-
1 εκτρεχω
(fut. ἐκθρέξομαι и ἐκδραμοῦμαι, aor. 2 ἐξέδραμον)1) выбегать, отправляться бегом(εἰς τέν ἰδίαν χώραν Arst.; ἐπὴ τὸν τόπον Plut.)
2) воен. совершать вылазку(ἐκ τῆς πόλεως Thuc.; οἱ ψιλοὴ ἐκδραμόντες ἠκόντιζον Xen.)
3) протекать, развиватьсяἡ αὔξησις ταχέως ἐκδεδραμηκυῖα Arst. — стремительный рост
4) переступать пределыὁ θυμὸς ἐκδραμών Soph. — неумеренный гнев;
τὸν ἀκμαῖον τῆς ἡλικίας καιρὸν ἐκδραμεῖν Diog.L. — перерасти самый цветущий возраст -
2 εκτρέχω
(αόρ. εξέδραμον) αμετ. отправляться на экскурсию, совершать экскурсию -
3 εκδραμειν
-
4 αντεκτρεχω
-
5 επεκτρεχω
(aor. 2 ἐπεξέδραμον)1) совершать вылазку, делать набег(τινί Xen.)
2) сбегаться(ἐπεκδραμόντων τῶν γειτόνων Plut.)
-
6 παρεκτρεχω
-
7 προεκτρεχω
-
8 συνεκτρεχω
(aor. συνεξέδρᾰμον)1) вместе выбегать, совершать вылазку, нападать Xen., Plut.2) бежать вместе, перен. быть спутником или участникомἰδών ποτ΄ αἰσχρὸν πρᾶγμα μέ συνεκδράμῃς Men. — видя какое-л. постыдное дело, не принимай (в нем) участия
3) вместе вырастать(φύλλα συνεκτρέχοντα Plut.)
4) совместно выдвигатьсяσυνεκδραμεῖν τινι περὴ τὰς μεγίστας ἀρχάς Plut. — одновременно с кем-л. занимать самые высокие посты
5) успешно складываться, удаватьсяτὸ δὲ σπανίοις συνεξέδραμε Polyb. — это удалось немногим;
τῆς τύχης συνεκδραμούσης Polyb. — благодаря удачно сложившимся обстоятельствам -
9 υπεκτρεχω
(fut. ὑπεκδρᾰμοῦμαι, aor. 2 ὑπεξέδρᾰμον)1) избегать, ускользать(τι Soph., Eur., Plut.)
ἢν ἐγὼ μέ θανεῖν ὑπεκδράμω Eur. — если я избегну смерти2) переходить, переступать(τοῦ χρόνου τέλος Soph.)
-
10 εξέδραμον
αόρ. от εκτρέχω
См. также в других словарях:
ἐκτρέχω — run out pres subj act 1st sg ἐκτρέχω run out pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εκτρέχω — (AM ἐκτρέχω) τρέχω έξω, βγαίνω τρέχοντας, εξορμώ, κάνω έξοδο μσν. 1. διατρέχω 2. αναζητώ, επιδιώκω 3. ορμώ, εξορμώ 4. περιέρχομαι αρχ. 1. φεύγω τρέχοντας 2. (για κέρατα) μεγαλώνω, αυξάνομαι 3. (για φυτό) βλαστάνω γρήγορα, μεγαλώνω 4. (για θυμό)… … Dictionary of Greek
ἐκτρέχῃ — ἐκτρέχω run out pres subj mp 2nd sg ἐκτρέχω run out pres ind mp 2nd sg ἐκτρέχω run out pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδεδράμηκε — ἐκτρέχω run out perf imperat act 2nd sg ἐκτρέχω run out perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδεδράμηκεν — ἐκτρέχω run out perf ind act 3rd sg ἐκτρέχω run out plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδραμούμενον — ἐκτρέχω run out fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἐκτρέχω run out fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδραμόν — ἐκτρέχω run out aor part act masc voc sg ἐκτρέχω run out aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδραμόντα — ἐκτρέχω run out aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκτρέχω run out aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδραμόντων — ἐκτρέχω run out aor part act masc/neut gen pl ἐκτρέχω run out aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκδράμῃ — ἐκτρέχω run out aor subj mp 2nd sg ἐκτρέχω run out aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκτρεχόντων — ἐκτρέχω run out pres part act masc/neut gen pl ἐκτρέχω run out pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
