-
1 εγκώμιος
-
2 ἐγκώμιος
-
3 ἐγκώμιος
II ([etym.] κῶμος) belonging to a κῶμος, esp. that which escorted a victor in the games: hence, belonging to the praise of a conqueror, ἐ. μέλη, ὕμνοι, Pi.O.2.47, P.10.53;ἐ. ἀμφὶ τρόπον Id.O.10(11).77
; στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός the law of praise for prizes won, ib.13.29.2 Subst. ἐγκώμιον, τό, laudatory ode, D.S.11.11, Ath.13.573f; generally, eulogy, panegyric, Ar.Nu. 1205, D.18.207 (pl.), Thphr.Char.3.2, etc.;ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν Pl.Prt. 326a
; ἐ. εῐς τινα, κατά τινος, Pl.Min. 319c, D.6.9; ἐ. λογικόν in prose, IG7.2727 ([place name] Acraephia); ἐ. ἐπικόν ib.419 ([place name] Oropus); ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς, opp. τὰ ἐ. τῶν ἔργων, Arist.EN 1101b33, cf. Rh. 1367b28.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκώμιος
-
4 εγκωμιος
I2[κῶμος] хвалебный(ὕμνος Pind.)
στεφάνων ἐ. τεθμός Pind. — обычай прославления венкамиII2[κώμη] относящийся к тому же селению, местныйεἰ γάρ τοι καὴ χρῆμ΄ ἐγκώμιον ἄλλο γένοιτο Hes. — если что-л. приключится у тебя дома
-
5 ἐγκώμιος
ἐγκώμιος pertaining to a victory-komos:1 victory-ἐγκωμίων τε μελέων λυρᾶν τε τυγχανέμεν O. 2.47
τὸν ἐγκώμιον ἀμφὶ τρόπον O. 10.77
ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπ' ἄλλοτ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.53
ἔργμασιν νικαφόροις ἐγκώμιον ζεῦξαι μέλος N. 1.7
δέξαι δέ οἱ στεφάνων ἐγκώμιον τεθμόν O. 13.29
-
6 ἐγκώμιος
ἐγ-κώμιος, (1) ( κώμη) im Dorfe, einheimisch. (2) ( κῶμος) zu einem bacchischen Festaufzuge od. zu einem κῶμος ἐπινίκιος gehörig, einem Aufzuge, in welchem derjenige, der im Wettkampfe gesiegt hat, nach Hause geleitet wird; ὕμνος, das Loblied auf einen Sieger; übh. = Lobgesang, Lobrede. Von ἔπαινος als das Umfassendere unterschieden -
7 φιλ-εγκώμιος
φιλ-εγκώμιος, Lobreden liebend, Schol. Ar. Plut. 773.
-
8 εγκώμι'
ἐγκώμια, ἐγκώμιοςin the village: neut nom /voc /acc plἐγκώμιε, ἐγκώμιοςin the village: masc /fem voc sg -
9 ἐγκώμι'
ἐγκώμια, ἐγκώμιοςin the village: neut nom /voc /acc plἐγκώμιε, ἐγκώμιοςin the village: masc /fem voc sg -
10 εγκώμιον
-
11 ἐγκώμιον
-
12 μουγκώμιον
ἐγκώμιον, ἐγκώμιοςin the village: masc /fem acc sgἐγκώμιον, ἐγκώμιοςin the village: neut nom /voc /acc sg -
13 μοὐγκώμιον
ἐγκώμιον, ἐγκώμιοςin the village: masc /fem acc sgἐγκώμιον, ἐγκώμιοςin the village: neut nom /voc /acc sg -
14 εγκώμιο
εγκώμιο τοвосхваление, хвалебная ода;ΦΡ.εγκώμια (τού) Επιταφίου 185 хвалебных тропаря, которые поются вечером в Страстную Пятницу в трех местах службы – перед выносом Плащаницы, во время шествия и составляют надгробный плач над Распятым Спасителем. Текст тропарей состоит из строк 118 псалмаЭтим.< дргр. εγκώμιον < εγκώμιος < εγ- (<εν-) + -κώμιος < κώμος «чествование, праздник». Смысл понятия происходит от фразы εγκώμιος ύμνος «хвалебная песнь» в честь кого-то -
15 ἐπι-κώμιος
ἐπι-κώμιος, auch ἐπικωμία ὄψ, Pind. N. 10, 6, = ἐγκώμιος, zum Lobe des Sieges gehörig, ὕμνος N. 8, 50, vgl. 6, 33.
-
16 ἐγ-χώριος
ἐγ-χώριος (auch ἐγχωρίη, ἐσϑής Her. 6, 35, λίμνη Pind. Ol. 5, 11), 1) inländisch, einheimisch, vaterländisch; βασιλῆες Pind. Ol. 9, 60; ἥρωες Thuc. 2, 74; neben πατρῷος 4, 71; ϑεοί Soph. Tr. 182, vgl. El. 67; Einwohner, τῆςδε γῆς Soph. O. C. 875; Eur. Ion 1167; nach B. A. 187. 259 von ἐπιχώριος unterschieden, der im Lande ist. – 2) auf dem Lande, ländlich, Hes. O. 342, v. l. für ἐγκώμιος.
-
17 ἐγ-κωμιάζω
ἐγ-κωμιάζω (vgl. ἐγκώμιος), fut. ἐγκωμιάσομαι, Plat. Conv. 198 e u. A., act. Plat. Gorg. 518 d; Schol. Pind. Ol. 1, 58; lobpreisen, ἐγκωμιασϑεῖσα Her. 5, 5; καὶ ἐπαινέσαι Plat. Prot. 346 b; ἐνεκωμίασε Isocr. 4, 159; Folgde oft; ταῦτα δὴ καὶ ἄλλα τοιαῦτα ἐγκωμιάζουσι δικαιοσύνην Plat. Rep. II, 363 d; τινὰ – ἀγαϑὸν ἄνδρα, als einen guten Mann, Men. 99 d; ἐπὶ σοφίᾳ Euthyph. 9 b; περί τι, Theaet. 142 b; κατὰ τοῠτο, Lach. 191 b; διά τι, Menex. 241 d; ἐγκεκωμιακώς, Legg. I, 629 c; ἐγκεκωμιασμένος, Charm. 157 e.
-
18 ἐγ-κώμιος
ἐγ-κώμιος, 1) (κώμη) im Dorfe, einheimisch, Hes. O. 342. – 2) (κῶμος) zu einem bacchischen Festaufzuge od. zu einem κῶμος ἐπινίκιος gehörig, einem Aufzuge, in welchem derjenige, der im Wettkampfe gesiegt hat, nach Hause geleitet wird; ὕμνος, das Loblied auf einen Sieger, Pind. P. 10, 53; μέλος Ol. 2, 52 N. 1, 7; στεφάνων τεϑμός Ol. 13, 28; τὸ ἐγκώμιον, ἐγκώμια ὥσπερ νενικηκότι Plat. Lys. 205 e; übh. = Lobgesang, Lobrede, Conv. 177 d u. öfter; ἔπαινοι καὶ ἐγκώμια Prot. 326 a. Ggstz ψόγος, Legg. VIII, 829 c; ὕμνους ϑεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαϑοῖς Rep. X, 607 a; Folgde; ᾄδωμεν εἰς τὸν δεσπότην ἐγκώμιον Ar. Ath. XV, 677 b. Auch ἐγκώμιος λόγος, Eust. – Von ἔπαινος als das Umfassendere unterschieden, Hermog. progymn. 7; vgl. Arist. eth. Nic. 1, 12, 6, ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς, τὰ δὲ ἐγκώμια τῶν ἔργων, wie rhet. 1, 9.
-
19 ἐγ-κώμιον
-
20 εγκωμίοις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εγκώμιος — ἐγκώμιος, ον (Α) 1. εγχώριος, ντόπιος 2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε βακχικό θίασο, πομπή ή κώμο … Dictionary of Greek
ἐγκώμιος — in the village masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκώμιον — ἐγκώμιος in the village masc/fem acc sg ἐγκώμιος in the village neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκωμίοις — ἐγκώμιος in the village masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκωμίου — ἐγκώμιος in the village masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκωμίους — ἐγκώμιος in the village masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκωμίων — ἐγκώμιος in the village masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκωμίῳ — ἐγκώμιος in the village masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκώμια — ἐγκώμιος in the village neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοὐγκώμιον — ἐγκώμιον , ἐγκώμιος in the village masc/fem acc sg ἐγκώμιον , ἐγκώμιος in the village neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγκώμι' — ἐγκώμια , ἐγκώμιος in the village neut nom/voc/acc pl ἐγκώμιε , ἐγκώμιος in the village masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)