-
1 ηχεω
дор. ἀχεω (ᾱ)1) греметь, грохотать(ἠχεῖ κάρη Ὀλύμπου Hes.)
2) звенеть, звучать, гудеть(ἤχεσκε (impf.) ὅ χαλκός τῆς ἀσπίδος Her.; τὰ κοῖλα μᾶλλον ἠχεῖ Arst.)
φόρμιγξ ἀχήσειεν Arph. — пусть зазвучит форминга;τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. — медные сосуды, будучи ударены, долго звенят3) издавать, поднимать(κωκυτόν, γόους Soph.)
ἠ. χαλκέον Theocr. — бить в медный кимвал;τίς παρ΄ ὑμῶν ἠχεῖται κτύπος ; Soph. — что означает поднятый вами крик?4) запевать, петь(ὕμνον Aesch.; μέλος Eur.)
-
2 ἠχέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἠχέω
-
3 ηχέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ηχέω
-
4 ἠχέω
греметь, звенеть, гудеть, шуметь.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἠχέω
-
5 αχεω
-
6 αντηχεω
дор. ἀντᾱχέω откликаться, отзываться(λαμπρῷ κρότῳ Plut.; ὥσπερ τὰ σπήλαια Luc.)
παράλληλον ἀναφώνημα ἀ. Plut. — издавать ответный крик;ἀ. παιᾶνα Eur. — запевать в ответ пэан -
7 απηχεω
-
8 διηχεω
досл. проводить звук, перен. разглашатьδ. τὸ μέγεθος τοῦ κατορθώματος Plut. — оглашаться ликующими криками победы;
-
9 ενηχεω
-
10 εξηχεω
1) произносить, петь(τὸ κύκνειον Polyb.)
2) pass. раздаваться, звучать(ὅ λόγος ἐξήχηται ἀπό τινος NT.)
-
11 επηχεω
1) отвечать отголоском, давать отзвук(ἐπήχει ἄντρον Eur.; πέτραι ἐπηχοῦντες Plat.)
2) кричать в ответ(βοᾷ δ΄ ἱερεύς, ἅπας δ΄ ἐπήχησε στρατός Eur.)
-
12 κατηχεω
-
13 περιηχεω
1) раздаваться вокруг, звучать, звенеть(περιήχησεν χαλκός Hom.)
2) оглашать или наполнять шумом, звоном(τέν οἰκίαν Plut.)
νῆσος περιηχουμένη τῷ κύματι Luc. — остров, оглашаемый шумом волн -
14 προσηχεω
-
15 συνηχεω
-
16 υπηχεω
1) давать отголосок, откликаться Hes.ὥσθ΄ ὑπηχῆσαι χθόνα Eur. — так, что загудела земля;
σαθρὸν ὑ. Plut. — давать надтреснутый отзвук2) вторить, подпевать(τῷ χορῷ Plat.)
ἄλλο τι ὑ. Luc. — вторить невпопад, фальшивить -
17 2278
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2278
См. также в других словарях:
ἠχήσω — ἠχέω sound aor ind mid 2nd sg ἠχέω sound aor subj act 1st sg ἠχέω sound fut ind act 1st sg ἠχέω sound futperf ind act 1st sg ἠ̱χήσω , ἠχέω sound aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἠχέω sound aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤχουν — ἠχέω sound imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) ἠχέω sound imperf ind act 1st sg (attic epic doric) ἤ̱χουν , ἠχέω sound imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἤ̱χουν , ἠχέω sound imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἠχέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσει — ἠχέω sound aor subj act 3rd sg (epic) ἠχέω sound fut ind mid 2nd sg ἠχέω sound fut ind act 3rd sg ἠχέω sound futperf ind mp 2nd sg ἠχέω sound futperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσουσι — ἠχέω sound aor subj act 3rd pl (epic) ἠχέω sound fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσουσιν — ἠχέω sound aor subj act 3rd pl (epic) ἠχέω sound fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound futperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσῃ — ἠχέω sound aor subj mid 2nd sg ἠχέω sound aor subj act 3rd sg ἠχέω sound fut ind mid 2nd sg ἠχέω sound futperf ind mp 2nd sg ἠχέω sound futperf ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχεῖτο — ἠχέω sound imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἠχέω sound pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἠ̱χεῖτο , ἠχέω sound imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric ionic) ἠχέω sound imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχοῦ — ἠχέω sound imperf ind mp 2nd sg (attic) ἠχέω sound pres imperat mp 2nd sg (attic) ἠ̱χοῦ , ἠχέω sound imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἠχέω sound imperf ind mp 2nd sg (attic) ἠχώ echo fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσατε — ἠχέω sound aor imperat act 2nd pl ἠχέω sound aor ind act 2nd pl ἠ̱χήσατε , ἠχέω sound aor ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) ἠχέω sound aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχῇ — ἠχέω sound pres subj mp 2nd sg ἠχέω sound pres ind mp 2nd sg ἠχέω sound pres subj act 3rd sg ἠχή sound fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχήσεις — ἠχέω sound aor subj act 2nd sg (epic) ἠχέω sound fut ind act 2nd sg ἠχέω sound futperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)