-
1 εξαδω
(fut. ἐξᾴσομαι)1) (перед смертью) запевать, петь(τὸ κύκνειον Polyb.)
τοὺς κύκνους ἐξᾴδειν Plat. — (говорят, что) лебеди перед смертью поют2) досл. воспевать, славить, перен. с радостью вспоминать(τἀγαθά Eur.)
3) отгонять пением(τὰ φάσματα Luc.)
-
2 ἐξᾴδω
A sing out, sing one's last song, of the swan, Pl.Phd. 85a; of Arion, Plu.2.161c;ἐξᾴσας τὸ κύκνειον Plb.31.12.1
.II trans., sing away by means of a spell, Luc.Philops.16; disenchant, Id.Trag.173:—[voice] Pass.,ὑπό τινος J.AJ6.8.2
. -
3 ἐξᾴδω
ἐξ-ᾴδω, heraussingen; τοὺς κύκνους ὑπὸ λύπης ἐξᾴδειν, in Gesang ausbrechen, oder mit Gesang sterben; besingen, preisen; durch Gesänge vertreiben, wegzaubern -
4 εξάσουσιν
ἐξᾴδωsing out: aor subj act 3rd pl (epic)ἐξᾴδωsing out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξᾴδωsing out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
5 ἐξᾴσουσιν
ἐξᾴδωsing out: aor subj act 3rd pl (epic)ἐξᾴδωsing out: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξᾴδωsing out: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
6 εξάδει
-
7 ἐξᾴδει
-
8 εξάδουσι
ἐξᾴδωsing out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξᾴδωsing out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
9 ἐξᾴδουσι
ἐξᾴδωsing out: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξᾴδωsing out: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
10 εξήδον
ἐξᾴδωsing out: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἐξᾴδωsing out: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
11 ἐξῇδον
ἐξᾴδωsing out: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)ἐξᾴδωsing out: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) -
12 αντεξήσαν
ἀντί-ἔξειμι 2sum: imperf ind act 3rd plἀντί-ἔξοιδαknow thoroughly: plup ind act 3rd pl (attic)ἀντί-ἐξᾴδωsing out: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) -
13 ἀντεξῇσαν
ἀντί-ἔξειμι 2sum: imperf ind act 3rd plἀντί-ἔξοιδαknow thoroughly: plup ind act 3rd pl (attic)ἀντί-ἐξᾴδωsing out: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) -
14 εξάδειν
-
15 ἐξᾴδειν
-
16 εξάδεται
-
17 ἐξᾴδεται
-
18 εξάδοντας
-
19 ἐξᾴδοντας
-
20 εξάδοντες
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εξάδω — ἐξᾴδω (Α) [ᾴδω] ψάλλω, τραγουδώ αρχ. 1. (για κύκνο) τραγουδώ το τελευταίο μου τραγούδι 2. (για χορό τραγωδίας) τραγουδώ την έξοδο 3. διώχνω κάτι με τραγούδια, ξεματιάζω («οὕτω... ἐξᾴδοντες καὶ τὰ φάσματα», Λουκιαν.) 4. διηγούμαι τραγουδώντας… … Dictionary of Greek
ἐξᾴσουσιν — ἐξᾴδω sing out aor subj act 3rd pl (epic) ἐξᾴδω sing out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξᾴδω sing out fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξᾴδει — ἐξᾴδω sing out pres ind mp 2nd sg ἐξᾴδω sing out pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξᾴδουσι — ἐξᾴδω sing out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξᾴδω sing out pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξῇδον — ἐξᾴδω sing out imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξᾴδω sing out imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαισίοις — ἐξᾴδω sing out fut opt act 2nd sg (doric) ἐξαίσιος beyond what is ordained masc/neut dat pl ἐξαίσιος beyond what is ordained masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαισίων — ἐξᾴδω sing out fut part act masc nom sg (doric) ἐξαίσιος beyond what is ordained fem gen pl ἐξαίσιος beyond what is ordained masc/neut gen pl ἐξαίσιος beyond what is ordained masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξᾴδειν — ἐξᾴδω sing out pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξᾴδεται — ἐξᾴδω sing out pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξᾴδοντας — ἐξᾴδω sing out pres part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξᾴδοντες — ἐξᾴδω sing out pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)