-
1 ἐνίημι
A- ήσω Th.4.115
: [tense] aor. -ῆκα, [dialect] Ep. - έηκα: [mostly ἐνῐημι in [dialect] Ep., always ἐνῑημι in Trag.; butἐνῑετε Il.12.441
]:— send in or into, ἄλλους δ' ὀτρύνοντες ἐνήσομεν will send into the battle, ib.14.131;ἄλλην ἐνίησι πατὴρ ἐναρίθμιον εἶναι Od.12.65
.2 implant, inspire, c. acc. rei et dat. pers.,ἐνῆκε δέ οἱ μένος ἠΰ Il.20.80
; ;τοῖσιν κότον αἰνὸν ἐνήσεις 16.449
;ἐνεὶς ἐλαφρὰν λύσσαν E.Ba. 851
; ἐ. τισὶ δαπάνην involve them in expense, PAmh.2.133.9 (ii A.D.):—[voice] Pass., κίνησις παρ' ἄλλου ἐνιεμένη introduced from without, Plot.6.3.23.3 reversely, c. acc. pers. et dat. rei, plunge into,τὸν.. Ζεὺς ἐνέηκε πόνοισι Il.10.89
; νῦν μιν μᾶλλον ἀγηνορίῃσιν ἐνῆκας plunged him in, inspired him with pride of soul, 9.700; so ἥδε δ' ὁδὸς καὶ μᾶλλον ὁμοφροσύνῃσιν ἐνήσει (sc. ἡμᾶς) shall bring us yet more to harmony, Od.15.198.4 generally, throw in, ἐπεί ῥ' ἐνέηκε (sc. φάρμακον οἴνῳ) ib.4.233; τάμισον [τυρῷ] Theoc.11.66;νηυσὶν ἐνίετε θεσπιδαὲς πῦρ Il.12.441
, cf. E.Tr. 1262 (so in [voice] Pass.,πῦρ ἐνίετο ταῖς ἀσπίσιν Jul.Or.1.27d
); alsoἐς τὰς πόλις ἐ. πῦρ Hdt. 8.32
, cf. Th.4.115; of ships, launch them into the deep, ἐνήσομεν εὐρέϊ πόντῳ (sc. νῆα) Od.2.295, 12.293.6 inject poison, of spiders, X.Mem.1.3.12;ἰὸν ἐ. τινί A.R.4.1508
; also of clysters, Nic.Al. 197, Aret.CA1.6, Dsc.1.30, etc.b infuse, in [voice] Pass.,ἐνεήσθω ἐν αὐτέῳ ἄνηθον Aret.CA1.1
; κάνναβις ἐνεσμένη ( ἐνεεσμένη Geronthr.) soaked (?),Edict.Diocl.
32.17.8 [voice] Med., of trumpets, begin to sound, D.S.17.106.II intr., press on, X. Cyr.7.1.29, HG2.4.32:—[voice] Med., plunge into,ὑδάτεσσι Arat.943
. -
2 ενίημι
-
3 ἐνίημι
-
4 ἐνίημι
-
5 ἐνίημι
V 0-0-0-0-2=2 4 Mc 4,10; Bar 2,20to send in(to) [τι εἴς τινα] (metaph.) Bar 2,20; to evoke, to inspire [τί τινι] 4 Mc 4,10Cf. HELBING 1928, 275 -
6 ἐνίημι
ἐν-ίημι, ἐνίησι, imp. ἐνίετε, fut. ἐνήσω, aor. ἐνῆκα, ἐνέηκε, part. fem. ἐνεῖσα: let go in or into, let in; of sending men into battle to fight, Il. 14.131; throwing fire upon, setting fire to, ships, Il. 12.441; launching a ship in the sea, Od. 2.295; often w. dat., νηυσίν, πόντῳ, rarely ἔν τινι; metaph., of inspiring feelings, θάρσος τινὶ ἐν στήθεσσιν, Il. 17.570; filling one with any sentiment, τινὶ ἀναλκίδα θῦμόν, Il. 16.656; κότον, Il. 16.449; μένος, Od. 13.387; plunging in troubles, πόνοισι, Il. 10.89; leading to concord, ὁμοφροσύνῃσιν, Il. 15.198.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐνίημι
-
7 ενίετε
ἐνίημιsend in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐνίημιsend in: pres imperat act 2nd plἐνίημιsend in: pres ind act 2nd plἐνί̱ετε, ἐνίημιsend in: imperf ind act 2nd plἐνίημιsend in: aor imperat act 2nd plἐνίημιsend in: aor ind act 2nd pl (epic ionic)ἐνίημιsend in: pres imperat act 2nd pl -
8 ἐνίετε
ἐνίημιsend in: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐνίημιsend in: pres imperat act 2nd plἐνίημιsend in: pres ind act 2nd plἐνί̱ετε, ἐνίημιsend in: imperf ind act 2nd plἐνίημιsend in: aor imperat act 2nd plἐνίημιsend in: aor ind act 2nd pl (epic ionic)ἐνίημιsend in: pres imperat act 2nd pl -
9 ενίη
ἐνίημιsend in: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἐνί̱η, ἐνίημιsend in: imperf ind act 3rd sgἐνί̱η, ἐνίημιsend in: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐνίημιsend in: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἔνειμιsum: pres subj act 3rd sgἐνίημιsend in: pres subj act 3rd sgἐνίημιsend in: pres subj mp 2nd sgἐνίημιsend in: aor subj mid 2nd sg -
10 ενιέντων
ἐνίημιsend in: pres imperat act 3rd plἐνίημιsend in: pres part act masc /neut gen plἐνίημιsend in: aor imperat act 3rd plἐνίημιsend in: aor part act masc /neut gen plἐνίημιsend in: pres imperat act 3rd pl -
11 ἐνιέντων
ἐνίημιsend in: pres imperat act 3rd plἐνίημιsend in: pres part act masc /neut gen plἐνίημιsend in: aor imperat act 3rd plἐνίημιsend in: aor part act masc /neut gen plἐνίημιsend in: pres imperat act 3rd pl -
12 ενίησι
ἔνειμιsum: pres subj act 3rd sg (epic)ἐνίημιsend in: pres ind act 3rd sgἐνίημιsend in: pres subj act 3rd sg (epic)ἐνίημιsend in: pres subj mp 2nd sg (epic)ἐνίημιsend in: aor subj mid 2nd sg (epic)——————ἔνειμιsum: pres subj act 3rd sg (epic)ἔνιοιsome: fem dat pl (epic ionic)ἐνίημιsend in: pres subj act 3rd sg (epic) -
13 ενήτον
ἐνίημιsend in: aor subj act 2nd dualἐνίημιsend in: aor subj act 3rd dualἐνίημιsend in: aor subj act 2nd dualἐνίημιsend in: aor subj act 3rd dualνάωflow: imperf ind act 2nd dual (doric)νέωswim: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)νέω 1swim: imperf ind act 2nd dual (epic doric aeolic)νέω 2spin: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)νέω 3heap: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic) -
14 ἐνῆτον
ἐνίημιsend in: aor subj act 2nd dualἐνίημιsend in: aor subj act 3rd dualἐνίημιsend in: aor subj act 2nd dualἐνίημιsend in: aor subj act 3rd dualνάωflow: imperf ind act 2nd dual (doric)νέωswim: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)νέω 1swim: imperf ind act 2nd dual (epic doric aeolic)νέω 2spin: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)νέω 3heap: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic) -
15 ενιεμένας
ἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: pres part mid fem acc plἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: pres part mid fem gen sg (doric aeolic)ἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: aor part mid fem acc plἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
16 ἐνιεμένας
ἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: pres part mid fem acc plἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: pres part mid fem gen sg (doric aeolic)ἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: aor part mid fem acc plἐνιεμένᾱς, ἐνίημιsend in: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
17 ενιεμένη
ἐνίημιsend in: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐνίημιsend in: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐνίημιsend in: pres part mid fem dat sg (attic epic ionic)ἐνίημιsend in: aor part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
18 ενιεμένης
ἐνίημιsend in: pres part mid fem gen sg (attic epic ionic)ἐνίημιsend in: aor part mid fem gen sg (attic epic ionic)——————ἐνίημιsend in: pres part mid fem dat pl (epic)ἐνίημιsend in: aor part mid fem dat pl (epic) -
19 ενιεμένων
ἐνίημιsend in: pres part mid fem gen plἐνίημιsend in: pres part mid masc /neut gen plἐνίημιsend in: aor part mid fem gen plἐνίημιsend in: aor part mid masc /neut gen pl -
20 ἐνιεμένων
ἐνίημιsend in: pres part mid fem gen plἐνίημιsend in: pres part mid masc /neut gen plἐνίημιsend in: aor part mid fem gen plἐνίημιsend in: aor part mid masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
ἐνίημι — send in pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενίημι — (Α ἐνίημι) [ίημι] 1. νεοελλ. (για φάρμακα, δηλητήρια) εισάγω με σύριγγα στο σώμα, κάνω ένεση, εγχέω θεραπευτικό υγρό αρχ. 1. στέλνω μέσα, εμβάλλω, ρίχνω μέσα 2. εμβάλλω κάτι στην ψυχή κάποιου, εμπνέω («πὰρ δέ μοι στῆθι μένος πολυθαρσὲς ἐνεῑσα»… … Dictionary of Greek
ἐνίετε — ἐνίημι send in imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐνίημι send in pres imperat act 2nd pl ἐνίημι send in pres ind act 2nd pl ἐνί̱ετε , ἐνίημι send in imperf ind act 2nd pl ἐνίημι send in aor imperat act 2nd pl ἐνίημι send in aor ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιέντων — ἐνίημι send in pres imperat act 3rd pl ἐνίημι send in pres part act masc/neut gen pl ἐνίημι send in aor imperat act 3rd pl ἐνίημι send in aor part act masc/neut gen pl ἐνίημι send in pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιεμένων — ἐνίημι send in pres part mid fem gen pl ἐνίημι send in pres part mid masc/neut gen pl ἐνίημι send in aor part mid fem gen pl ἐνίημι send in aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιέντα — ἐνίημι send in pres part act masc acc sg ἐνίημι send in pres part act neut nom/voc/acc pl ἐνίημι send in aor part act masc acc sg ἐνίημι send in aor part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνῆτον — ἐνίημι send in aor subj act 2nd dual ἐνίημι send in aor subj act 3rd dual ἐνίημι send in aor subj act 2nd dual ἐνίημι send in aor subj act 3rd dual νάω flow imperf ind act 2nd dual (doric) νέω swim imperf ind act 2nd dual (doric aeolic) νέω 1… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνίεμεν — ἐνίημι send in imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐνίημι send in pres ind act 1st pl ἐνί̱εμεν , ἐνίημι send in imperf ind act 1st pl ἐνίημι send in aor ind act 1st pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνίη — ἐνίημι send in imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐνί̱η , ἐνίημι send in imperf ind act 3rd sg ἐνί̱η , ἐνίημι send in imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἐνίημι send in imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιεῖσι — ἐνίημι send in pres ind act 3rd pl (epic) ἐνίημι send in pres part act masc/neut dat pl ἐνίημι send in aor part act masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιείης — ἐνίημι send in pres opt act 2nd sg ἐνίημι send in aor opt act 2nd sg ἐνίημι send in aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)