-
1 εὔφρων
aI of gods, gracious, kindἀλλ' ὦ Κρόνιε παῖ Ῥέας, εὔφρων ἄρουραν ἔτι πατρίαν σφίσιν κόμισον O. 2.14
θεὸς εὔφρων εἴη λοιπαῖς εὐχαῖς O. 4.12
νιν εὔφρων δέξεται P. 9.73
II of men, merry [ εὔφρονος Κάδμοιο (Π: εὐθρόνοις codd.) O. 2.22]ἔνθα μιν εὔφρονες ἶλαι σὺν καλάμοιο βοᾷ θεὸν δέκονται N. 5.38
ἐύφ[ρον]α λαόν (dubitanter coni. Erbse) Πα.. 1. τὶν γὰρ εὔφρων ἕψεται πρώτα θυγάτηρ ὁδοῦ Παρθ. 2. 67.b of things, kindly, benevolentΜοῖῤ, ἅ τε πατρώιον τῶνδ' ἔχει τὸν εὔφρονα πότμον O. 2.36
πολύβοσκον γαῖαν ἀνθρώποισι καὶ εὔφρονα μήλοις O. 7.63
ἐκάλει νύκτας τε καὶ πόντου κελεύθους ἄματά τ' εὔφρονα pr. P. 4.196 ὁ δὲ λοιπὸς εὔφρων ποτὶ χρόνος ἕρποι pr. N. 7.67 [ εὐφρόνων πόνων ( εὐφόρων v. l.) N. 10.24]εὔφρον' ἐς οἶκον Pae. 6.115
c frag. ] εὔφρων γαρ[ P. Oxy. 1892. fr. 41. -
2 εὔφρων
A cheerful, merry, of persons,εἴ πέρ τις.. δαίνυται εὔφρων Il.15.99
, etc.;θυμός Od.17.531
;ἶλαι Pi.N.5.38
. Adv. - νως with good cheer, Id.P.10.40, etc.2 [voice] Act., cheering, making glad or merry,οἶνος Il.3.246
;οἶμος Pi.Pae. 6.115
;εὔφρων πόνος εὖ τελέσασι A.Ag. 806
codd.; ὦ φέγγος εὖφρον ib. 1577;ῥοαὶ εὔφρονες Ἀργείοις S.Aj. 420
(lyr.): neut. pl., εὔφροσιν δεδεγμένη, = εὐφροσύναις, A.Eu. 632 (s.v.l.).II kindly, gracious,θεὸς εὔ. εἴη εὐχαῖς Pi.O.4.14
, cf. A.Pers. 772, S.Aj. 705 (lyr.), A.R.4.1411, etc.;γαῖαν ἀνθρώποισι καὶ εὔφρονα μήλοις Pi.O.7.63
;εὐ. ἥδ' ὁμιλία A.Eu. 1030
;ψῆφον δ' εὔφρον' ἔθεντο Id.Supp. 640
(lyr.); v.l. for ἐπίφρονος in Theoc.25.29. Adv. - νως A.Ag. 351, al.III = εὔφημος, πῶς εὔφρον' εἴπω; A.Ch.88;οὐδ' αὖ τόδ' εὖφρον Id.Supp. 378
. -
3 ευφρων
-
4 Εύφρων
-
5 Εὔφρων
-
6 εύφρων
-
7 εὔφρων
-
8 εύφρων
-
9 ἐύφρων
-
10 Ευφρων
- ονος ὅ Эвфрон1) сикионец, который, при поддержке беднейшего населения захватил власть в городе, но был изгнан и бежал в Фивы, где был убит в 366 г. до н.э. Xen.2) поэт, представитель новоатт. комедии, конец IV в. до н.э. -
11 εύφρων
(-όνος), ων, ον благоразумный, здравомыслящий -
12 ἐύφρων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐύφρων
-
13 εὔφρων
εὔ-φρων, ον, (1) gutes, frohes, heiteres Sinnes. (2) erfreuend, erheiternd, angenehm. (3) wohlwollend, gnädig. (4) πῶς εὔφρον' εἴπω, verständig; εἴϑ' εἶχε φωνὴν εὔφρονα, hell, leicht zu verstehen. Adv. εὐφρόνως, heiter, froh; verständig; wohlwollend -
14 Euphron
Εὔφρων, -ονος, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Euphron
-
15 εὔ-φρων
εὔ-φρων, ον, 1) gutes, frohes, heiteres Sinnes, Il. 15, 99; ϑυμός Od. 17, 531; Soph. frg. 517; Pind. u. a. D. – 2) erfreuend, erheiternd, angenehm, οἶνον ἐΰφρονα καρπὸν ἀρούρης Il. 3, 246, wie Hes. O. 774; εὔφρων πόνος εὖ τελέσασι Aesch. Ag. 780; ὦ φέγγος εὖφρον ἡμέρας 1559; χαίρουσ' εὔφρονι μολπῇ Eur. Alc. 590, vgl. Troad. 547 Cycl. 505. – 3) wohlwollend, gnädig, ϑεὸς εὔφρων εἴη εὐχαῖς Pind. Ol. 4, 13, vgl. 2, 16; Ἀπόλλων ἐμοὶ ξυνείης διὰ παντὸς εὔφρων Soph. Ai. 691 ch., vgl. El. 158; ϑεὸς γὰρ οὐκ ἤχϑηρεν ὡς εὔφρων ἔφυ Aesch. Pers. 758; ψῆφον εὔφρον' ἔϑεντο Suppl. 631, öfter; sp. D., εὔφρονες δαίμονες Ap. Rh. 4, 1411. – 41 πῶς εὔφρον' εἴπω, verständig, Aesch. Ch. 80, vgl. Suppl. 373; εἴϑ' εἶχε φωνὴν εὔφρονα Ch. 193, hell, leicht zu verstehen. – Adv. εὐφρόνως, heiter, froh, Pind. P. 10, 40; verständig, λέγειν Aesch. Ag. 342; wohlwollend, 823; Eur. Hipp. 793.
-
16 εύφρον'
εὔφρονα, εὔφρωνcheerful: neut nom /voc /acc plεὔφρονα, εὔφρωνcheerful: masc /fem acc sgεὔφρονι, εὔφρωνcheerful: dat sgεὔφρονε, εὔφρωνcheerful: nom /voc /acc dual -
17 εὔφρον'
εὔφρονα, εὔφρωνcheerful: neut nom /voc /acc plεὔφρονα, εὔφρωνcheerful: masc /fem acc sgεὔφρονι, εὔφρωνcheerful: dat sgεὔφρονε, εὔφρωνcheerful: nom /voc /acc dual -
18 Εύφρον'
Εὔφρονα, Εὔφρωνcheerful: masc acc sgΕὔφρονι, Εὔφρωνcheerful: masc dat sgΕὔφρονε, Εὔφρωνcheerful: masc nom /voc /acc dual -
19 Εὔφρον'
Εὔφρονα, Εὔφρωνcheerful: masc acc sgΕὔφρονι, Εὔφρωνcheerful: masc dat sgΕὔφρονε, Εὔφρωνcheerful: masc nom /voc /acc dual -
20 ευφρονέστερον
См. также в других словарях:
Εὔφρων — cheerful masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔφρων — cheerful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐύφρων — εὔφρων cheerful masc/fem nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύφρων — Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Ανδριαντοποιός από την Πάρο (5ος αι. π.Χ.). Η υπογραφή του είναι χαραγμένη σε βάθρο, το οποίο βρέθηκε στον Πειραιά. Το όνομά του είναι επίσης γραμμένο σε δύο βάθρα που βρέθηκαν στην Ακρόπολη. 2. Χαλκουργός (4ος αι.… … Dictionary of Greek
εὐφρονέστερον — εὔφρων cheerful masc acc comp sg εὔφρων cheerful neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔφρονα — εὔφρων cheerful neut nom/voc/acc pl εὔφρων cheerful masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὖφρον — εὔφρων cheerful masc/fem voc sg εὔφρων cheerful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐύφρονα — εὔφρων cheerful neut nom/voc/acc pl (epic) εὔφρων cheerful masc/fem acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρονεστέρους — εὔφρων cheerful masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Εὐφρόνων — Εὔφρων cheerful masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐφρόνων — εὔφρων cheerful gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)