-
1 εξετέλειον
ἐκτελέωbring to an end: imperf ind act 3rd plἐκτελέωbring to an end: imperf ind act 1st sg -
2 ἐξετέλειον
ἐκτελέωbring to an end: imperf ind act 3rd plἐκτελέωbring to an end: imperf ind act 1st sg -
3 ἐκτελέω
Aἐξετέλειον Il.9.493
, Od.4.7 : [dialect] Ep. [tense] fut.-τελέω Il. 2.286
, 10.105 : [tense] aor.part.ἐκτελέσσαντες Sapph.Supp.6.5
: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense (v. infr.):—bring to an end, accomplish, achieve,ἐκτελέσας μέγα ἔργον Od.3.275
;ὥς κεν..ἐκτελέσειεν ἀέθλους 8.22
;ὁδὸν ἐκτελέσαντες 10.41
, etc.; fulfil a promise, etc.,οὐδέ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν Il.2.286
; ;οὔ θην Ἕκτορι πάντα νοήματα..Ζεὺς ἐκτελέει 10.105
, etc.;ἐπιθυμίην Hdt.1.32
; ;τἀντεταλμένα E.Ph. 1648c
odd.; PMag. Osl.1.306
: abs., Δαρείου ἐκτελέσας (sc. τὸ ἔργον) κατὰ νοῦν Epigr. ap. Hdt.4.88:—[voice] Pass., will be accomplished,Il.
12.217, cf. 7.353;ἐκτελοῖτο δὴ τὰ χρηστά A.Pers. 228
.2 of Time, Hes.Op. 565, Hdt.6.69, Pi.P.4.104:—[voice] Pass.,μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο Od.11.294
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκτελέω
-
4 ἐκτελέω
ἐκ-τελέω, ἐκτελείω, aor. ἐξετέλεσσα, pass. ipf. ἐξετελεῦντο, perf. ἐκτετέλεσται: bring to an end, finish, fulfil, consummate, achieve; ὅ μοι οὔ τι θεοὶ γόνον ἐξετέλειον | ἐξ ἐμοῦ, ‘granted me no offspring of my own,’ Il. 9.493.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκτελέω
-
5 ἐκτελείω
ἐκ-τελέω, ἐκτελείω, aor. ἐξετέλεσσα, pass. ipf. ἐξετελεῦντο, perf. ἐκτετέλεσται: bring to an end, finish, fulfil, consummate, achieve; ὅ μοι οὔ τι θεοὶ γόνον ἐξετέλειον | ἐξ ἐμοῦ, ‘granted me no offspring of my own,’ Il. 9.493.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκτελείω
См. также в других словарях:
ἐξετέλειον — ἐκτελέω bring to an end imperf ind act 3rd pl ἐκτελέω bring to an end imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)