-
1 εκκαυλιζω
досл. вырывать со стеблем, перен. удалять с корнем, искоренять(τοὺς καυλοὺς τῶν εὐθυνῶν Arph.)
-
2 ἐκκαυλίζω
A pull out the stalk: metaph., καυλοὺς τῶν εὐθυνῶν ἐ. pull off the sprouts, i.e. the profits, Ar.Eq. 825.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκκαυλίζω
-
3 ἐκκαυλίζω
ἐκ-καυλίζω, den Stengel ausreißen, mit Stumpf u. Stiel ausreißen -
4 εκκαυλίζων
ἐκκαυλίζωpull out the stalk: pres part act masc nom sgἐκκαυλίζωpull out the stalk: pres part act masc nom sg -
5 ἐκκαυλίζων
ἐκκαυλίζωpull out the stalk: pres part act masc nom sgἐκκαυλίζωpull out the stalk: pres part act masc nom sg -
6 εξεκαύλιζον
ἐκκαυλίζωpull out the stalk: imperf ind act 3rd plἐκκαυλίζωpull out the stalk: imperf ind act 1st sg -
7 ἐξεκαύλιζον
ἐκκαυλίζωpull out the stalk: imperf ind act 3rd plἐκκαυλίζωpull out the stalk: imperf ind act 1st sg -
8 εκκεκαυλικός
-
9 ἐκκεκαυλικός
-
10 εξεκαυλίζοντο
-
11 ἐξεκαυλίζοντο
-
12 καυλός
Grammatical information: m.Meaning: `shaft, stalk, quillpart of a feather' (Il.; on the botan. a. anatom. meaning Strömberg Theophrastea 95ff. und 49).Compounds: Often as 2. member, e. g. μονό-καυλος (Thphr.; Strömberg 104f.), rarely as 1. member, a. o. in καυλο-κινάρα `the shaft of the artichoke' (Gp.; s. Strömberg Wortstudien 7).Derivatives: Two diminut.: καυλίον (Arist.), καυλίσκος (J., D. S., Dsc.); καυλεῖον = καυλός (Nic.; after ἀγγεῖον a. o.); καυλίας `sap of the shaft' (Thphr.; as ῥιζίας `root-sap', cf. Strömberg Theophrastea 91, Chantraine Formation 94f.); καυλίνης fish-name = χλωρὸς κωβιός (Diph. Siph. ap. Ath. 8, 355c; after the colour, Strömberg Fischnamen 26; formation like Αἰσχίνης); καυλικός, καυλώδης `stem-like' (Thphr.), καύλινος `consisting of a shaft' (Luc.), καυλωτός `with a stem' (Eudem. Phil. IVa; as αὑλωτός etc.); καυληδόν `shaft for shaft' (Opp.). Denomin. verb καυλίζομαι `have a shaft' (Ar. Fr. 404). δικαυλέω `have two shafts', ἐκκαυλέω `grow out in one shaft' with ἐκκαύλησις, - ημα, ἐκκαυλίζω `remove the shaft' (Thphr.) from virtual *δι-καυλος, *ἔκ-καυλος etc. and ( καυλέω only Suid.).Etymology: Old inherited word, also in Latin and in Baltic: Lat. caulis m. `shaft' (i-stem sec., s. Leumann Lat. Gramm. 232); Lith. káulas `bone, cube', Latv. kaũls `id.', also `shaft', Pruss. caulan `bone'; derived MIr. cuaille `pole' (\< *kaulīni̯o-). Not to Skt. kulyā́ `ditch, canal' and Germ. word for `hollow, hohl', ONord. holr, Goth. us-hulōn `hollow out'. See W.-Hofmann s. caulis and Fraenkel s. káulas.Page in Frisk: 1,802-803Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καυλός
См. также в других словарях:
εκκαυλίζω — ἐκκαυλίζω (Α) ξεριζώνω τον βλαστό … Dictionary of Greek
ἐκκαυλίζων — ἐκκαυλίζω pull out the stalk pres part act masc nom sg ἐκκαυλίζω pull out the stalk pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεκαύλιζον — ἐκκαυλίζω pull out the stalk imperf ind act 3rd pl ἐκκαυλίζω pull out the stalk imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκεκαυλικός — ἐκκαυλίζω pull out the stalk perf part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξεκαυλίζοντο — ἐκκαυλίζω pull out the stalk imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
