-
1 ενέχω
-
2 ἐνέχω
-
3 ἐνέχω
ἐνέχω pass.,1 be held fast met., be possessed of “ νῦν ἀρείονος ἐνέχεται ὄρνιχος ἀγγελίᾳ Ἄδραστος ἥρως” P. 8.49 -
4 ἐνέχω
A hold or keep fast within, χόλον ἐνέχειν τινί harbour a grudge against one, Hdt.1.118, 6.119 (v. 11.2).II [voice] Pass., with [tense] fut. and [tense] aor. [voice] Med. (v. infr.), to be held, caught, entangled in, c. dat.,τῇ πάγῃ Id.2.121
.β; ἐνεχομένων τῶν πελτῶν τοῖς σταυροῖς X.An.7.4.17
;ἐν τοῖς τῆς νεὼς σκεύεσι Pl.La. 183e
.2 metaph.,ἐ. ἀπορίῃσι Hdt.1.190
; ;ὀργαῖς πολυχρονίοις Phld.Ir.p.63
W.;ἐν ἄγεϊ Hdt.6.56
;ἐν ταῖς αὐταῖς δυσχερείαις Arist.Cael. 309a29
; ἐν θώματι ἐνέσχετο was seized with wonder, Hdt.7.128.3 to be liable or subject to,οὐ δικαίοις Ζεὺς ἐνέξεται λόγοις A.Supp. 169
(Pors. for ἐνεύξεται, lyr.), cf.And.1.44; πράγμασιν, λειτουργίαις, BGU473.7 (ii A.D.), PFlor.382.31 (iii A.D.), etc.b in legal formulae, (Elis, vi B.C.);ἐ. ἀρᾷ Διός Pl.Lg. 881d
(in tmesi,ἐν τἠπαρῇ ἔχεσθαι SIG38.34
(Teos, v B.C.)); ζημίᾳ, αἰτίᾳ, Pl.Lg. 935c, Cri. 52a;τοῖς ἐσχάτοις ἐπιτιμίοις D.51.11
;ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις Aeschin.3.175
; B49 (Nesus, iv B.C., prob.), Plu.TG10;ἐν τοῖς αὐτοῖς νόμοις Pl.Lg. 762d
; νοθείᾳ in an imputation of bastardy, Plu. Them.1;ἱεροσυλίαις PTeb.5.5
(ii B.C.): abs.,ἐὰν ἐνσχεθῶσι PSI3.168
(ii B.C.).4 in good sense, ἐνέχεσθαι ἀγγελίᾳ meet with a message, Pi.P.8.49. -
5 ἐνέχω
ἐνέχω impf. ἐνεῖχον; pf. pass. 3 sg. ἐνέσχηται 3 Macc 6:10 (Pind. et al.; ins, pap, LXX; TestGad, s. 1; Jos., Ant. 16, 214; Just., D. 17, 1).① act. have a grudge against someone, bear ill-will, τινί (ellipt. for χόλον ἐ. τινί: so Hdt. 1, 118, 1; cp. Gen 49:23; TestGad 5:11 v.l.; cp. our colloq. ‘have it in for someone’) Mk 6:19. Abs. δεινῶς ἐ. be very hostile Lk 11:53.② pass. to experience constraint, be subject to, be loaded down with, w. dat. (oft. since Pind., P. 8, 69 and Hdt. 2, 121, β 2; PTebt 5, 5 [118 B.C.]; BGU 1051, 34 al.; 3 Macc 6:10; EpArist 16; Jos., Ant. 18, 179; εἰς … ἀδικίαν Just., D. 17, 1) ζυγῷ δουλείας Gal 5:1. θλίψεσιν 2 Th 1:4 v.l.—Field, Notes 28f; 64.—M-M. TW. Spicq. -
6 ἐνέχω
+ V 1-0-2-0-1=4 Gn 49,23; Ez 14,4.7; 3 Mc 6,10A: to be vehemently against [τινι] Gn 49,23P: to be held in, to be caught in, to be entangled in [τινι] 3 Mc 6,10; id. [ἔν τινι] Ez 14,4Cf. SPICQ 1982 273-275 (esp. 274); HELBING 1928 274-275; 1982, BARTHÉLEMY 89-90 (Ez 14,4);→NIDNTT; TWNT -
7 ενέχεσθε
ἐνέχωhold: pres imperat mp 2nd plἐνέχωhold: pres ind mp 2nd plἐνέχωhold: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἐνέχεσθε
ἐνέχωhold: pres imperat mp 2nd plἐνέχωhold: pres ind mp 2nd plἐνέχωhold: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 ενέχετε
ἐνέχωhold: pres imperat act 2nd plἐνέχωhold: pres ind act 2nd plἐνέχωhold: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 ἐνέχετε
ἐνέχωhold: pres imperat act 2nd plἐνέχωhold: pres ind act 2nd plἐνέχωhold: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ενέχη
ἐνέχωhold: pres subj mp 2nd sgἐνέχωhold: pres ind mp 2nd sgἐνέχωhold: pres subj act 3rd sg -
12 ἐνέχῃ
ἐνέχωhold: pres subj mp 2nd sgἐνέχωhold: pres ind mp 2nd sgἐνέχωhold: pres subj act 3rd sg -
13 ενέχηι
ἐνέχῃ, ἐνέχωhold: pres subj mp 2nd sgἐνέχῃ, ἐνέχωhold: pres ind mp 2nd sgἐνέχῃ, ἐνέχωhold: pres subj act 3rd sg -
14 ἐνέχηι
ἐνέχῃ, ἐνέχωhold: pres subj mp 2nd sgἐνέχῃ, ἐνέχωhold: pres ind mp 2nd sgἐνέχῃ, ἐνέχωhold: pres subj act 3rd sg -
15 ενείχον
-
16 ἐνεῖχον
-
17 ενεχομένη
ἐνέχωhold: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἐνέχωhold: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
18 ενεχομένων
-
19 ἐνεχομένων
-
20 ενεχέσθων
См. также в других словарях:
ἐνέχω — hold pres subj act 1st sg ἐνέχω hold pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενέχω — βλ. πίν. 190 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ενέχω — (AM ἐνέχω) [έχω] 1. μέσ. έχω ενοχή σε κάτι, είμαι ένοχος, είμαι μπλεγμένος σε κολάσιμη πράξη («ενέχεται σε φόνο») 2. είμαι υπεύθυνος, συμμετέχω στην ευθύνη νεοελλ. εμπεριέχω, κρύβω μέσα μου («το γεγονός ενέχει κινδύνους») αρχ. 1. (με δοτ. προσ.… … Dictionary of Greek
ἐνέχεσθε — ἐνέχω hold pres imperat mp 2nd pl ἐνέχω hold pres ind mp 2nd pl ἐνέχω hold imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέχετε — ἐνέχω hold pres imperat act 2nd pl ἐνέχω hold pres ind act 2nd pl ἐνέχω hold imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέχῃ — ἐνέχω hold pres subj mp 2nd sg ἐνέχω hold pres ind mp 2nd sg ἐνέχω hold pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεχομένων — ἐνέχω hold pres part mp fem gen pl ἐνέχω hold pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεχέσθων — ἐνέχω hold pres imperat mp 3rd pl ἐνέχω hold pres imperat mp 3rd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεχόμεθα — ἐνέχω hold pres ind mp 1st pl ἐνέχω hold imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεχόμενον — ἐνέχω hold pres part mp masc acc sg ἐνέχω hold pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεῖχον — ἐνέχω hold imperf ind act 3rd pl ἐνέχω hold imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)