-
1 τυπόω
τυπόω, einen Eindruck, Abdruck machen, eindrücken, prägen, übh. formen, gestalten; τυποῦσιν αὐτὰ ϑεοὶ γῆς ἔνδον, Plat. Prot. 320 d; τὰ γεγραμμένα καὶ τὰ τετυπωμένα, Soph. 239 d; bes. nachbilden; pass. einen Eindruck empfangen, annehmen, ἀὴρ φϑόγγοις ἀνάρϑροις τυπωϑείς, die Luft, welche von unartikulirten Tönen Eindrücke empfangen hat, Plut. gen. Socr. 20 M.; auch med., τυπωσάμενος Ἔρωτα, Mel. 11 (XI, 56).
-
2 τυπόω
τυπόω, einen Eindruck, Abdruck machen, eindrücken, prägen, übh. formen, gestalten; bes. nachbilden; pass. einen Eindruck empfangen, annehmen; ἀὴρ φϑόγγοις ἀνάρϑροις τυπωϑείς, die Luft, welche von unartikulirten Tönen Eindrücke empfangen hat -
3 προς-τυπόω
προς-τυπόω, in halb erhabener Arbeit machen, im Ggstz von ἐκτυπόω (s. das Vorige); übh. platt, fest andrücken, Chirurg. vett.
-
4 προ-τυπόω
προ-τυπόω, vorher abbilden, eine Vorstellung von etwas Zukünftigem geben, u. med. sich Etwas vorstellen; προτυπωσώμεϑα παρ' ἡμῖν αὐτοῖς, worauf acc. c. inf. folgt, Luc. Parasit. 40; ψυ χῆς τὰ μέλλοντα εἴδωλα προτυπουμένης, Heliod. 9, 25.
-
5 προ-ϋπο-τυπόω
προ-ϋπο-τυπόω, vorher einen Umriß wovon machen, Sp.
-
6 προ-εκ-τυπόω
προ-εκ-τυπόω, vorher bilden, Philo.
-
7 προ-ανα-τυπόω
προ-ανα-τυπόω, vorher entwerfen, vorbilden, Sp.
-
8 προ-δια-τυπόω
προ-δια-τυπόω, vorher entwerfen, Clem. Al.
-
9 παρα-τυπόω
παρα-τυπόω, verprägen, falsch oder ungenau bilden, münzen, ἀργύριον παρατετυπωμένον, Poll. 3, 86; Sp. auch übertr.
-
10 περι-τυπόω
περι-τυπόω, rings abformen, ὁ περιτετυπωκὼς τὴν ἐπιφάνειαν τοῠ σώματος ἀήρ, S. Emp. adv. phys. 2, 95, u. oft; die Formen durch Befühlen von allen Seiten erspähen, Aristaen. 1, 1, v. l. περιπτύσσομαι.
-
11 συν-τυπόω
συν-τυπόω, mit einprägen, συντυποῠσϑαι τὰς ψυχὰς τοῖς παροῦσι, die Seelen dem gegenwärtigen Eindruck der Umstände hingeben, Simplic.
-
12 μετα-τυπόω
μετα-τυπόω, umformen, Clem. Al. u. a. Sp.
-
13 δια-τυπόω
δια-τυπόω, ausbilden, gestalten, VLL. διατίϑεσϑαι, διαπλάττεσϑαι; D. Sic. 4, 11; νόμους, festsetzen, Luc. Iud. voc. 5. Uebertr., in Gedanken gestalten, sich vorstellen, τί, Luc. Alex. 4; τῇ φαντασίᾳ, Liban., im Sinne haben, Hdn. 4, 3, 16.
-
14 ἀπο-τυπόω
ἀπο-τυπόω, abdrücken, abbilden, bes. med., Plat., z. B. πρὸς τὴν τοῦ παραδείγματος φύσιν Tim. 39 e; vgl. Theaet. 191 d u. Sp.
-
15 ἀνα-τυπόω
-
16 ἐπι-τυπόω
ἐπι-τυπόω, darstellen, Sp.
-
17 ἐν-τυπόω
ἐν-τυπόω, darin ein-, abdrücken, einprägen; τὴν αὑτοῠ μορφὴν ἐνετύπωσε Plut. Pericl. 31; ἐς τὰ νομίσματα ξιφίδια δύο ἐνετύπου D. Cass. 47, 25; von der Malerei Pallad. 93 ( Plan. 282); νόμισμα Poll. 3, 86. – Med., in derselben Bdtg, φασὶ τὸν Φειδίαν τὸ ἑαυτοῠ πρόςωπον ἐντυπώσασϑαι Arist. de mund. 6; Sp.
-
18 ἐκ-τυπόω
ἐκ-τυπόω, aus-, abdrücken, bes. von erhabener Arbeit, ausprägen; οἱ ἐν ταῖς στήλαις κατὰ γραφὴν ἐκτετυπωμένοι Plat. Conv. 193 a; ἐν τῷ βάϑρῳ τὰ ἑαυτοῠ ἔργα ἐξετύπωσεν Xen. Equ. 2, 1. Auch im med., ὥσπερ εἰς κάτοπτρον τὴν δόξαν εἰς τὴν διὰ τοῦ στόματος ῥοήν, abbilden, Plat. Theaet. 206 c, vgl. Legg. VI, 775 d; Sp.
-
19 ἐν-απο-τυπόω
ἐν-απο-τυπόω, darin abdrücken, ταῖς ψυχαῖς ἐναποτυποῦνται αἱ μαϑήσεις Plut. educ. lib. 5.
-
20 ὑπο-τυπόω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τυπόω — τυπάζω fut ind act 1st sg (epic) τυπόω form by impress pres subj act 1st sg (epic) τυπόω form by impress pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμένα — τυπόω form by impress perf part mp neut nom/voc/acc pl τετυπωμένᾱ , τυπόω form by impress perf part mp fem nom/voc/acc dual τετυπωμένᾱ , τυπόω form by impress perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῖ — τυπόω form by impress pres ind mp 2nd sg τυπόω form by impress pres opt act 3rd sg τυπόω form by impress pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῖς — τυπόω form by impress pres opt act 2nd sg τυπόω form by impress pres subj act 2nd sg τυπόω form by impress pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῦν — τυπόω form by impress pres part act masc voc sg τυπόω form by impress pres part act neut nom/voc/acc sg τυπόω form by impress pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυποῦτε — τυπόω form by impress pres imperat act 2nd pl τυπόω form by impress pres ind act 2nd pl τυπόω form by impress imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυπώσω — τυπόω form by impress aor subj act 1st sg τυπόω form by impress fut ind act 1st sg τυπόω form by impress aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμέναι — τυπόω form by impress perf part mp fem nom/voc pl τετυπωμένᾱͅ , τυπόω form by impress perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμένον — τυπόω form by impress perf part mp masc acc sg τυπόω form by impress perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετυπωμένων — τυπόω form by impress perf part mp fem gen pl τυπόω form by impress perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετύπωκε — τυπόω form by impress perf imperat act 2nd sg τυπόω form by impress perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
