Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐκτίνω

  • 1 εκτίνω

    ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 1st sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st sg
    ἐκτί̱νω, ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 1st sg
    ἐκτί̱νω, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > εκτίνω

  • 2 ἐκτίνω

    ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 1st sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st sg
    ἐκτί̱νω, ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 1st sg
    ἐκτί̱νω, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐκτίνω

  • 3 ἐκτίνω

    ἐκτίνω [pron. full] [ῐ], [tense] fut. - τείσω: [tense] aor. 1 ἐξέτεισα: [tense] pf.
    A

    ἐκτέτεικα D.40.52

    :— pay off, pay in full, [

    ζημίην] χίλια τάλαντα Hdt.6.92

    ;

    εὐεργεσίας Id.3.47

    ; Ἄργει δ' ἐκτίνων τροφάς making a return for bringing one up, A.Th. 548;

    χάριτας πατρῴας E.Or. 453

    , etc.;

    τροφεῖα Pl.R. 520b

    ;

    ἔκ τινα τῖσαι ἀμοιβήν Maiist.40

    ; δίκην ἐ. pay full penalty, E.El. 260, Lys. 23.14; τινός for a thing, Hdt.9.94; so

    τίσιν ἐ. τινί Id.6.72

    ; ἄποινα ib.79; ἐ. βλάβην to make it good, Pl.Lg. 936e, cf. A.Ag. 1562 (lyr.), 1582;

    τὸ βλάβος D.21.43

    ;

    δίκην ἐ. ὑπὲρ χρημάτων Is.10.15

    .
    II [voice] Med., exact full payment for a thing, avenge, E.HF 547; take vengeance on,

    τινά Id.Med. 267

    .
    2 ἐ. ὕβριν wreak despite, S.Aj. 304.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκτίνω

  • 4 ἐκτίνω

    V 0-0-0-1-0=1 Jb 2,4

    Lust (λαγνεία) > ἐκτίνω

  • 5 εκτίνετε

    ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 2nd pl
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 2nd pl
    ἐκτί̱νετε, ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 2nd pl
    ἐκτί̱νετε, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 2nd pl
    ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐκτί̱νετε, ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκτίνετε

  • 6 ἐκτίνετε

    ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 2nd pl
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 2nd pl
    ἐκτί̱νετε, ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 2nd pl
    ἐκτί̱νετε, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 2nd pl
    ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἐκτί̱νετε, ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκτίνετε

  • 7 εκτίνη

    ἐκτίνω
    pay off: pres subj mp 2nd sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 3rd sg
    ἐκτί̱νῃ, ἐκτίνω
    pay off: pres subj mp 2nd sg
    ἐκτί̱νῃ, ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτί̱νῃ, ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκτίνη

  • 8 ἐκτίνῃ

    ἐκτίνω
    pay off: pres subj mp 2nd sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 3rd sg
    ἐκτί̱νῃ, ἐκτίνω
    pay off: pres subj mp 2nd sg
    ἐκτί̱νῃ, ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτί̱νῃ, ἐκτίνω
    pay off: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκτίνῃ

  • 9 αντεκτινόντων

    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl
    ἀντεκτῑνόντων, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἀντεκτῑνόντων, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > αντεκτινόντων

  • 10 ἀντεκτινόντων

    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl
    ἀντεκτῑνόντων, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἀντεκτῑνόντων, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἀντεκτινόντων

  • 11 αντεκτίνει

    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg
    ἀντεκτί̱νει, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἀντεκτί̱νει, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αντεκτίνει

  • 12 ἀντεκτίνει

    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg
    ἀντεκτί̱νει, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἀντεκτί̱νει, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀντεκτίνει

  • 13 αντεκτίνουσιν

    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεκτί̱νουσιν, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεκτί̱νουσιν, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αντεκτίνουσιν

  • 14 ἀντεκτίνουσιν

    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεκτί̱νουσιν, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντεκτί̱νουσιν, ἀντί-ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀντεκτίνουσιν

  • 15 εκτινόντων

    ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl
    ἐκτῑνόντων, ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκτῑνόντων, ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > εκτινόντων

  • 16 ἐκτινόντων

    ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl
    ἐκτῑνόντων, ἐκτίνω
    pay off: pres part act masc /neut gen pl
    ἐκτῑνόντων, ἐκτίνω
    pay off: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > ἐκτινόντων

  • 17 εκτίνει

    ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg
    ἐκτί̱νει, ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτί̱νει, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκτίνει

  • 18 ἐκτίνει

    ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg
    ἐκτί̱νει, ἐκτίνω
    pay off: pres ind mp 2nd sg
    ἐκτί̱νει, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκτίνει

  • 19 εκτίνομεν

    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st pl
    ἐκτί̱νομεν, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st pl
    ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἐκτί̱νομεν, ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκτίνομεν

  • 20 ἐκτίνομεν

    ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st pl
    ἐκτί̱νομεν, ἐκτίνω
    pay off: pres ind act 1st pl
    ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἐκτί̱νομεν, ἐκτίνω
    pay off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκτίνομεν

См. также в других словарях:

  • ἐκτίνω — pay off pres subj act 1st sg ἐκτίνω pay off pres ind act 1st sg ἐκτί̱νω , ἐκτίνω pay off pres subj act 1st sg ἐκτί̱νω , ἐκτίνω pay off pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκτίνω — και εκτείνω (AM ἐκτίνω και ἐκτείνω) το εκτίω νεώτ. εσφ. τύπος τού εκτίνω πληρώνω, πληρώνω εντελώς, ξεπληρώνω, εξοφλώ (ιδίως για ποινή, πρόστιμο κ.λπ.) («εκτίνει, εξέτισε την ποινή του στις φυλακές») αρχ. 1. ανταποδίδω κάτι, ανταμείβω για κάτι 2.… …   Dictionary of Greek

  • ἐκτίνετε — ἐκτίνω pay off pres imperat act 2nd pl ἐκτίνω pay off pres ind act 2nd pl ἐκτί̱νετε , ἐκτίνω pay off pres imperat act 2nd pl ἐκτί̱νετε , ἐκτίνω pay off pres ind act 2nd pl ἐκτίνω pay off imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐκτί̱νετε , ἐκτίνω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνῃ — ἐκτίνω pay off pres subj mp 2nd sg ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτίνω pay off pres subj act 3rd sg ἐκτί̱νῃ , ἐκτίνω pay off pres subj mp 2nd sg ἐκτί̱νῃ , ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτί̱νῃ , ἐκτίνω pay off pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτινόντων — ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut gen pl ἐκτίνω pay off pres imperat act 3rd pl ἐκτῑνόντων , ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut gen pl ἐκτῑνόντων , ἐκτίνω pay off pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνει — ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd sg ἐκτί̱νει , ἐκτίνω pay off pres ind mp 2nd sg ἐκτί̱νει , ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνομεν — ἐκτίνω pay off pres ind act 1st pl ἐκτί̱νομεν , ἐκτίνω pay off pres ind act 1st pl ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐκτί̱νομεν , ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνοντα — ἐκτίνω pay off pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκτίνω pay off pres part act masc acc sg ἐκτί̱νοντα , ἐκτίνω pay off pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκτί̱νοντα , ἐκτίνω pay off pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνουσι — ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσι , ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσι , ἐκτίνω pay off… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκτίνουσιν — ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτίνω pay off pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσιν , ἐκτίνω pay off pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκτί̱νουσιν , ἐκτίνω pay off… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξέτινον — ἐκτίνω pay off imperf ind act 3rd pl ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st sg ἐξέτῑνον , ἐκτίνω pay off imperf ind act 3rd pl ἐξέτῑνον , ἐκτίνω pay off imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»