-
1 λεπω
(эп. inf. fut. λεψέμεν)1) снимать оболочку, обдирать(φύλλα τε καὴ φλοιόν Hom.)
2) перен. спускать шкуру, избивать(τῷ ῥοπάλῳ τὰν κεφαλάν Anth.)
-
2 λεψεμεν
-
3 απολεπω
-
4 εκλεπω
1) досл. освобождать от скорлупы, перен. высиживать(ᾠά Her., Arst., Plut.; шутл. μικρὰ κέρματα Arph.)
2) ( о детенышах) выводить -
5 επιλεπω
-
6 λεμμα
-
7 λεπος
-
8 λεπτος
3[λέπω]1) освобожденный от шелухи, очищенный, обмолоченный(κρῖ Hom.)
2) тонкий, мелкий(κονίη Hom.; τέφρα Arph.)
3) тонкий(μήρινθος, ῥὴς βοός Hom.; δέρμα Arst.)
; сделанный из тонкой ткани(ὀθόναι, φᾶρος Hom.)
; состоящий из тонкого вещества(ἀήρ Arst.)
4) тонкий, худой, худощавый(λ. κἀσθενής Arph.; ὄνος Arst.)
; исхудалый(χείρ Hes.; τράχηλος Xen.; ὑπὸ μεριμνῶν Plat.)
5) тесный, узкий(εἰσίθμη Hom.; πορθμός Plut.)
6) мелкий, небольшой(πλοῖα Her.)
τὸ λεπτότατον τοῦ χαλκοῦ νομίσματος Plut. — самая мелкая медная монета7) легкий, слабый(κώνωπος ῥιπαί Aesch.; πνοαί Eur.)
8) чуть заметный(ἴχνη Xen.)
9) легкий, некрепкий(οἶνος Luc.)
10) жидкий, водянистый(χυμός Arst.; αἷμα Plut.)
11) слабый, шаткий(ἐλπίς Arph.)
12) тихий, нежный или тонкий, высокий(φωνή Arst.)
13) бедный, неимущий, обездоленный(διαδιδόναι τι τοῖς λεπτοῖς Polyb.)
14) утонченный, остроумный(λογιστής Arph.; νοῦς Eur.). - см. тж. λεπτόν
-
9 λοπις
-
10 περιλεπω
См. также в других словарях:
λέπω — (Α) 1. αφαιρώ τον φλοιό ή το κέλυφος, ξελεπίζω, ξεφλουδίζω («κυάμου κολοκάσιον λέπειν», Νίκ.) 2. μαστιγώνω, δέρνω κάποιον ώς το σημείο να υποστεί εκδορές, ξεφλουδίσματα 3. τρώγω, κατατρώγω 4. παθ. λέπομαι α) ξεφλουδίζομαι («κάλαμος λελαμμένος» β) … Dictionary of Greek
λέπω — strip off the rind pres subj act 1st sg λέπω strip off the rind pres ind act 1st sg λεπόω pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) λεπόω imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπώ — λεπῶ, έω ή όω (Α) [λέπος] (κατά τον Ησύχ.) «ἐλέπουν οἷον ἐλέπιζον τύπτων καὶ μαστιγῶν» … Dictionary of Greek
λεπῶ — λεπάζω fut ind act 1st sg (attic epic ionic) λεπέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) λεπέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) λεπόω pres subj act 1st sg λεπόω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπεσθε — λέπω strip off the rind pres imperat mp 2nd pl λέπω strip off the rind pres ind mp 2nd pl λέπω strip off the rind imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέψαι — λέπω strip off the rind aor imperat mid 2nd sg λέπω strip off the rind aor inf act λέψαῑ , λέπω strip off the rind aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέψω — λέπω strip off the rind aor subj act 1st sg λέπω strip off the rind fut ind act 1st sg λέπω strip off the rind aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέψῃ — λέπω strip off the rind aor subj mid 2nd sg λέπω strip off the rind aor subj act 3rd sg λέπω strip off the rind fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπε — λέπω strip off the rind pres imperat act 2nd sg λέπω strip off the rind imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέποντα — λέπω strip off the rind pres part act neut nom/voc/acc pl λέπω strip off the rind pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπομένους — λέπω strip off the rind pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)