-
1 ἐκπίμπλημι
2 satiate,ὄμματ' ἐξεπίμπλαμεν Id.Andr. 1087
; ;τὰς ἐπιθυμίας D.C.41.27
:—[voice] Pass.,ὡς ἐξεπλήσθη [τὸ νόσημα] S.Ph. 759
.II fulfil, ἐξέπλησε μοῖραν τὴν ἑωυτοῦ fulfilled his destiny, Hdt.3.142 ;ἐ. τοῦ ὀνείρου τὴν φήμην Id.1.43
; ἐ. τὸν νόμον to satisfy the requirements of the law, Id.1.199,4.117 ; πέμπτου γονέος ἁμαρτάδα ἐξέπλησε paid the full penalty of the sin of Gyges, Id.1.91.III accomplish,ἐνιαυτὸν ἐξέπλησεν S.Tr. 253
;ἀρὰς..ἔοικεν ἐκπλῆσαι θεός E.Ph. 1426
;ἱερά τ' ἐξεπίμπλασαν Id.Supp. 722
;ἐ. πλῆθος κακῶν
to narrate in full,A.
Pers. 430 ; μοχθήματα, etc., E.Hel. 735, etc. ; πανταχοῦ γὰρ ἄστεως ζητῶν νιν ἐξέπλησα I have finished seeking her in every part, Id. Ion 1108.IV fill up or complete a number, ἐ. τὸ ἐλλεῖπον (as v.l. for ἐκπληρώσατε) X.Cyr.4.5.39 ; τὸ ἱππικόν ib.6.1.26, cf. Arr.Tact.14.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπίμπλημι
-
2 εκπλήσαντ'
ἐκπλήσαντα, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπλήσαντα, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc acc sgἐκπλήσαντι, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut dat sgἐκπλήσαντε, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐκπλήσαντο, ἐκπίμπλημιfill up: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἐκπλήσαντα, ἐκπλέωsail out: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπλήσαντα, ἐκπλέωsail out: aor part act masc acc sgἐκπλήσαντι, ἐκπλέωsail out: aor part act masc /neut dat sgἐκπλήσαντε, ἐκπλέωsail out: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐκπλήσαντο, ἐκπλέωsail out: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
3 ἐκπλήσαντ'
ἐκπλήσαντα, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπλήσαντα, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc acc sgἐκπλήσαντι, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut dat sgἐκπλήσαντε, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐκπλήσαντο, ἐκπίμπλημιfill up: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἐκπλήσαντα, ἐκπλέωsail out: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπλήσαντα, ἐκπλέωsail out: aor part act masc acc sgἐκπλήσαντι, ἐκπλέωsail out: aor part act masc /neut dat sgἐκπλήσαντε, ἐκπλέωsail out: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐκπλήσαντο, ἐκπλέωsail out: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
4 εκπεπλησμένα
ἐκπίμπλημιfill up: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκπεπλησμένᾱ, ἐκπίμπλημιfill up: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκπεπλησμένᾱ, ἐκπίμπλημιfill up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 ἐκπεπλησμένα
ἐκπίμπλημιfill up: perf part mp neut nom /voc /acc plἐκπεπλησμένᾱ, ἐκπίμπλημιfill up: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐκπεπλησμένᾱ, ἐκπίμπλημιfill up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 εκπλήσασ'
ἐκπλήσᾱσα, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσι, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσαι, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσα, ἐκπλέωsail out: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσι, ἐκπλέωsail out: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσαι, ἐκπλέωsail out: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
7 ἐκπλήσασ'
ἐκπλήσᾱσα, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσι, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσαι, ἐκπίμπλημιfill up: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσα, ἐκπλέωsail out: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσι, ἐκπλέωsail out: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ἐκπλήσᾱσαι, ἐκπλέωsail out: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
8 εκπλήσει
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπίμπλημιfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπίμπλημιfill up: fut ind act 3rd sgἐκπλέωsail out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπλέωsail out: fut ind mid 2nd sgἐκπλέωsail out: fut ind act 3rd sg -
9 ἐκπλήσει
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπίμπλημιfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπίμπλημιfill up: fut ind act 3rd sgἐκπλέωsail out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκπλέωsail out: fut ind mid 2nd sgἐκπλέωsail out: fut ind act 3rd sg -
10 εκπλήση
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj mid 2nd sgἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 3rd sgἐκπίμπλημιfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπλέωsail out: aor subj mid 2nd sgἐκπλέωsail out: aor subj act 3rd sgἐκπλέωsail out: fut ind mid 2nd sg -
11 ἐκπλήσῃ
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj mid 2nd sgἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 3rd sgἐκπίμπλημιfill up: fut ind mid 2nd sgἐκπλέωsail out: aor subj mid 2nd sgἐκπλέωsail out: aor subj act 3rd sgἐκπλέωsail out: fut ind mid 2nd sg -
12 εκπλήσω
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 1st sgἐκπίμπλημιfill up: fut ind act 1st sgἐκπίμπλημιfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπλέωsail out: aor subj act 1st sgἐκπλέωsail out: fut ind act 1st sgἐκπλέωsail out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ἐκπλήσω
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 1st sgἐκπίμπλημιfill up: fut ind act 1st sgἐκπίμπλημιfill up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐκπλέωsail out: aor subj act 1st sgἐκπλέωsail out: fut ind act 1st sgἐκπλέωsail out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 εκπιμπλάντα
ἐκπίμπλημιfill up: pres part act neut nom /voc /acc plἐκπίμπλημιfill up: pres part act masc acc sg -
15 ἐκπιμπλάντα
ἐκπίμπλημιfill up: pres part act neut nom /voc /acc plἐκπίμπλημιfill up: pres part act masc acc sg -
16 εκπιμπλάντων
ἐκπίμπλημιfill up: pres part act masc /neut gen plἐκπίμπλημιfill up: pres imperat act 3rd pl -
17 ἐκπιμπλάντων
ἐκπίμπλημιfill up: pres part act masc /neut gen plἐκπίμπλημιfill up: pres imperat act 3rd pl -
18 εκπλήσαντα
ἐκπίμπλημιfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc acc sgἐκπλέωsail out: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπλέωsail out: aor part act masc acc sg -
19 ἐκπλήσαντα
ἐκπίμπλημιfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπίμπλημιfill up: aor part act masc acc sgἐκπλέωsail out: aor part act neut nom /voc /acc plἐκπλέωsail out: aor part act masc acc sg -
20 εκπλήσεις
ἐκπίμπλημιfill up: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκπίμπλημιfill up: fut ind act 2nd sgἐκπλέωsail out: aor subj act 2nd sg (epic)ἐκπλέωsail out: fut ind act 2nd sg
См. также в других словарях:
εκπίμπλημι — ἐκπίμπλημι (Α) 1. γεμίζω εντελώς («κρατῆρα ἐξέπληξεν», Ευρ.) 2. χορταίνω 3. εκπληρώνω («Πολυκράτης μὲν νῡν ἐξέπλησε μοῑραν τὴν ἑωυτοῡ», Ηρόδ.) 4. αποτίνω 5. συμπληρώνω, τελειώνω … Dictionary of Greek
ἐκπεπλησμένα — ἐκπίμπλημι fill up perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐκπεπλησμένᾱ , ἐκπίμπλημι fill up perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐκπεπλησμένᾱ , ἐκπίμπλημι fill up perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπλήσει — ἐκπίμπλημι fill up aor subj act 3rd sg (epic) ἐκπίμπλημι fill up fut ind mid 2nd sg ἐκπίμπλημι fill up fut ind act 3rd sg ἐκπλέω sail out aor subj act 3rd sg (epic) ἐκπλέω sail out fut ind mid 2nd sg ἐκπλέω sail out fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπλήσω — ἐκπίμπλημι fill up aor subj act 1st sg ἐκπίμπλημι fill up fut ind act 1st sg ἐκπίμπλημι fill up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐκπλέω sail out aor subj act 1st sg ἐκπλέω sail out fut ind act 1st sg ἐκπλέω sail out aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπλήσῃ — ἐκπίμπλημι fill up aor subj mid 2nd sg ἐκπίμπλημι fill up aor subj act 3rd sg ἐκπίμπλημι fill up fut ind mid 2nd sg ἐκπλέω sail out aor subj mid 2nd sg ἐκπλέω sail out aor subj act 3rd sg ἐκπλέω sail out fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπιμπλάντα — ἐκπίμπλημι fill up pres part act neut nom/voc/acc pl ἐκπίμπλημι fill up pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπιμπλάντων — ἐκπίμπλημι fill up pres part act masc/neut gen pl ἐκπίμπλημι fill up pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπλήσαντα — ἐκπίμπλημι fill up aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκπίμπλημι fill up aor part act masc acc sg ἐκπλέω sail out aor part act neut nom/voc/acc pl ἐκπλέω sail out aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπλήσεις — ἐκπίμπλημι fill up aor subj act 2nd sg (epic) ἐκπίμπλημι fill up fut ind act 2nd sg ἐκπλέω sail out aor subj act 2nd sg (epic) ἐκπλέω sail out fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπλήσομεν — ἐκπίμπλημι fill up aor subj act 1st pl (epic) ἐκπίμπλημι fill up fut ind act 1st pl ἐκπλέω sail out aor subj act 1st pl (epic) ἐκπλέω sail out fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπέπληκεν — ἐκπίμπλημι fill up perf ind act 3rd sg ἐκπίμπλημι fill up plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
