-
1 ενοχλήσω
ἐνοχλέωtrouble: aor subj act 1st sgἐνοχλέωtrouble: fut ind act 1st sgἐνοχλέωtrouble: aor subj act 1st sgἐνοχλέωtrouble: fut ind act 1st sgἐνοχλέωtrouble: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐνοχλέωtrouble: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἐνοχλήσω
ἐνοχλέωtrouble: aor subj act 1st sgἐνοχλέωtrouble: fut ind act 1st sgἐνοχλέωtrouble: aor subj act 1st sgἐνοχλέωtrouble: fut ind act 1st sgἐνοχλέωtrouble: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐνοχλέωtrouble: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἐνοχλέω
Aἐννοχλεῖς Theoc.29.36
: [tense] impf. with double augm.ἠνώχλουν X.Cyr.5.3.56
, Isoc.5.53, etc.: [tense] fut.ἐνοχλήσω Id.15.153
: [tense] aor.ἠνώχλησα D.19.206
: [tense] pf.ἠνώχληκα Id.21.4
:—[voice] Pass., [tense] fut.- ηθήσομαι D.H.10.3
, Polystr.p.8 W.; also - ήσομαι (in pass. sense) Id.p.6 W., App.BC1.36, Gal.UP11.19 (as v.l.): [tense] aor. part.ἐνοχληθείς Hp.Coac. 510
: [tense] pf. ἠνώχλημαι ([etym.] παρ-) D.18.50:—trouble, annoy,τινά Pl.Alc.1.104d
, Diod.Com.2.18, X.Mem.3.8.2, etc.; simply, address, PMag.Leid.W.3.34:—[voice] Pass., to be troubled or annoyed, X.Cyr.5.4.34, D.19.20;ἡ ἐκκλησία ἠνωχλεῖτο Aeschin.3.43
; to be unwell, LXX Ge. 48.1, al.; of a horse, PPetr.3p.73 (iii B. C.); to be overburdened with work, PHamb.27.18 (iii B. C.), etc.2 c. dat., give trouble or annoyance to, Lys.24.21;τοῖς ἀκούουσιν Isoc.4.7
;τῇ ὑμετέρᾳ εὐδαιμονίᾳ X.An.2.5.13
, cf. Amphis 15, Epicur.Nat.11.10;ἠνώχλει ἡμῖν D. 3.5
, etc.3 abs., to be a trouble, a nuisance, Hp.Aph.2.50, Ar.Ra. 708, Epicur.Ep.3p.61U., etc.: with neut. Adj., ὅσα.. ἠνώχλησεν all the trouble he has given, D.21.15: c. part.,τὸ δὲ μὴ οὐκ ἠνώχλει λέγων X.Cyr.5.3.56
.II worry about, fuss over,τὰς ἀρετὰς τὰς ὑπὸ τούτων ἐνοχλουμένας Diog.Oen.25
.—Prose word, sts. used in Com., never in Trag.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνοχλέω
См. также в других словарях:
ἐνοχλήσω — ἐνοχλέω trouble aor subj act 1st sg ἐνοχλέω trouble fut ind act 1st sg ἐνοχλέω trouble aor subj act 1st sg ἐνοχλέω trouble fut ind act 1st sg ἐνοχλέω trouble aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐνοχλέω trouble aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αντεπηχώ — ἀντεπηχῶ ( έω) (Α) με κραυγές προσπαθώ να ενοχλήσω ή να παρεμποδίσω κάποιον που μιλά … Dictionary of Greek
