-
1 εξομοργνυμι
(fut. ἐξομόρξω)1) вытирать, стирать(στόματος ἀφρώδη πέλανον Eur. - in tmesi)
αἷμα ἐξομόρξασθαι πέπλοις τινός Eur. — запачкать чьи-л. одежды своей кровью2) med. омывать, очищаться(ῥυτοῖς νασμοῖσιν Eur.)
3) перен. заражать, передавать(μωρίαν ἑαυτοῦ τινι Eur.)
4) внедрять, запечатлевать(τί τινι εἰς τέν ψυχήν Plat.)
-
2 ἐξομόργνυμι
A wipe off from, :—[voice] Med., wipe off from, purge away a pollution, νασμοῖσι with water, Id.Hipp. 653; αἷμα ἐξομόρξασθαι πέπλοις wipe off blood on your garments, Id.HF 1399, cf. El. 502.II metaph., ἐξομόρξασθαί τινι μωρίαν wipe off one's folly on another, i.e. give him part of it, Id.Ba. 344, parodied by Ar.Ach. 843.2 = ἀπομάττομαι, stamp or imprint upon,ἃ ἑκάστη ἡ πρᾶξις αὐτοῦ ἐξωμόρξατο εἰς τὴν ψυχήν Pl.Grg. 525a
, cf. Lg. 775d, prob. in Chaerem.14.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξομόργνυμι
-
3 ἐξομόργνῡμι
ἐξ-ομόργνῡμι, auswischen, abwischen, reinigen; αἷμα πέπλοις, sich das Blut am Gewande abwischen; übertr., μωρίαν τὴν σὴν ἐμοί, mich mit deiner Torheit beflecken, anstecken; ἃ ἑκάστῳ ἡ πρᾶξις αὐτοῦ ἐξωμόρξατο εἰς τὴν ψυχήν, in die Seele abgedrückt, darin ausgeprägt hat -
4 εξομοργνύμενον
ἐξομόργνυμιwipe off from: pres part mp masc acc sgἐξομόργνυμιwipe off from: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
5 ἐξομοργνύμενον
ἐξομόργνυμιwipe off from: pres part mp masc acc sgἐξομόργνυμιwipe off from: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
6 εξομόρξηι
ἐξόμορξιςwiping off: fem dat sg (epic)ἐξομόρξιςfem dat sg (epic)ἐξομόρξῃ, ἐξομόργνυμιwipe off from: aor subj mid 2nd sgἐξομόρξῃ, ἐξομόργνυμιwipe off from: aor subj act 3rd sg -
7 ἐξομόρξηι
ἐξόμορξιςwiping off: fem dat sg (epic)ἐξομόρξιςfem dat sg (epic)ἐξομόρξῃ, ἐξομόργνυμιwipe off from: aor subj mid 2nd sgἐξομόρξῃ, ἐξομόργνυμιwipe off from: aor subj act 3rd sg -
8 εξομοργνύμενος
-
9 ἐξομοργνύμενος
-
10 εξομορξαμένοις
-
11 ἐξομορξαμένοις
-
12 εξομόργνυνται
-
13 ἐξομόργνυνται
-
14 εξομόρξασθαι
-
15 ἐξομόρξασθαι
-
16 εξομόρξεται
-
17 ἐξομόρξεται
-
18 εξομόρξετε
-
19 ἐξομόρξετε
-
20 εξομόρξομαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εξομόργνυμι — ἐξομόργνυμι (AM) 1. καθαρίζω, σκουπίζω 2. αποτυπώνω κάτι κάπου («ἅ ἑκάστη ἡ πράξις αὐτοῡ ἐξωμόρξατο εἰς τὴν ψυχήν», Πλάτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ομόργνυμι «σκουπίζω»] … Dictionary of Greek
ἐξομοργνύμενον — ἐξομόργνυμι wipe off from pres part mp masc acc sg ἐξομόργνυμι wipe off from pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομοργνύμενος — ἐξομόργνυμι wipe off from pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομορξαμένοις — ἐξομόργνυμι wipe off from aor part mid masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομόργνυνται — ἐξομόργνυμι wipe off from pres ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομόρξασθαι — ἐξομόργνυμι wipe off from aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομόρξεται — ἐξομόργνυμι wipe off from aor subj mid 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομόρξετε — ἐξομόργνυμι wipe off from aor subj act 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομόρξομαι — ἐξομόργνυμι wipe off from aor subj mid 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξομόρξωμαι — ἐξομόργνυμι wipe off from aor subj mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωμόργνυτο — ἐξομόργνυμι wipe off from imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)