-
1 ἀνα-δύομαι
ἀνα-δύομαι, fut. ἀναδύσομαι, aor. ἀνέδυν, perf. ἀναδέδακα (s. δύω), 1) hervortauchen aus der Tiefe, ἁλός Il. 1, 359; ἀνεδύσετο λίμνης Od. 5, 337; κρήνης Ap. Rh. 1, 1128; mit dem acc., ἥ γ' ἀνεδύσετο κῦμα ϑαλάσσης Il. 1, 496; gew. ohne Casus; bes. vom Aufgehen der Sonne, die aus dem Meere aufzutauchen scheint; Ἀφροδίτη ἀναδυομένη, die aus dem Meere steigende, ein Gemälde des Apelles. – 2) sich zurückziehen, zurücktreten, ἐς ὅμιλον Il. 7, 217; μή τις ἀναδύη Od. 9, 377; ἀνδύεται πόλεμον, er meidet den Kampf, Il. 13, 225; gew. abs., Xen. conv. 5, 2; Lys. 16, 15; ἐὰν δέῃ τι ποιεῖν, ἀναδυόμενοι Dem. 8, 77, u. öfter; neben μέλλω, zaudern, Ep. 1; τὴν ἔξοδον, die Expedition vermeiden, Pol. 4, 7, 6; – c. inf., δάκνειν οὐκ ἀναδ., neben ἕτοιμός εἰμι, Ar. Ran. 859. – Dah. μὴ ἀναδύου τὰ ὡμολογημένα, nimm dein Zugeständniß nicht zurück, Plat. Theaet. 145 c. – Von Flüssen, zurücktreten, Plut. Thes. 15.
-
2 παρ-ανα-δύομαι
παρ-ανα-δύομαι (s. δύω), mit dem aor. παρανέδυν, daneben herauskommen, hervortauchen, Plut. Alex. 2, ἔκ τινος.
-
3 ἐξ-ανα-δύομαι
ἐξ-ανα-δύομαι (s. δύω), mit aor. II. act., woraus auftauchen, hervorkommen; κύματος ἐξαναδύς Od. 5, 438, vgl. 4, 405; γενέσεως ἐξαναδύντι Plat. Rep. VII, 525 b; ἐξαναδύομαι μάχης, ich entziehe mich der Schlacht, Plut. Sertor. 12; – c. accus., Orac. bei Paus. 4, 12, 4.
-
4 ὑπ-εξ-ανα-δύομαι
ὑπ-εξ-ανα-δύομαι (s. δύω), heimlich od. allmälig drunter emportauchen; λάϑρη ὑπεξαναδὺς πολιῆς ἁλός Il. 13, 352, aus dem Meere hervor; sp. D., wie Theocr. 22, 123.
-
5 ἀναδύομαι
ἀνα-δύομαι, (1) hervortauchen aus der Tiefe; bes. vom Aufgehen der Sonne, die aus dem Meere aufzutauchen scheint. (2) sich zurückziehen, zurücktreten; Von Flüssen, zurücktreten -
6 ἐξαναδύομαι
ἐξ-ανα-δύομαι, woraus auftauchen, hervorkommen; ἐξαναδύομαι μάχης, ich entziehe mich der Schlacht -
7 παραναδύομαι
παρ-ανα-δύομαι, daneben herauskommen, hervortauchen -
8 ὑπεξαναδύομαι
ὑπ-εξ-ανα-δύομαι, heimlich od. allmählich drunter emportauchen; λάϑρη ὑπεξαναδὺς πολιῆς ἁλός, aus dem Meere hervor
См. также в других словарях:
αναδύομαι — (Α ἀναδύομαι) ανέρχομαι στην επιφάνεια τού νερού νεοελλ. παρουσιάζομαι ξαφνικά, ξεπροβάλλω, ξεφυτρώνω αρχ. 1. οπισθοχωρώ, υποχωρώ, αποσύρομαι 2. κρατιέμαι μακριά από κάποιον ή κάτι, διστάζω, αποφεύγω 3. (για ποταμούς) εκλείπω, αφανίζομαι 4.… … Dictionary of Greek
