-
1 εξογκοω
(aor. ἐξώγκωσα, pf. pass. ἐξώγκωμαι) вздувать, раздуватьἐ. τινα τάφῳ Eur. — возводить над чьей-л. могилой курган;
τινὴ ἐ. ἑαυτόν Plut. и pass. Her., Eur. — гордиться, кичиться чем-л.;pass. — разбухать, переполняться:πάντα ἐξώγκωτο Her. — (на Алкмеоне) все было набито (золотом);τραπέζαις ἐ. Eur. — есть доотвала;τὰ ἐξωγκωμένα Eur. — процветание, счастье ( точнее надутые попутным ветром паруса) -
2 ἐξογκόω
A heap up, σπλῆνας (compresses), Hp.Art.14: metaph., μητέρα τάφῳ ἐξογκοῦν honour her by raising a tomb, E.Or. 402, cf. ἐξόγκωμα:—[voice] Pass., to be swelled out, πάντα ἐξώγκωτο, of Alcmeon with his garments stuffed with gold-dust, Hdt.6.125, cf. Arr. Tact.35.4; to be a luxurious liver,E.
Supp. 864: metaph., to be puffed up, elated, proud,πάτρῃ ἐξωγκωμένοι Hdt.6.126
;σὺ σός τ' ἀδελφὸς ἐξωγκωμένοι E.Andr. 703
; τὰ ἐξωγκωμένα full-sailed prosperity, Id.IA 921;ὑπὸ φθόνου καὶ λύττης πρὸς τὸν ἐμφύλιον ἐξώγκωτο πόλεμον Eun.Hist.p.222
D.:—[voice] Med., [tense] fut., E.Hipp. 938: [tense] aor.,ἐξωγκώσατο Ath.7.290a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξογκόω
-
3 ἐξογκόω
ἐξ-ογκόω, auf-, anschwellen, μητέρα τάφῳ, d. i. der Mutter einen Grabhügel erhöhen u. sie dadurch ehren. Pass., anschwellen, übervoll werden, τραπέζαις, sich mit Speisen überladen; übertr., sich aufblähen, sich brüsten. Τὰ ἐξωγκωμένα, das Glück (vom Segel hergenommen, welches durch günstigen Wind geschwellt wird); ἐξογκώσασϑαί τι, sich prahlend äußern -
4 εξογκών
ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act masc nom sgἐξογκόωheap up: pres inf act (doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act masc nom sgἐξογκόωheap up: pres inf act (doric) -
5 ἐξογκῶν
ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act masc nom sgἐξογκόωheap up: pres inf act (doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξογκόωheap up: pres part act masc nom sgἐξογκόωheap up: pres inf act (doric) -
6 εξογκοί
ἐξογκέωform a prominence: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres ind mp 2nd sgἐξογκόωheap up: pres opt act 3rd sgἐξογκόωheap up: pres ind act 3rd sgἐξογκόωheap up: pres ind mp 2nd sgἐξογκόωheap up: pres opt act 3rd sgἐξογκόωheap up: pres ind act 3rd sg -
7 ἐξογκοῖ
ἐξογκέωform a prominence: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres ind mp 2nd sgἐξογκόωheap up: pres opt act 3rd sgἐξογκόωheap up: pres ind act 3rd sgἐξογκόωheap up: pres ind mp 2nd sgἐξογκόωheap up: pres opt act 3rd sgἐξογκόωheap up: pres ind act 3rd sg -
8 εξογκούν
ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sgἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξογκόωheap up: pres inf act (epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sgἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξογκόωheap up: pres inf act (epic doric) -
9 ἐξογκοῦν
ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sgἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξογκόωheap up: pres inf act (epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc voc sgἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξογκόωheap up: pres inf act (epic doric) -
10 εξογκώσει
ἐξόγκωσιςraising: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐξογκώσεϊ, ἐξόγκωσιςraising: fem dat sg (epic)ἐξόγκωσιςraising: fem dat sg (attic ionic)ἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξογκόωheap up: fut ind mid 2nd sgἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd sgἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξογκόωheap up: fut ind mid 2nd sgἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd sg -
11 ἐξογκώσει
ἐξόγκωσιςraising: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐξογκώσεϊ, ἐξόγκωσιςraising: fem dat sg (epic)ἐξόγκωσιςraising: fem dat sg (attic ionic)ἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξογκόωheap up: fut ind mid 2nd sgἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd sgἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐξογκόωheap up: fut ind mid 2nd sgἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd sg -
12 εξογκώσουσιν
ἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐξογκόωheap up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐξογκόωheap up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 ἐξογκώσουσιν
ἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐξογκόωheap up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐξογκόωheap up: aor subj act 3rd pl (epic)ἐξογκόωheap up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξογκόωheap up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 εξογκοίτ'
ἐξογκοῖτο, ἐξογκέωform a prominence: pres opt mp 3rd sg (attic epic doric)ἐξογκοῖτε, ἐξογκέωform a prominence: pres opt act 2nd pl (attic epic doric)ἐξογκοῖτο, ἐξογκόωheap up: pres opt mp 3rd sgἐξογκοῖτο, ἐξογκόωheap up: pres opt mp 3rd sgἐξογκοῖτε, ἐξογκόωheap up: pres opt act 2nd plἐξογκοῖτε, ἐξογκόωheap up: pres opt act 2nd pl -
15 ἐξογκοῖτ'
ἐξογκοῖτο, ἐξογκέωform a prominence: pres opt mp 3rd sg (attic epic doric)ἐξογκοῖτε, ἐξογκέωform a prominence: pres opt act 2nd pl (attic epic doric)ἐξογκοῖτο, ἐξογκόωheap up: pres opt mp 3rd sgἐξογκοῖτο, ἐξογκόωheap up: pres opt mp 3rd sgἐξογκοῖτε, ἐξογκόωheap up: pres opt act 2nd plἐξογκοῖτε, ἐξογκόωheap up: pres opt act 2nd pl -
16 εξογκουμένων
ἐξογκέωform a prominence: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part mp fem gen plἐξογκόωheap up: pres part mp masc /neut gen plἐξογκόωheap up: pres part mp fem gen plἐξογκόωheap up: pres part mp masc /neut gen pl -
17 ἐξογκουμένων
ἐξογκέωform a prominence: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part mp fem gen plἐξογκόωheap up: pres part mp masc /neut gen plἐξογκόωheap up: pres part mp fem gen plἐξογκόωheap up: pres part mp masc /neut gen pl -
18 εξογκούντα
ἐξογκέωform a prominence: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc plἐξογκόωheap up: pres part act masc acc sgἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc plἐξογκόωheap up: pres part act masc acc sg -
19 ἐξογκοῦντα
ἐξογκέωform a prominence: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc plἐξογκόωheap up: pres part act masc acc sgἐξογκόωheap up: pres part act neut nom /voc /acc plἐξογκόωheap up: pres part act masc acc sg -
20 εξογκούντι
ἐξογκέωform a prominence: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐξογκέωform a prominence: pres ind act 3rd pl (doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc /neut dat sgἐξογκόωheap up: pres ind act 3rd pl (doric)ἐξογκόωheap up: pres part act masc /neut dat sgἐξογκόωheap up: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
ἐξογκώσουσιν — ἐξογκόω heap up aor subj act 3rd pl (epic) ἐξογκόω heap up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξογκόω heap up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξογκόω heap up aor subj act 3rd pl (epic) ἐξογκόω heap up fut part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκώσεται — ἐξογκόω heap up aor subj mid 3rd sg (epic) ἐξογκόω heap up fut ind mid 3rd sg ἐξογκόω heap up aor subj mid 3rd sg (epic) ἐξογκόω heap up fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξωγκωμένα — ἐξογκόω heap up perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐξωγκωμένᾱ , ἐξογκόω heap up perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐξωγκωμένᾱ , ἐξογκόω heap up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκοῦσθαι — ἐξογκόω heap up pres inf mp ἐξογκόω heap up pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκοῦται — ἐξογκόω heap up pres ind mp 3rd sg ἐξογκόω heap up pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκωθεῖσα — ἐξογκόω heap up aor part pass fem nom/voc sg ἐξογκόω heap up aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκωθεῖσαν — ἐξογκόω heap up aor part pass fem acc sg ἐξογκόω heap up aor part pass fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκωθείη — ἐξογκόω heap up aor opt pass 3rd sg ἐξογκόω heap up aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκωθείς — ἐξογκόω heap up aor part pass masc nom/voc sg ἐξογκόω heap up aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκωθείσης — ἐξογκόω heap up aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) ἐξογκόω heap up aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξογκωθῆναι — ἐξογκόω heap up aor inf pass ἐξογκόω heap up aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
