-
1 εμφαίνω
-
2 ἐμφαίνω
-
3 εμφαινω
(fut. ἐμφᾰνῶ)1) показывать, представлять(τι Plat., Arst., Plut.)
; pass. показываться, отражаться(ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.)
τὰ ἐμφαινόμενα Plut. — отражения2) выказывать, проявлять(τὰς ἑκάστων αἱρέσεις καὴ διαλήψεις Polyb.)
; pass. проявляться, обнаруживатьсяἐμφαίνεται Plut. — представляется очевидным, ясно3) выражать, заявлять(τέν περί τι δόξαν Plut.)
-
4 ἐμφαίνω
A exhibit, display in,οἷον ἐν κατόπτρῳ Χρῴματα Pl.Ti. 71b
:— [voice] Pass., τὸ -όμενον μέλαν (in the moon) Stoic.2.199.2 exhibit, display,φαντασίαν μήκους Arist.Mu. 395b6
;τὴν ἰδέαν τοῦ σώματος Plu.Alex.4
;εὐοδμίαν Thphr.CP6.5.2
, cf. 6.3.4 ([voice] Pass.);αἱρέσεις καὶ διαλήψεις Plb.3.31.8
;δυσχερασμόν Phld.Lib.p.80
.; οὐδὲν τοιοῦτον ἐμφαίνει presents no such appearance, Luc.DDeor.26.1;ἡ φροντὶς ἐ. τινὰ ψυχρότητα ἤθους Demetr.Eloc. 171
.3 indicate,ψυχρίαν Chrysipp.Stoic.3.50
;εὔνοιαν Plb.22.7.9
;ἐ. ὅτι.. D.S.1.87
, Plu.2.112f, al.;περί τινος ὡς περὶ ἰδίας Plb.3.23.5
.II [voice] Med. or [voice] Pass., with [tense] fut.ἐμφανήσομαι Phld.Lib.p.23
O.:1 to be seen in a mirror, reflected,ἐν ὕδασι ἢ ἐν κατόπτροις Pl.R. 402b
, al., cf. Arist.Mete. 345b26, APo. 98a27 (where ἠχεῖ and ἐμφαίνεται are quasi-impersonal), Thphr.Sens.27;ἐν Χαλκείῳ X.Smp.7.4
;τῷ εἴδει Plu.Alc.4
.2 become visible, to be manifested, X.Cyr.1.4.3;τὰ ἤθη τὰ ἐπὶ τοῦ προσώπου -όμενα Arist. Phgn. 806a30
, cf. LXXPs.79(80).2, etc.;ἐν ἅπασιν ἐμφαίνεται τὸ ἄρχον καὶ τὸ ἀρχόμενον Arist.Pol. 1254a30
; ἐμφαίνεται impers., it is manifest, Plu.2.953e:—also in [voice] Act.,ἐμφαίνει οὕτως Ceb.21
.3 to be exemplified or implied in..,ἐν τῇ κατηγορίᾳ τῇ τοιαύτῃ Arist.Metaph. 1028a28
; ἐνυπάρχειν καὶ ἐ. Id.de An. 413a15, EN 1096b22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμφαίνω
-
5 εμφαίνω
(тк в ενεοτ. и παρατ) μετ.1) показывать, обнаруживать; 2) доказывать, свидетельствовать; указывать, означать;τούτο εμφαίνει ότι... — это означает, что...;
εμφαίνομαι απρόσ. — следует, вытекает, становится очевидным;
εκ τούτων εμφαίνεται ότι... — из этого вытекает, что...;
ως εμφαίνεται — становится очевидным, что...
-
6 ἐμφαίνω
V 0-0-0-1-1=2 Ps 79(80),2; 2 Mc 3,16A: to exhibit, to display Sir 24,32; to indicate 2 Mc 3,16 M/P: to become visible, to be manifested Ps 79(80),2 -
7 ἐμφαίνω
ἐμ-φαίνω, darin sehen lassen, zeigen; dabei, dadurch andeuten; von den Sternen: bedeuten; darin erscheinen, sich zeigen; τὰ ἐμφαινόμενα, Bilder im Spiegel oder im Wasser; impers.: es leuchtet ein -
8 εμφαίνω
1) denote2) indicate3) showΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εμφαίνω
-
9 εμφανούσι
ἐμφαίνωexhibit: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμφαίνωexhibit: aor subj pass 3rd pl (epic)ἐμφαίνωexhibit: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐμφαίνωexhibit: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
10 ἐμφανοῦσι
ἐμφαίνωexhibit: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐμφαίνωexhibit: aor subj pass 3rd pl (epic)ἐμφαίνωexhibit: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐμφαίνωexhibit: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
11 εμφάνη
ἐμφαίνωexhibit: aor subj mp 2nd sgἐμφαίνωexhibit: aor subj act 3rd sgἐμφά̱νῃ, ἐμφαίνωexhibit: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐμφά̱νῃ, ἐμφαίνωexhibit: aor subj act 3rd sg (doric) -
12 ἐμφάνῃ
ἐμφαίνωexhibit: aor subj mp 2nd sgἐμφαίνωexhibit: aor subj act 3rd sgἐμφά̱νῃ, ἐμφαίνωexhibit: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐμφά̱νῃ, ἐμφαίνωexhibit: aor subj act 3rd sg (doric) -
13 εμφανεί
ἐμφαίνωexhibit: aor subj pass 3rd sg (epic)ἐμφαίνωexhibit: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐμφαίνωexhibit: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐμφανήςshowing in: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἐμφανήςshowing in: masc /fem /neut dat sg -
14 ἐμφανεῖ
ἐμφαίνωexhibit: aor subj pass 3rd sg (epic)ἐμφαίνωexhibit: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐμφαίνωexhibit: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐμφανήςshowing in: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἐμφανήςshowing in: masc /fem /neut dat sg -
15 εμφαίνη
ἐμφαίνωexhibit: pres subj mp 2nd sgἐμφαίνωexhibit: pres ind mp 2nd sgἐμφαίνωexhibit: pres subj act 3rd sg -
16 ἐμφαίνῃ
ἐμφαίνωexhibit: pres subj mp 2nd sgἐμφαίνωexhibit: pres ind mp 2nd sgἐμφαίνωexhibit: pres subj act 3rd sg -
17 εμφαίνηι
ἐμφαίνῃ, ἐμφαίνωexhibit: pres subj mp 2nd sgἐμφαίνῃ, ἐμφαίνωexhibit: pres ind mp 2nd sgἐμφαίνῃ, ἐμφαίνωexhibit: pres subj act 3rd sg -
18 ἐμφαίνηι
ἐμφαίνῃ, ἐμφαίνωexhibit: pres subj mp 2nd sgἐμφαίνῃ, ἐμφαίνωexhibit: pres ind mp 2nd sgἐμφαίνῃ, ἐμφαίνωexhibit: pres subj act 3rd sg -
19 παρεμφαίνη
παρά-ἐμφαίνωexhibit: pres subj mp 2nd sgπαρά-ἐμφαίνωexhibit: pres ind mp 2nd sgπαρά-ἐμφαίνωexhibit: pres subj act 3rd sg -
20 παρεμφαίνῃ
παρά-ἐμφαίνωexhibit: pres subj mp 2nd sgπαρά-ἐμφαίνωexhibit: pres ind mp 2nd sgπαρά-ἐμφαίνωexhibit: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐμφαίνω — exhibit pres subj act 1st sg ἐμφαίνω exhibit pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εμφαίνω — (AM ἐμφαίνω) 1. δείχνω, φανερώνω («σάρκωσιν ἐμφαίνουσα ἀρρήτου λόγου») 2. απρόσ. εμφαίνεται φαίνεται, είναι φανερό μσν. 1. (για φως) εκπέμπω 2. σχηματίζω 3. (αμτβ.) εμφανίζομαι, φαίνομαι, παρουσιάζομαι 4. φαίνομαι όμοιος με κάποιον, μοιάζω αρχ.… … Dictionary of Greek
ἐμφανοῦσι — ἐμφαίνω exhibit aor part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐμφαίνω exhibit aor subj pass 3rd pl (epic) ἐμφαίνω exhibit fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐμφαίνω exhibit fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφάνῃ — ἐμφαίνω exhibit aor subj mp 2nd sg ἐμφαίνω exhibit aor subj act 3rd sg ἐμφά̱νῃ , ἐμφαίνω exhibit aor subj mid 2nd sg (doric) ἐμφά̱νῃ , ἐμφαίνω exhibit aor subj act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανεῖ — ἐμφαίνω exhibit aor subj pass 3rd sg (epic) ἐμφαίνω exhibit fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐμφαίνω exhibit fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐμφανής showing in masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἐμφανής showing in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφαίνῃ — ἐμφαίνω exhibit pres subj mp 2nd sg ἐμφαίνω exhibit pres ind mp 2nd sg ἐμφαίνω exhibit pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφαινομένων — ἐμφαίνω exhibit pres part mp fem gen pl ἐμφαίνω exhibit pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφαινόμενον — ἐμφαίνω exhibit pres part mp masc acc sg ἐμφαίνω exhibit pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφαινόντων — ἐμφαίνω exhibit pres part act masc/neut gen pl ἐμφαίνω exhibit pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανεῖς — ἐμφαίνω exhibit aor subj pass 2nd sg (epic) ἐμφαίνω exhibit fut ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐμφανής showing in masc/fem acc pl ἐμφανής showing in masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμφανῆν — ἐμφαίνω exhibit aor inf act (epic doric) ἐμφαίνω exhibit fut inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)