-
1 εγγυαω
(impf. ἠγγύων и ἐνεγύων, aor. ἠγγύησα и ἐνεγύησα, pf. ἠγγύηκα и ἐγγεγύηκα; pf. pass. ἠγγύημαι и ἐγγεγύημαι)1) тж. med. вручать как залог, давать ручательствоἐγγύην ἐγγυᾶσθαι Plat. — (по)ручаться;
ἐγγύα (v. l. ἐγγύη), πάρα δ΄ ἄτα погов. Thales ap. Plat., Plut. — поручись, и беда тут как тут, т.е. избегай ручаться;δειλαὴ δειλῶν καὴ ἐγγύαι ἐγγυάασθαι Hom. — ручательства за дурных (людей) тоже дурны;ἠγγυᾶτο μηδὲν αὐτοὺς κακὸν πείσεσθαι Xen. — он поручился, что им не будет причинено никакого зла:οἱ ἐγγυώμενοι Lys. — поручители;τίς ἐ. τὰ μέλλοντ΄ ἔσεσθαι ; Dem. — кто может поручиться за будущее?2) обручать, обещать или давать в жены, выдавать замуж(θυγατέρα τινί Her.; ἐγγεγυημένη τινί Plut.)
; тж. давать в мужья, женить(θυγατρί τινος ἐγγεγυημένος Plat.): med. обручаться (Her.; τινα Dem.)
-
2 διεγγυαω
1) давать ручательство, ручаться(ὀκτακοσίων ταλάντων Thuc., Plut.; τινα πρός τινα Isocr.)
2) med. принимать ручательство, т.е. освобождать под залог(τινα ἑπτὰ ταλάντων Isocr.)
-
3 ενεγγυαω
-
4 εξεγγυαω
ἐφ΄ οἶς ἐξηγγυήθη Lys. — поручительство, на основании которого он был освобожден
-
5 επεγγυαω
-
6 κατεγγυαω
(aor. κατηγγύησα и κατενεγύησα)1) юр. требовать залога, гарантии или поручительстваὁ ἐπισκηπτόμενος κατεγγυάτω τὸν ᾧ ἂν ἐπισκήπτηται Plat. — истец пусть требует поручительства от того, с кого он ищет;
κ. τινα πρὸς εἴκοσι τάλαντα Polyb. — заставлять кого-л. внести залог в 20 талантов;κ. πρὸς δίκην Plut. — требовать залога в обеспечение уплаты штрафа;ἐγγύην τοὺς αὐτόχειρας κατεγγυᾶσθαι Plat. — (нужно) взыскать залог с непосредственных виновников2) брать в качестве залога(τέν ναῦν ὑπὲρ ἀργυρίου Dem.)
3) обещать в жены(τινά τινι Eur.)
4) med. брать на себя обязательство, браться -
7 μεσεγγυαω
давать (третьему лицу) в виде залога, вносить в депозит(τὸ μεσεγγυηθὲν θρέμμα Plat.)
τρία τάλαντα μεσεγγυηθέντα τινί Lys. — три таланта, внесенные в депозит на чьё-л. имя, т.е. обещанные ( при выполнении определенного условия) -
8 παρεγγυαω
1) передавать друг другу, из уст в уста(κελευσμὸν ἀλλήλοισι Eur.; σύνθημα Xen.)
2) убеждать, увещевать(ἀλλήλους μέ ποιεῖν τι Plut.)
π. τισι παύσασθαι ληροῦσι Luc. — советовать кому-л. бросить пустословие3) тж. med. приказывать, предписывать(τινι ποιεῖν τι Xen.)
4) рекомендовать, вверять, поручать(τινα τοῖς φίλοισι Her.)
; вручать, передавать(τέν ἀρχήν τινι Plut.)
5) обещать, сулитьσημεῖα ἥξειν τινὴ π. βροντήν Soph. — обещать кому-л., что знамением будет удар грома
-
9 συνεγγυαω
См. также в других словарях:
γυῶ — ἐγγυάω give pres imperat mp 2nd sg ἐγγυάω give pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἐγγυάω give pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυῶ — ἐγγυάω give pres imperat mp 2nd sg ἐγγυάω give pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἐγγυάω give pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυᾶν — ἐγγυάω give pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐγγυάω give pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐγγυάω give pres part act masc nom sg (doric aeolic) γυᾶ̱ν , ἐγγυάω give pres inf act (epic doric) ἐγγυάω give pres inf act (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυᾶσθε — ἐγγυάω give pres imperat mp 2nd pl ἐγγυάω give pres subj mp 2nd pl ἐγγυάω give pres ind mp 2nd pl (epic) ἐγγυάω give pres subj act 2nd pl (epic) ἐγγυάω give imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυῶν — ἐγγυάω give pres part act masc voc sg ἐγγυάω give pres part act neut nom/voc/acc sg ἐγγυάω give pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) γύης 1 the curved piece of wood masc gen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυᾷ — ἐγγυάω give pres subj mp 2nd sg ἐγγυάω give pres ind mp 2nd sg (epic) ἐγγυάω give pres subj act 3rd sg ἐγγυάω give pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυῶσι — ἐγγυάω give pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐγγυάω give pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐγγυάω give pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυώμεθα — ἐγγυάω give pres subj mp 1st pl (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres ind mp 1st pl ἐγγυάω give pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic) ἐγγυάω give imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γύη — ἐγγυάω give pres imperat act 2nd sg (doric) ἐγγυάω give pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἐγγυάω give imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) γύης 1 the curved piece of wood masc voc sg γύης 2 the curved piece of wood fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυήσω — ἐγγυάω give aor subj act 1st sg (attic ionic) ἐγγυάω give fut ind act 1st sg (attic ionic) ἐγγυάω give aor ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγγυῶμαι — ἐγγυάω give pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐγγυάω give pres ind mp 1st sg ἐγγυάω give pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)