-
1 επικάρ
-
2 ἐπικάρ
-
3 επίκαρ
-
4 ἐπίκαρ
-
5 ἐπίκαρ
ἐπίκᾰρ, Adv. -
6 ἐπίκαρ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπίκαρ
-
7 ἐπίκαρ
ἐπί-καρ, auf dem Kopfe, kopfüber -
8 ΚΑΡ
ΚΑΡ, 1) alte Form von κάρη, Kopf, nur ἐπὶ κάρ, auf den Kopf, kopfüber, ῥέουσαι ἐξ ὀρέων ἐπὶ κάρ Il. 16, 392, woraus E. M. ein eigenes adv. ἐπίκαρ macht. – 2) τίω δέ μιν ἐν καρὸς αἴσῃ Il. 9, 378 ist schon von den Alten verschieden aufgefaßt; falsch ist die Erkl. »ich achte ihn wie einen Karer«, d. i. gering, weil die Karer als Söldner u. Lohnsoldaten verachtet seien, μισϑοφόρου μοίρᾳ Hesych., wogegen theils die Kürze des α [erst Gregor. Naz. Anth. VIII, 184 braucht in Κάρεσσι das α kurz], theils der Umstand spricht, daß Hom. die Karer noch nicht als Söldner kennt; nach Aristarch, s. Scholl. Aristonic. Iliad. 9, 378, ist κᾰρός mit kurzem α Ionisch = κηρός, u. der Ausdruck bedeutet »ich hasse ihn wie den Tod«, gleich Iliad. 3, 454 ἶσον γάρ σφισι πᾶσιν ἀπήχϑετο κηρὶ μελαίνῃ; vgl. die Ionischen Formen λελᾰσμένος = λελησμένος, Iliad. 16, 776, Ἀ πειραίη = Ἠπειραίη, Odyss. 7, 8, λᾰκε = ἔληκε, Iliad. 14, 25, ἔστᾰσαν = ἔστησαν, Iliad. 12, 56 Odyss. 3, 182.
См. также в других словарях:
επίκαρ — ἐπίκαρ και ἐπὶ κὰρ (Α) επίρρ. πάνω στο κεφάλι, κατακέφαλα. [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + καρ «κεφάλι»] … Dictionary of Greek
ἐπικάρ — ἐπίκαρ head foremost indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίκαρ — head foremost indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
