-
1 ποριζω
(fut. πορίσω и ποριῶ)1) приводить, привозить(τινὰ πρὸς μέλαθρά τινος Soph.)
2) доставлять, предоставлять, давать(πᾶσιν ἀνθρώποισιν ἀγαθόν Arph.; τροφέν, τοῖς στρατιώταις Isocr.; τοῖς μαθηταῖς ἀλήθειαν Plat.)
θεῶν ποριζόντων καλῶς Eur. — если боги (так) благосклонны;πορίζεσθαι τὰς ἡδονάς Plat. — доставлять себе наслаждения;πορίζεσθαι τέν δαπάνην Thuc. — добывать себе денежные средства;πορίζεσθαι μάρτυρας Lys. — доставать себе свидетелей;πορίζεσθαι τῇ ζητήσει ἀπόκρισιν Plat. — дать ответ на вопрос;ἤδη τὰ τῆς παρασκευῆς ἐπεπόριστο Thuc. — приготовления были уже закончены3) придумывать, изобретать(μηχανήν τινα κακῶν Eur.; med. πρόφασιν τῆς ἁμαρτίας Lys.)
-
2 πορίζω
μετ. обеспечивать, снабжать;1) — доставать, добывать (средства и т. п.); — зарабатывать; — запасаться (необходимым);πορίζομαι μετ.
πορίζομαι τα προς το ζην ( — или ζείν) — зарабатывать на хлеб насущный, добывать необходимое для жизни;
2) извлекать (выгоду, доход); получать (прибыль);3) делать (заключение и т. п.); находить, подбирать (аргументы) -
3 πορίζω
[поризо] ρ (паб. φωνή) запасаться, добывать, делать вывод, заключение. -
4 εκποριζω
1) выдумывать, изобретать(καινέν μηχανήν Arph.)
2) добывать, доставлять, обеспечивать(πάντα Soph.; ὅπλα τινί Thuc.; μισθὸν τῇ στρατιᾷ Xen.; τροφάς τινι Plat.; ἀσφάλειαν Plut.; med. σωτηρίαν Thuc.; πλήρωσιν ταῖς ἡδοναῖς Plat.; γράμματα πρός τινα Polyb.)
ἐ. βίον Arph. — добывать себе средства к жизни3) затевать, задумывать, замышлять(φόνον εἴς τινα Eur.)
-
5 ξυμποριζω
вместе или одновременно добывать, доставать(ἐπιτήδειον ἐκ τῶν ξυμμάχων Thuc.)
ξύλα ξυμπορισάμενοι Thuc. — раздобыв себе (строительного) лесу;πάντων συμπορισθέντων Plut. — когда все было доставлено -
6 προποριζω
заранее доставлять:(τὰ) προπεπορισμένα Luc. заранее приготовленное, имеющееся наготове
-
7 προσποριζω
(fut. προσποριῶ)1) сверх того доставлять, еще добывать(τὰ λοιπά Dem.)
2) лог. сверх того допускать, еще полагать, присоединятьπροσπεπορίσθω πρὸς τέν Β, ἐφ΄ ἧς τὸ Ζ Arst. — пусть к (линии) Β будет добавлена (линия) Ζ
-
8 συμποριζω
вместе или одновременно добывать, доставать(ἐπιτήδειον ἐκ τῶν ξυμμάχων Thuc.)
ξύλα ξυμπορισάμενοι Thuc. — раздобыв себе (строительного) лесу;πάντων συμπορισθέντων Plut. — когда все было доставлено
См. также в других словарях:
πορίζω — carry pres subj act 1st sg πορίζω carry pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίζω — ΝΜΑ [πόρος] 1. δίνω σε κάποιον την ευκαιρία να αποκτήσει κάτι, προσπορίζω (α. «η επιχείρηση μάς επόρισε αρκετά κέρδη» β. «καὶ δύνασθαι τροφὴν ἐκ τῶν πολεμίων τοῑς στρατιώταις πορίζειν», Iσοκρ.) 2. μέσ. πορίζομαι α) συνάγω, αποκομίζω, προμηθεύομαι … Dictionary of Greek
πορίζω — πόρισα, πορίστηκα 1. προμηθεύω. 2. προμηθεύομαι, αποκτώ, αντλώ, παίρνω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πεπορισμένα — πορίζω carry perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπορισμένᾱ , πορίζω carry perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπορισμένᾱ , πορίζω carry perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίζεσθε — πορίζω carry pres imperat mp 2nd pl πορίζω carry pres ind mp 2nd pl πορίζω carry imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίζῃ — πορίζω carry pres subj mp 2nd sg πορίζω carry pres ind mp 2nd sg πορίζω carry pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίσει — πορίζω carry aor subj act 3rd sg (epic) πορίζω carry fut ind mid 2nd sg πορίζω carry fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίσουσιν — πορίζω carry aor subj act 3rd pl (epic) πορίζω carry fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πορίζω carry fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίσω — πορίζω carry aor subj act 1st sg πορίζω carry fut ind act 1st sg πορίζω carry aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πορίσῃ — πορίζω carry aor subj mid 2nd sg πορίζω carry aor subj act 3rd sg πορίζω carry fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπορισμέναι — πορίζω carry perf part mp fem nom/voc pl πεπορισμένᾱͅ , πορίζω carry perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)