Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἐξαπατᾶσθε

  • 1 εξαπατάσθε

    ἐξαπατάω
    deceive: pres imperat mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐξᾱπατᾶσθε, ἐξαπατάω
    deceive: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἐξαπατάω
    deceive: pres imperat mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐξαπατάω
    deceive: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐξαπατάω
    deceive: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εξαπατάσθε

  • 2 ἐξαπατᾶσθε

    ἐξαπατάω
    deceive: pres imperat mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐξᾱπατᾶσθε, ἐξαπατάω
    deceive: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἐξαπατάω
    deceive: pres imperat mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj mp 2nd pl
    ἐξαπατάω
    deceive: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)
    ἐξαπατάω
    deceive: pres subj act 2nd pl (epic)
    ἐξαπατάω
    deceive: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐξαπατάω
    deceive: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐξαπατᾶσθε

  • 3 ἐξαπατάω

    ἐξαπατάω 1 aor. ἐξηπάτησα; pf. 3 pl. ἐξηπατήκασιν (Tat. 14, 1); aor. pass. inf. ἐξαπατηθῆναι (Just., D. 8, 3) (s. ἀπατάω; Hom. et al.) to cause someone to accept false ideas about someth., deceive, cheat, τινά someone (Jos., Ant. 10, 111) Ro 7:11; 2 Th 2:3; IEph 8:1. Of the serpent’s deception of Eve (cp. Gen 3:13) 2 Cor 11:3; 1 Ti 2:14; GJs 13:1, in the first and third pass.= lead astray (Hdt. 2, 114, 2). τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων the hearts of the unsuspecting Ro 16:18 (Philo, Leg. All. 3, 109 τ. αἴσθησιν). ἑαυτὸν ἐ. deceive oneself (Ael. Aristid. 24, 35 K.=44 p. 835 D.; Lucian, Merc. Cond. 5, end; Jos., Ant. 13, 89; Just., D. 34, 1 al.; cp. Epict. 2, 20, 7; 2, 22, 15 μὴ ἐξαπατᾶσθε) 1 Cor 3:18; τινά τινι ἐ. deceive someone w. someth. τῇ ὕλῃ IRo 6:2.—M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐξαπατάω

См. также в других словарях:

  • ἐξαπατᾶσθε — ἐξαπατάω deceive pres imperat mp 2nd pl ἐξαπατάω deceive pres subj mp 2nd pl ἐξαπατάω deceive pres ind mp 2nd pl (epic) ἐξαπατάω deceive pres subj act 2nd pl (epic) ἐξᾱπατᾶσθε , ἐξαπατάω deceive imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἐξαπατάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»