-
1 εκκαλεω
1) вызывать, звать к себе(τινα Hom., Arph., τινα δόμων Eur. и τινα ἔνδοθεν Lys.; med. τινα Hom., Her., Soph., Arph.; φόνος φόνον ἐξεκάλεσε Eur.)
ἐκκληθέντες ἐπεβάλοντο πλεῖν ἐπὴ τέν νῆσον Polyb. — следуя призыву, они решили поплыть к острову2) призывать(τινα Soph.; med. θεούς Plut.)
3) med. вызывать, возбуждать(δάκρυον Aesch.; ὀργήν Aesch.; τέν ὁρμήν τινος и τινα πρός τι Polyb.)
θορύβους ἐκκαλέσασθαι Aesch. — поднять шум;φωνήν τινα ἐ. παρά τινος Plut. — заставлять кого-л. заговорить;ἐ. τινα ταῖς ἐλπίσι πρός τι Plut. — соблазнять кого-л. видами на что-л.;ἐ. τινα φονέα γενέσθαι Soph. — подстрекать кого-л. стать убийцей -
2 ἐκκαλέω
1 call for c. acc. (cf. P. 9.29) γείτονα δ' ἐκκάλεσεν Διὸς ὑψίστου προφάταν ἔξοχον ὀρθόμαντιν Τειρεσίαν (byz.: ἐκ（κ） άλεσαν codd.) N. 1.60 -
3 ἐκκαλέω
A call out or forth, summon forth, Il.24.582, etc.;τινὰ δόμων E.Ba. 170
;ἔνδοθεν Lys.3.8
; crave speech of, codd.2 call forth, elicit,χαρὰ δάκρυον ἐκκαλουμένη A.Ag. 270
;ὀργήν Aeschin. 2.3
;ἴσως ἂν ἐκκαλέσαιθ' ὑμᾶς D.4.42
, cf. Pl.Euthd. 288d ;λιμὸν ἐ. Antiph.217.23
; entice, provoke to battle,Plb.
1.19.2, cf. Ascl.Tact.7.1.3 c.inf., call on one to do, S.Tr. 1206 ; ἐ. [ τινὰ]ποτὶ ἔργα Ti.Locr.104b
: [tense] plpf. in med. sense,ἐξεκέκλητο πρὸς τὴν πρᾶξίν τινας Plb.4.57.4
:—[voice] Pass.,- κληθῆναι πρὸς τὰς ὠφελείας Id.3.51.11
; to be provoked, εἴς, ἐπί τι, Phld.Ir.pp.52,95 W.; ἐς ὀργήν, δάκρυα, Philostr. VS2.8.4, 2.10.1.III [voice] Pass., = Lat. evocari, of foreign numina, Plu.2.278f.IV [voice] Med., appeal against, κρίσιν ἐπί τινα ib.178f; refer, προβλήματα ἐπὶ τὴν τῶν ἀλόγων φύσιν ὥσπερ ἀλλοδαπὴν πόλιν ib.493b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκαλέω
-
4 ἐκκαλέω
V 2-0-0-0-0=2 Gn 19,5; Dt 20,10M: to call out [τινα] -
5 ἐκκαλέω
ἐκ - καλέω, aor. part. -έσᾶς, -αντες: all out or forth, mid., to oneself.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκκαλέω
-
6 ἐκκαλέω
-
7 εκκαλείθ'
ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres opt act 2nd plἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres opt act 2nd plἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖται, ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖται, ἐκκαλέωcall out: fut ind mid 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖται, ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
8 ἐκκαλεῖθ'
ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres opt act 2nd plἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: fut ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres opt act 2nd plἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: pres ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖται, ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖται, ἐκκαλέωcall out: fut ind mid 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖται, ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖτο, ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: imperf ind act 2nd pl (attic epic)ἐκκαλεῖτε, ἐκκαλέωcall out: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
9 εκκαλείσθε
ἐκκαλέωcall out: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: fut ind mid 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
10 ἐκκαλεῖσθε
ἐκκαλέωcall out: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: fut ind mid 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἐκκαλέωcall out: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
11 εκκαλή
ἐκκαλέωcall out: pres subj mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres subj act 3rd sgἐκκαλέωcall out: fut ind mid 2nd sg (attic)ἐκκαλέωcall out: pres subj mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres subj act 3rd sg -
12 ἐκκαλῇ
ἐκκαλέωcall out: pres subj mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres subj act 3rd sgἐκκαλέωcall out: fut ind mid 2nd sg (attic)ἐκκαλέωcall out: pres subj mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sgἐκκαλέωcall out: pres subj act 3rd sg -
13 εκκαλεί
ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
14 ἐκκαλεῖ
ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἐκκαλέωcall out: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
15 εκκαλεομένω
ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)ἐκκαλέωcall out: fut part mid masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἐκκαλέωcall out: fut part mid masc /neut gen sg (attic doric aeolic)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic) -
16 ἐκκαλεομένω
ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)ἐκκαλέωcall out: fut part mid masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)ἐκκαλέωcall out: fut part mid masc /neut gen sg (attic doric aeolic)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic aeolic)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic) -
17 εκκαλουμένας
ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen sg (doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: fut part mid fem acc pl (attic epic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: fut part mid fem gen sg (attic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen sg (doric) -
18 ἐκκαλουμένας
ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen sg (doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: fut part mid fem acc pl (attic epic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: fut part mid fem gen sg (attic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐκκαλουμένᾱς, ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen sg (doric) -
19 εκκαλουμένων
ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
20 ἐκκαλουμένων
ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐκκαλέωcall out: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
ἐκκαλεῖσθε — ἐκκαλέω call out pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ἐκκαλέω call out pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd pl (attic epic) ἐκκαλέω call out fut ind mid 2nd pl (attic epic) ἐκκαλέω call out pres imperat mp 2nd pl (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλῇ — ἐκκαλέω call out pres subj mp 2nd sg ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd sg ἐκκαλέω call out pres subj act 3rd sg ἐκκαλέω call out fut ind mid 2nd sg (attic) ἐκκαλέω call out pres subj mp 2nd sg ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd sg ἐκκαλέω call out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλεομένω — ἐκκαλέω call out pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual (epic doric ionic aeolic) ἐκκαλέω call out pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ἐκκαλέω call out fut part mid masc/neut nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἐκκαλέω call … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλεῖ — ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκκαλέω call out pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐκκαλέω call out fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκκαλέω call out fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλουμένων — ἐκκαλέω call out pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦντα — ἐκκαλέω call out pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦσι — ἐκκαλέω call out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦσιν — ἐκκαλέω call out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλούμενον — ἐκκαλέω call out pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦμεν — ἐκκαλέω call out pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλούμεθα — ἐκκαλέω call out pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind mid 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
