτου — ἐπαινέτης praiser masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
