-
1 ενέδρα
ἐνέδρᾱ, ἐνέδραsitting in: fem nom /voc /acc dualἐνέδρᾱ, ἐνέδραsitting in: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐνέδρᾱ, ἐνιδρόωsweat in: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)——————ἐνέδραι, ἐνέδραsitting in: fem nom /voc plἐνέδρᾱͅ, ἐνέδραsitting in: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ενεδρα
ἥ1) засада(ἐνέδραν ποιεῖσθαι Thuc., κατασκευάζειν Xen. или τιθέναι Diod., Plut.)
2) отряд, находящийся в засаде(ἐξανιστάναι τέν ἐνέδραν Xen.)
3) козни(δόλος καὴ ἐ. Plat.; πολλὰς ὑφιέναι ἐνέδρας Plut.)
-
3 ένεδρα
-
4 ἔνεδρα
-
5 ἐνέδρα
ἐνέδρα, ας, ἡ (s. next entry; Thu. et al.; Philo, Spec. Leg. 4, 67; Jos., Vi. 216 al.; pap, LXX; JosAs 8:5; 26:5) primary mng. ‘sitting in’, hence as act of concealment for surprise attack, ambush ἐ. ποιεῖν (Thu. 3, 90, 2 ἐνέδραν πεποιημένοι; Palaeph. 1 p. 4, 16; 4 p. 11, 18) arranging for an ambush Ac 25:3; cp. 23:16 (v.l. τὸ ἔνεδρον); entrapments αἱ ἐ. τοῦ διαβόλου ITr 8:1; cp. IPhld 6:2.—B. 1417. DELG s.v. ἕζομαι B2 p. 314. M-M. -
6 ενέδρα
η1) выслеживание; 2) засада, ловушка (тж. место); западня;εμπίπτω εις ενέδραν — или πέφτω σε ενέδρα — попадать в засаду;
τοποθετώ ( — или στήνω) ενέδρα — устраивать засаду;
ήμουν ενέδρα — я был в засаде;
3) перен. хитрость, вероломство, коварство;§ εξ ενέδρας — хитростью
-
7 ἐνέδρα
Βλ. λ. ενέδρα -
8 ἐνέδρᾳ
Βλ. λ. ενέδρα -
9 ἐνέδρα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐνέδρα
-
10 ενέδρα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ενέδρα
-
11 ἐνέδρα
засада, козни (злые умыслы).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐνέδρα
-
12 ἐνέδρα
-ας + ἡ N 1 0-2-0-1-0=3 Jos 8,7.9; Ps 9,29(10,8)lying in wait, ambush -
13 ἐνέδρα
ἐνέδρ-α, ἡ,A sitting in: hence, lying in wait, ambush, Th.5.56 (pl.), etc.;ἐ. ποιεῖσθαι Id.3.90
;ἐνέδραι κατασκευάζονται X.Eq.Mag.4.10
;ἐνέδραν τιθέναι D.S.19.108
;θέσθαι Plu.Rom.23
;εἰς ἐ. ἐμπίπτειν X. Cyr.8.5.14
; ἐκ τῆς ἐ. ἀνίστασθαι ib.5.4.4;θέειν ἐκ τῆς ἐ. Th.4.67
.b men laid in ambush,τὴν ἐ. ἐζανιστάναι X.HG4.8.37
.2 metaph., trickery, treachery,δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης Pl.Lg. 908d
, cf. D.19.77;ἐνέδρας ἕνεκα Antiph.124.7
; ἐξ ἐνέδρας, opp. φανερῶς, Ph.2.422;μετ' ἐνέδρας App.BC1.30
, cf. Archig.ap Orib.8.2.20. -
14 ἐνέδρα
ἐν-έδρα, ἡ, (1) das Daraufsitzen, Daraufliegen. (2) das Einliegen, der Hinterhalt, u. übh. Nachstellung, Hinterlist; der Ort des Hinterhalts selbst, ἀνίστανται ἐκ τῆς ἐνέδρας; wie auch die in den Hinterhalt gelegten Soldaten, ἐξανίστησι τὴν ἐνέδραν -
15 ενέδρα
affût -
16 ενέδρα
zasadzka (f) rzecz. -
17 ενέδρα
číhaná -
18 ενέδρα
ambushΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ενέδρα
-
19 ενέδρας
ἐνέδρᾱς, ἐνέδραsitting in: fem acc plἐνέδρᾱς, ἐνέδραsitting in: fem gen sg (attic doric aeolic)ἐνέδρᾱς, ἐνιδρόωsweat in: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic) -
20 ἐνέδρας
ἐνέδρᾱς, ἐνέδραsitting in: fem acc plἐνέδρᾱς, ἐνέδραsitting in: fem gen sg (attic doric aeolic)ἐνέδρᾱς, ἐνιδρόωsweat in: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἐνέδρα — ἐνέδρᾱ , ἐνέδρα sitting in fem nom/voc/acc dual ἐνέδρᾱ , ἐνέδρα sitting in fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἐνέδρᾱ , ἐνιδρόω sweat in imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέδρᾳ — ἐνέδραι , ἐνέδρα sitting in fem nom/voc pl ἐνέδρᾱͅ , ἐνέδρα sitting in fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ενέδρα — η (AM ἐνέδρα) 1. παραφύλαξη, καρτέρι («ἅμα δὲ τοῑς πολεμίοις ἐνέδραι κατασκευάζονται», Ξεν.) 2. απάτη, επιβουλή («δόλου καὶ ἐνέδρας πλήρης», Πλάτ.) αρχ. 1. θέση, τοποθέτηση σ ένα τόπο («τῶν δὲ ναρθήκων τὰς ἐνέδρας φυλάττεσθαι», Ιπποκρ.) 2. τα… … Dictionary of Greek
ενέδρα — η 1. παραφύλαξη, παραμόνεμα, καρτέρι. 2. ο τόπος όπου γίνεται το καρτέρι καθώς και τα άτομα που ενεδρεύουν. 3. η μυστική εγκατάσταση στρατιωτικού τμήματος κοντά σε πέρασμα για αιφνιδιαστική επίθεση εναντίον εχθρού που θα περάσει από εκεί. 4. μτφ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἔνεδρα — ἔνεδρον hindrance neut nom/voc/acc pl ἔνεδρος inmate neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέδρας — ἐνέδρᾱς , ἐνέδρα sitting in fem acc pl ἐνέδρᾱς , ἐνέδρα sitting in fem gen sg (attic doric aeolic) ἐνέδρᾱς , ἐνιδρόω sweat in imperf ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέδραν — ἐνέδρᾱν , ἐνέδρα sitting in fem acc sg (attic doric aeolic) ἐνέδρᾱν , ἐνιδρόω sweat in imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἐνέδρᾱν , ἐνιδρόω sweat in imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέδραι — ἐνέδρα sitting in fem nom/voc pl ἐνέδρᾱͅ , ἐνέδρα sitting in fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδρῶν — ἐνέδρα sitting in fem gen pl ἐνεδράζω to be firmly established fut part act masc voc sg ἐνεδράζω to be firmly established fut part act neut nom/voc/acc sg ἐνεδράζω to be firmly established fut part act masc nom sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέδραις — ἐνέδρα sitting in fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνέδρη — ἐνέδρα sitting in fem nom/voc sg (epic ionic) ἐνιδρόω sweat in imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)