-
1 φυσιοω
I[φύσις] делать природным, укоренятьδιὰ χρόνου πλῆθος πεφυσιωμένος (v. l. συμπεφυσιωμένος) Arst. — укоренившийся с течением времени
II[φῦσα II] наполнять спесью NT.; pass. кичиться, чваниться NT. -
2 φυσιόω
A dispose one naturally, c. inf., Simp. in Epict. p.58 D.:—[voice] Pass., πεφυσιωμένος, η, ον, having become a second nature, inveterate, Arist.Cat. 9a2.------------------------------------A puff up, 1 Ep.Cor.8.1 (for [dialect] Ep. part. φυσιόων v. φυσιάω):—[voice] Pass.,πρὸς τὰ θέματα πεφυσιωμένος Phld.Po.Herc.1676.9
, cf. 1 Ep.Cor.4.6;ὑπολήψεις πεφ. Phld.Mus.p.26
K. -
3 φυσιόω
φυσιόω, 1) τινά, mit folgdm infin., Einem Etwas zur Natur machen, ὁ διὰ τῆς φαντασίας συνεϑισμὸς φυσιοῖ πῶς ἡμᾶς πρὸς αὐτὰ ἔχειν ὡς πρὸς συνήϑη Simplic.; dah. πεφυσιωμένος Arist. categ. 8. – 2) = φυσιάω, blasen, aufblähen, LXX. u. N. T.
-
4 φυσιόω
-
5 φυσιόω
φυσιόω (a later substitute for φυσάω; it is largely limited to Christian lit. [but also in Philod., Mus. p. 26 JKemke 1884]) pass.: pf. ptc. πεφυσιωμένος; 1 aor. ἐφυσιώθην lit. ‘blow up, inflate’ fr. φῦσα (orig. ‘pair of bellows’, then var. ‘wind, blast’, etc.) fig. to cause to have an exaggerated self-conception, puff up, make proud τινά someone ITr 4:1. τόπος μηδένα φυσιούτω let no one be puffed up because of (high) position ISm 6:1. Of knowledge φυσιοῖ it (only) puffs up 1 Cor 8:1=Dg 12:5.—Pass. in act. sense become puffed up or conceited, put on airs (TestLevi 14:7, 8 v.l.; schol. on Apollon. Rhod. 3, 368b of anger, that swells the heart; Hesych.; cp. Babrius 114 v.l. L-P. [=349 P.]) 1 Cor 4:18f; 5:2; 13:4; IMg 12; ITr 7:1; IPol 4:3. εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ groundlessly inflated by his fleshly mind Col 2:18. ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε (perh. subjunctive; s. ἵνα 1c) κατὰ τοῦ ἑτέρου in order that no one of you might be puffed up in favor of the one (apostle and thus) against the other 1 Cor 4:6.—B. 684. DELG s.v. φῦσα. M-M. -
6 φυσιόω
φῡσιόω, φυσιάωblow: pres imperat mp 2nd sg (epic)φῡσιόω, φυσιάωblow: pres subj act 1st sg (epic)φῡσιόω, φυσιάωblow: pres ind act 1st sg (epic)φῡσιόω, φυσιάωblow: imperf ind mp 2nd sg (epic)φῡσιόω, φυσιόωdispose one naturally: pres subj act 1st sg (epic)φῡσιόω, φυσιόωdispose one naturally: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
7 φυσιόω
{гл., 7}превозноситься, надмеваться, кичиться, гордиться.Ссылки: 1Кор. 4:6, 18, 19; 5:2; 8:1; 13:4; Кол. 2:18.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φυσιόω
-
8 φυσιόω
{гл., 7}превозноситься, надмеваться, кичиться, гордиться.Ссылки: 1Кор. 4:6, 18, 19; 5:2; 8:1; 13:4; Кол. 2:18.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > φυσιόω
-
9 φυσιόω
превозноситься, надмеваться, кичиться, гордиться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φυσιόω
-
10 φυσιόω
(→ἐμφυσιόω,,) -
11 συμ-φυσιόω
συμ-φυσιόω, mit der Natur vereinigen, zur Natur machen, Arist. categ. 6, 4.
-
12 ἐμ-φυσιόω
ἐμ-φυσιόω, = ἐμφύω, einpflanzen; τὸ αἰδεῖσϑαι, Scheu einflößen, Xen. Lac. 3, 4; pass., Hippocr.; ἵν' ἐμφυσιῶται ἑκάστῳ τὸ κάλλιστον τῆς ἀρετῆς Charond. Stob. fl. 44, 40.
-
13 ἐμ-φῡσιόω
-
14 φυσιώσθε
φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres subj mp 2nd plφῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres subj act 2nd pl (epic)φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
15 φυσιῶσθε
φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres subj mp 2nd plφῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: pres subj act 2nd pl (epic)φῡσιῶσθε, φυσιόωdispose one naturally: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
16 φυσιόων
φῡσιόων, φυσιάωblow: pres part act masc voc sg (epic)φῡσιόων, φυσιάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)φῡσιόων, φυσιάωblow: pres part act masc nom sg (epic)φῡσιόων, φυσιάωblow: imperf ind act 3rd pl (epic)φῡσιόων, φυσιάωblow: imperf ind act 1st sg (epic)φῡσιόων, φυσιόωdispose one naturally: pres part act masc voc sg (epic)φῡσιόων, φυσιόωdispose one naturally: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)φῡσιόων, φυσιόωdispose one naturally: pres part act masc nom sg (epic)φῡσιόων, φυσιόωdispose one naturally: imperf ind act 3rd pl (epic)φῡσιόων, φυσιόωdispose one naturally: imperf ind act 1st sg (epic) -
17 φυσιών
φῡσιῶν, φυσιάωblow: pres part act masc voc sgφῡσιῶν, φυσιάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sgφῡσιῶν, φυσιάωblow: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)φῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres part act masc nom sgφῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres inf act (doric) -
18 φυσιῶν
φῡσιῶν, φυσιάωblow: pres part act masc voc sgφῡσιῶν, φυσιάωblow: pres part act neut nom /voc /acc sgφῡσιῶν, φυσιάωblow: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)φῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres part act masc voc sg (doric aeolic)φῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)φῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres part act masc nom sgφῡσιῶν, φυσιόωdispose one naturally: pres inf act (doric) -
19 φυσιοί
φῡσιοῖ, φυσιόωdispose one naturally: pres ind mp 2nd sgφῡσιοῖ, φυσιόωdispose one naturally: pres opt act 3rd sgφῡσιοῖ, φυσιόωdispose one naturally: pres ind act 3rd sg -
20 φυσιοῖ
φῡσιοῖ, φυσιόωdispose one naturally: pres ind mp 2nd sgφῡσιοῖ, φυσιόωdispose one naturally: pres opt act 3rd sgφῡσιοῖ, φυσιόωdispose one naturally: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
φυσιόω — φῡσιόω , φυσιάω blow pres imperat mp 2nd sg (epic) φῡσιόω , φυσιάω blow pres subj act 1st sg (epic) φῡσιόω , φυσιάω blow pres ind act 1st sg (epic) φῡσιόω , φυσιάω blow imperf ind mp 2nd sg (epic) φῡσιόω , φυσιόω dispose one naturally pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιῶσθε — φῡσιῶσθε , φυσιόω dispose one naturally pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) φῡσιῶσθε , φυσιόω dispose one naturally pres subj mp 2nd pl φῡσιῶσθε , φυσιόω dispose one naturally pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) φῡσιῶσθε , φυσιόω dispose one… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιόων — φῡσιόων , φυσιάω blow pres part act masc voc sg (epic) φῡσιόων , φυσιάω blow pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) φῡσιόων , φυσιάω blow pres part act masc nom sg (epic) φῡσιόων , φυσιάω blow imperf ind act 3rd pl (epic) φῡσιόων , φυσιάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιῶν — φῡσιῶν , φυσιάω blow pres part act masc voc sg φῡσιῶν , φυσιάω blow pres part act neut nom/voc/acc sg φῡσιῶν , φυσιάω blow pres part act masc nom sg (attic epic ionic) φῡσιῶν , φυσιόω dispose one naturally pres part act masc voc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιοῖ — φῡσιοῖ , φυσιόω dispose one naturally pres ind mp 2nd sg φῡσιοῖ , φυσιόω dispose one naturally pres opt act 3rd sg φῡσιοῖ , φυσιόω dispose one naturally pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιοῦν — φῡσιοῦν , φυσιόω dispose one naturally pres part act masc voc sg φῡσιοῦν , φυσιόω dispose one naturally pres part act neut nom/voc/acc sg φῡσιοῦν , φυσιόω dispose one naturally pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιοῦσθε — φῡσιοῦσθε , φυσιόω dispose one naturally pres imperat mp 2nd pl φῡσιοῦσθε , φυσιόω dispose one naturally pres ind mp 2nd pl φῡσιοῦσθε , φυσιόω dispose one naturally imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιῶντι — φῡσιῶντι , φυσιάω blow pres part act masc/neut dat sg φῡσιῶντι , φυσιάω blow pres ind act 3rd pl (doric) φῡσιῶντι , φυσιόω dispose one naturally pres part act masc/neut dat sg (doric aeolic) φῡσιῶντι , φυσιόω dispose one naturally pres subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιόωμεν — φῡσιόωμεν , φυσιάω blow pres subj act 1st pl (epic) φῡσιόωμεν , φυσιάω blow pres ind act 1st pl (epic) φῡσιόωμεν , φυσιάω blow imperf ind act 1st pl (epic) φῡσιόωμεν , φυσιόω dispose one naturally pres subj act 1st pl (epic) φῡσιόωμεν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιόωσι — φῡσιόωσι , φυσιάω blow pres part act masc/neut dat pl (epic) φῡσιόωσι , φυσιάω blow pres subj act 3rd pl (epic) φῡσιόωσι , φυσιάω blow pres ind act 3rd pl (epic) φῡσιόωσι , φυσιόω dispose one naturally pres part act masc/neut dat pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυσιόωσιν — φῡσιόωσιν , φυσιάω blow pres part act masc/neut dat pl (epic) φῡσιόωσιν , φυσιάω blow pres subj act 3rd pl (epic) φῡσιόωσιν , φυσιάω blow pres ind act 3rd pl (epic) φῡσιόωσιν , φυσιόω dispose one naturally pres part act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)