-
1 εκκαλεω
1) вызывать, звать к себе(τινα Hom., Arph., τινα δόμων Eur. и τινα ἔνδοθεν Lys.; med. τινα Hom., Her., Soph., Arph.; φόνος φόνον ἐξεκάλεσε Eur.)
ἐκκληθέντες ἐπεβάλοντο πλεῖν ἐπὴ τέν νῆσον Polyb. — следуя призыву, они решили поплыть к острову2) призывать(τινα Soph.; med. θεούς Plut.)
3) med. вызывать, возбуждать(δάκρυον Aesch.; ὀργήν Aesch.; τέν ὁρμήν τινος и τινα πρός τι Polyb.)
θορύβους ἐκκαλέσασθαι Aesch. — поднять шум;φωνήν τινα ἐ. παρά τινος Plut. — заставлять кого-л. заговорить;ἐ. τινα ταῖς ἐλπίσι πρός τι Plut. — соблазнять кого-л. видами на что-л.;ἐ. τινα φονέα γενέσθαι Soph. — подстрекать кого-л. стать убийцей -
2 εκκλησια
ἥ [ἐκκαλέω]1) общее собрание, преимущ. народное, сходка(ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὴ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.)
ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. — созывать собрание;ἐκκλησίαν τινὴ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. — разрешить кому-л. выступить в народном собрании
3) место или помещение для собраний4) церковь NT.
См. также в других словарях:
ἐκκαλεῖσθε — ἐκκαλέω call out pres imperat mp 2nd pl (attic epic) ἐκκαλέω call out pres opt mp 2nd pl (epic ionic) ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd pl (attic epic) ἐκκαλέω call out fut ind mid 2nd pl (attic epic) ἐκκαλέω call out pres imperat mp 2nd pl (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλῇ — ἐκκαλέω call out pres subj mp 2nd sg ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd sg ἐκκαλέω call out pres subj act 3rd sg ἐκκαλέω call out fut ind mid 2nd sg (attic) ἐκκαλέω call out pres subj mp 2nd sg ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd sg ἐκκαλέω call out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλεομένω — ἐκκαλέω call out pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual (epic doric ionic aeolic) ἐκκαλέω call out pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ἐκκαλέω call out fut part mid masc/neut nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἐκκαλέω call … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλεῖ — ἐκκαλέω call out pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκκαλέω call out pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἐκκαλέω call out fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐκκαλέω call out fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλουμένων — ἐκκαλέω call out pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦντα — ἐκκαλέω call out pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres part act masc acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦσι — ἐκκαλέω call out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦσιν — ἐκκαλέω call out pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind act 3rd pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind act 3rd pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλούμενον — ἐκκαλέω call out pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut part mid neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλοῦμεν — ἐκκαλέω call out pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out imperf ind act 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκκαλούμεθα — ἐκκαλέω call out pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out fut ind mid 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out pres ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) ἐκκαλέω call out imperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
