-
1 εκπεραω
1) выходить(μελάθρων Eur.)
2) проходить(μέγαν στίβον HH.; χέρσον καὴ θάλασσαν Aesch.)
ὃς βίον ἐξεπέρασ΄ ἀγνώς Eur. — кто провел жизнь в безвестности;ὀγδώκοντ΄ ἐκπερᾶσαι ἔτεα Anth. — прожить восемьдесят лет3) проходить насквозь(τὸ δόρυ ἐξεπέρησεν ὑπ΄ ἐγκεφάλοιο Hom.; διά τινος Xen.)
4) проплывать(μέγα λαῖτμα Hom.; перен. κῦμα συμφορᾶς Eur.)
5) всходить, взбираться(κλίμακα Eur.)
-
2 ἐκπεράω
Aἐκπεράασκε AP9.381
:— go out over, pass beyond,λαῖτμα μέγ' ἐκπερόωσιν Od.7.35
;ἥ τ' ἐκπεράᾳ μέγα λαῖτμα 9.323
; ; αὐλῶνα ib. 731 ;χέρσον καὶ θάλασσαν Id.Eu. 240
; ἐ. βίον go through life, E.IA18 (anap.) ;ὀγδώκοντ' ἔτεα AP6.226
(Leon.);κῦμα συμφορᾶς E.Hipp. 824
.2 abs., of an arrow, pass through, pierce,ὀϊστὸς ἀντικρὺ..ὑπ' ὀστέον ἐξεπέρησεν Il. 13.652
, cf. 16.346, etc.; of persons, go forth, X.Cyn.6.18 ; Ἀθήνας to Athens, Eub.10.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκπεράω
-
3 ἐκπεράω
V 1-0-0-0-0=1 Nm 11,31to carry out or away -
4 ἐκπεράω
ἐκ-περάω, ἐκπεράᾳ, -όωσι, aor. ἐξεπέρησε: pass through, of arrow or spear; traverse, of the sea.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκπεράω
-
5 ἐκπεράω
ἐκ-περάω, (1) herausgehen. (2) hindurchgehen, μέγα λαῖτμα, über das Meer fahren; von Schiffen; von Schiffern; ψαμάϑοιο στίβον, durchwandern; κλίμακα ποδί, hinaufsteigen; βίον, durchleben; auch ohne acc., φιλοπόνως ἐκπερᾶν, unverdrossen fortwandern; aber κλεινὰς Ἀϑήνας ἐκπερᾶν, bis nach Athen hinkommen; durchdringen; τὸ ἄκρον αὐτῶν ἐκπεράτω ἔξω διὰ τῶν δακτυλίων, das Ende der Stricke soll durchgehen; hinüberführen -
6 εκπεράση
ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
7 ἐκπεράσῃ
ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (attic)ἐκπερά̱σῃ, ἐκπεράωgo out over: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
8 εκπεράν
ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκπερᾶ̱ν, ἐκπεράωgo out over: pres inf act (epic doric)ἐκπεράωgo out over: pres inf act (attic doric)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκπερᾶ̱ν, ἐκπεράωgo out over: pres inf act (epic doric)ἐκπεράωgo out over: pres inf act (attic doric) -
9 ἐκπερᾶν
ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκπερᾶ̱ν, ἐκπεράωgo out over: pres inf act (epic doric)ἐκπεράωgo out over: pres inf act (attic doric)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ἐκπερᾶ̱ν, ἐκπεράωgo out over: pres inf act (epic doric)ἐκπεράωgo out over: pres inf act (attic doric) -
10 εκπερά
ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic) -
11 ἐκπερᾷ
ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic) -
12 εκπεράι
ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic) -
13 ἐκπερᾶι
ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic)ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj mp 2nd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd sgἐκπερᾷ, ἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd sg (epic) -
14 εκπεράσαι
ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (attic)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (attic)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (doric aeolic) -
15 ἐκπερᾶσαι
ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἐκπεράωgo out over: pres ind mp 2nd sgἐκπεράωgo out over: pres part act fem nom /voc pl (doric)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (attic)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (doric aeolic)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (attic)ἐκπεράωgo out over: aor inf act (doric aeolic) -
16 εκπερώμεν
ἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres ind act 1st plἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres ind act 1st plἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐκπεράωgo out over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 ἐκπερῶμεν
ἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres ind act 1st plἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres ind act 1st plἐκπεράωgo out over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐκπεράωgo out over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 εκπερών
ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sgἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sgἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 ἐκπερῶν
ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sgἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc voc sgἐκπεράωgo out over: pres part act neut nom /voc /acc sgἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 εκπερώσι
ἐκπεράωgo out over: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἐκπεράωgo out over: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐκπεράωgo out over: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἐκπερᾶν — ἐκπεράω go out over pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐκπεράω go out over pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐκπεράω go out over pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐκπερᾶ̱ν , ἐκπεράω go out over pres inf act (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερᾶσαι — ἐκπεράω go out over pres ind mp 2nd sg ἐκπεράω go out over pres part act fem nom/voc pl (doric) ἐκπεράω go out over pres ind mp 2nd sg ἐκπεράω go out over pres part act fem nom/voc pl (doric) ἐκπεράω go out over aor inf act (attic) ἐκπεράω go out … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερᾷ — ἐκπεράω go out over pres subj mp 2nd sg ἐκπεράω go out over pres ind mp 2nd sg (epic) ἐκπεράω go out over pres subj act 3rd sg ἐκπεράω go out over pres ind act 3rd sg (epic) ἐκπεράω go out over pres subj mp 2nd sg ἐκπεράω go out over pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερῶμεν — ἐκπεράω go out over pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἐκπεράω go out over pres ind act 1st pl ἐκπεράω go out over pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) ἐκπεράω go out over pres subj act 1st pl (attic epic ionic) ἐκπεράω go out over… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερῶν — ἐκπεράω go out over pres part act masc voc sg ἐκπεράω go out over pres part act neut nom/voc/acc sg ἐκπεράω go out over pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐκπεράω go out over pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἐκπεράω go … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερῶσι — ἐκπεράω go out over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκπεράω go out over pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐκπεράω go out over pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκπεράω go out over pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερῶσιν — ἐκπεράω go out over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐκπεράω go out over pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐκπεράω go out over pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐκπεράω go out over pres subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερόωμεν — ἐκπεράω go out over pres subj act 1st pl (epic) ἐκπεράω go out over pres ind act 1st pl (epic) ἐκπεράω go out over pres subj act 1st pl (epic) ἐκπεράω go out over pres ind act 1st pl (epic) ἐκπεράω go out over imperf ind act 1st pl (epic) ἐκπεράω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερόωσιν — ἐκπεράω go out over pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐκπεράω go out over pres subj act 3rd pl (epic) ἐκπεράω go out over pres ind act 3rd pl (epic) ἐκπεράω go out over pres part act masc/neut dat pl (epic) ἐκπεράω go out over pres subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπεράᾳ — ἐκπεράω go out over pres ind mp 2nd sg (epic) ἐκπεράω go out over pres ind act 3rd sg (epic) ἐκπεράω go out over pres ind mp 2nd sg (epic) ἐκπεράω go out over pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκπερόωντα — ἐκπεράω go out over pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐκπεράω go out over pres part act masc acc sg (epic) ἐκπεράω go out over pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐκπεράω go out over pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
