-
1 δικαιόω
Aἐδικαίευν Hdt.1.100
: [tense] fut. - ώσω Orac. ap. eund.5.92.β, Th.5.26;- ώσομαι Id.3.40
:[tense] aor.ἐδικαίωσα Id.2.71
:—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] aor.ἐδικαιώθην A.Ag. 393
(lyr.): [tense] pf.δεδικαίωμαι LXXEz.21.13(18)
.II hold or deem right, claim or demand as a right, c. inf., Hdt.1.89, 133, Hp.Fract.31;δεινά με δικαιοῖ δρᾶν S.OT 640
, cf. 575;δικαιοῦντες μὴ ἀφαιρεθῆναι αὐτήν Th.2.41
: with inf. omitted, οὕτω δ. (sc. γενέσθαι) Hdt.9.42; δίκας δ. (sc. γενέσθαι) ib.93;ὅποι ποτὲ θεὸς δικαιοῖ S.Ph. 781
;οὐκ ὀρθῶς δ. Th.5.26
; pronounce judgement, Id.2.71: c. inf.,ἐδικαίωσεν ἀποδοῦναι ἡμᾶς τὸ κεφάλαιον PRyl.119.14
(i A. D.); consent,δουλεύειν Hdt.2.172
, cf. 6.86; οὐκ ἐδικαίου οὐδένα οἱ ἐσαγγεῖλαι he would not allow.. Id.3.118:—[voice] Pass., that which is ordained,D.H.
10.1.III do a man right or justice: hence,1 chastise, punish, Hdt.1.100:—[voice] Pass., Id.3.29, Pl.Lg. 934b, D.C.Fr.57.47; pass sentence on,ὑμᾶς αὐτοὺς δικαιώσεσθε Th.3.40
.2 [voice] Pass., also, have right done one, opp. ἀδικεῖσθαι, Arist.EN 1136a18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δικαιόω
-
2 ἑκάτερος
Aϝεκ- Leg.Gort.1.18
, Michel 995 A 49 (Delph.)), α, ον, each of two, each singly, opp. ἀμφότεροι, Lys.2.33 ; εἷς ἑ. Syngr. ap. D.35.12 ;αὐτὸ τὸ ἑ. καὶ τὸ ἀμφότερον Pl.Hp.Ma. 303a
, cf. Pi.I.8(7).31, Th.1.20, etc. ; when joined with a Subst., the Subst. almost always takes the Art. (so in [dialect] Att. Inscrr. exc. IG12.372.137), asἐφ' ἑ. τῷ κέρᾳ Th.5.67
;ἐπὶ τῷ κέρᾳ ἑ. Id.4.93
;ἑ. τῇ πόλει Id.5.16
: sts. with Noun or Pron. in gen.,ἑκάτερος ἡμῶν Id.6.17
;ἑκατέρᾳ τῶν χειρῶν D.S.4.10
: as nom. to pl. Verb, sts. in pl., esp. when one or both parties are in pl.,ἐδικαίευν ἑκάτεροι Hdt.9.26
, Pl.R. 348b, etc.: in sg. with Verb in pl.,ταῦτα εἰπόντες ἀπῆλθον ἑκάτερος ἐπὶ τὰ προσήκοντα X.Cyr.5.2.22
, cf.6.1.19 ; repeated in ref. to each of two parties, : with Particles and Preps.,ὡς ἑκάτεροι Th.3.74
; ἐφ' ἑκάτερα both ways, Id.5.73 ;καθ' ἑκάτερα X.An.5.6.7
;ἐξ ἑκατέρων Luc.Am.14
.2 = ἕκαστος, Id.Alex.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑκάτερος
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский