-
1 εξαρταω
1) привешивать, подвешивать, прикреплять2) med.-pass. вешать на себя, надевать(πήραν Luc.)
πώγωνα ἐξηρτημένος Arph. — приладив себе бороду3) med.-pass. виснуть, ухватиться, цепляться(χειρός, sc. τινος Eur.)
4) med.-pass. примыкать, соприкасаться, быть смежным, граничить(τινος, τινι и ἔκ τινος Arst.; πεδίον ἐξηρτημένον πόλεως Plut.)
5) med.-pass. свисать, нависатьλαμπρὸν ὄμμα λύχνου ἐξηρτημένον Arph. — падающий сверху свет лампады;
ἐξήρτηται τὸ ἄλλο χωρίον Thuc. — остальная часть местности представляла собой возвышенность6) med. держать на весуἐξηρτημένος ἐκ τῶν δακτύλων τὰς ἐπιστολάς Aeschin. — держа в руках ( точнее выставляя напоказ) письма
7) med. находиться в связи, опиратьсяἐ. τῆς ἰσχύος Xen. — поддерживать связь с главными силами армии
8) ставить в зависимость(τέν δόξαν ἀλλοτρίων ἐπαίνων Plut.)
9) med. находиться в зависимости, зависеть(τινος Eur., ἔκ τινος Plat., Polyb. и τινι Arst.)
10) med. примыкать, быть приверженцем(τῆς παλαιᾶς Ἀκαδημίας Plut.)
11) влечь за собой, вести с собой(ἐξηρτῆσθαι τὸν στρατόπεδον Dem. - v. l. ἐξηρτύσθαι)
-
2 ἐξαρτάω
ἐξαρτάω pf. pass. ptc. ἐξηρτημένος (ἀρτάω ‘fasten to, hang’; Eur. et al.; Polyb. 18, 1, 4; Hero Alex. I p. 434, 16; PTebt 769, 1 [III B.C.]).① to cause to be suspended by attachment to someth., hang up τινός by someth. (Proclus on Pla., Cratyl. p. 89, 11 Pasqu.) τῶν πλοκάμων by the braids of their hair ApcPt 9:24.② pass. (Eur., X. et al.; POxy 471, 83 [II A.D.]; Ex 28:7) to be closely associated with someone, be attached to, be an adherent of, τινός someone (Eur., Suppl. 735; Plut., Galb. 1056 [8, 2], Arat. 1047 [42, 1], Gracchi 837 [27, 4] ἐξηρτημένον αὐτοῦ πλῆθος) Mk 3:21 v.l.—DELG s.v. 2 ἀείρω. -
3 ἐξαρτάω
+ V 1-0-0-0-0=1 Ex 28,7P: to be hung upon, to be attached to, to be fastened on [ἐπί τινι] -
4 ἐξαρτάω
A hang upon,τι ἔκ τινος Plb.18.18.4
;ἀπό τινος Arr.An. 2.19.2
; : metaph., make dependent upon,ἐπαίνων ἐ. τὴν δόξαν Plu.Arat.1
;πρᾶξιν τῆς προδοσίας Id.Fab.22
;τὴν ποίησιν μέθης Ath.10.429b
, cf. Plot.6.7.42:—[voice] Med., E.Tr. 129, cf. Gal.Anim.Pass.1.9 (prob. l.).2 stretch out, Ael.NA4.21.II [voice] Pass., mostly in [tense] pf. ἐξηρτῆσθαι: [tense] fut. [voice] Med. in pass. sense,ἐξαρτήσομαι X.Cyr.5.4.20
:—to be hung upon, hang upon, ;περὶ σὸν γένειον Id.IA 1226
: abs., Ar. Pax 470; to be attached to.., ; ἐ. τινί ib. 496a26.2 depend upon, be attached to,σοῦ γὰρ ἐξηρτήμεθα E.Supp. 735
, etc.;τῆς ἰσχύος X. Cyr.5.4.20
;ἑνός Plu.Galb.8
; , Lg. 732e, etc.;τῶν ἐλπίδων Isoc.8.7
.3 of countries, be adjacent to,πεδία τῶν λόφων ἐ. Plu.Ant.46
.4 abs., to be elevated,ἐξήρτηται τὸ χωρίον Th.6.96
; ἐξήρτηται ἡ χώρα πρὸς Νότον (Casaub. ἐξῆρται) Str.7.1.3.5 hang upon oneself,πήραν ἐξαρτήσασθαι Luc.Fug.15
(s.v.l.): esp. in [tense] pf. part. [voice] Pass., c. acc. rei, having a thing hung on one,ἐπιστολὰς.. ἐξηρτημένος ἐκ τῶν δακτύλων Aeschin.3.164
;παιδίον ἐξηρτημένη τοῦ τραχήλου Plu. Brut.31
: hence, equipped or furnished with,πώγωνας ἐξηρτημέναι Ar. Ec. 494
; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαρτάω
-
5 ἐξαρτάω
ἐξ-αρτάω, daran aufhängen, anknüpfen, befestigen; τὴν πρᾶξιν τῆς προδοσίας, davon abhängig machen; τὴν οὐράν, lang ausstrecken. Gew. im pass. woran aufgehängt sein; übertr., wovon abhangen; ἐξήρτηται τὸ ἄλλο χωρίον, daran reiht sich, ist damit verbunden; ἐξηρτημένον αὐτοῦ τὸ πλῆϑος ὁρῶντες, daß es sich an ihn geschlossen hatte; τόξοισιν ἐξηρτημένοι die sich mit dem Bogen behangen, sich den Bogen umgehängt haben; ἐπιστολὰς ἐξηρτημένος ἐκ τῶν δακτύλων, zur Schau an den Fingern hangend haben; ἐξηρτῆσϑαι στρατόπεδον, das Heer an sich hängen und mit sich schleppen; sich an etwas hängen; dah. = Anhänger -
6 εξαρτώ
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξᾱρτῶ, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
7 ἐξαρτῶ
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξᾱρτῶ, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
8 εξαρτάν
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐξαρτᾶ̱ν, ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (epic doric)ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (attic doric)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐξαρτᾶ̱ν, ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (epic doric)ἐξαρτάωhang upon: pres inf act (attic doric)——————ἐξαρτάωhang upon: pres inf actἐξαρτάωhang upon: pres inf act -
9 εξαρτάσθε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 ἐξαρτᾶσθε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 εξαρτάτε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξᾱρτᾶτε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἐξαρτᾶτε
ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξᾱρτᾶτε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres imperat act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd plἐξαρτάωhang upon: pres ind act 2nd plἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐξαρτάωhang upon: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 καξαρτάσθε
ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic) -
14 κἀξαρτᾶσθε
ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic)ἐξᾱρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres imperat mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd plἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἐξαρτᾶσθε, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 2nd pl (epic) -
15 εξαρτά
ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
16 ἐξαρτᾷ
ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
17 εξαρτάι
ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
18 ἐξαρτᾶι
ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj mp 2nd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)ἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres subj act 3rd sgἐξαρτᾷ, ἐξαρτάωhang upon: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
19 εξαρτών
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 ἐξαρτῶν
ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc voc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act neut nom /voc /acc sgἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐξαρτάωhang upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἐξαρτῶ — ἐξαρτάω hang upon pres imperat mp 2nd sg ἐξαρτάω hang upon pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτᾶσθε — ἐξαρτάω hang upon pres imperat mp 2nd pl ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 2nd pl ἐξαρτάω hang upon pres ind mp 2nd pl (epic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 2nd pl (epic) ἐξᾱρτᾶσθε , ἐξαρτάω hang upon imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἐξαρτάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτᾶν — ἐξαρτάω hang upon pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐξαρτάω hang upon pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐξαρτάω hang upon pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐξαρτᾶ̱ν , ἐξαρτάω hang upon pres inf act (epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτᾶτε — ἐξαρτάω hang upon pres imperat act 2nd pl ἐξαρτάω hang upon pres subj act 2nd pl ἐξαρτάω hang upon pres ind act 2nd pl ἐξᾱρτᾶτε , ἐξαρτάω hang upon imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐξαρτάω hang upon pres imperat act 2nd pl ἐξαρτάω hang upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτᾷ — ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 2nd sg ἐξαρτάω hang upon pres ind mp 2nd sg (epic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 3rd sg ἐξαρτάω hang upon pres ind act 3rd sg (epic) ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 2nd sg ἐξαρτάω hang upon pres ind mp 2nd sg (epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτήσουσι — ἐξαρτάω hang upon aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon aor subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτῶν — ἐξαρτάω hang upon pres part act masc voc sg ἐξαρτάω hang upon pres part act neut nom/voc/acc sg ἐξαρτάω hang upon pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτῶσι — ἐξαρτάω hang upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτῶσιν — ἐξαρτάω hang upon pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτῶμαι — ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind mp 1st sg ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξαρτῶνται — ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind mp 3rd pl ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐξαρτάω hang upon pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐξαρτάω hang upon pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
