Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἅψος

  • 1 άψος

    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > άψος

  • 2 ἅψος

    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἅψος

  • 3 ἅψος

    ἅψος, εος, τό, ([etym.] ἅπτω)
    A juncture, joint, λύθεν δέ οἱ ἅψεα πάντα all his joints were relaxed [by sleep], Od.4.794, cf. Nic.Al. 541;

    ἅψεα δεσμοῦ Opp.H.3.538

    : in pl., limbs, AP5.217 (Agath.), al.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἅψος

  • 4 ἅψος

    ἅψος, εος ( ἅπτω): joint, limb; λύθεν δέ οἱ ἅψεα πάντα, her ‘members’ were relaxed in sleep, Od. 4.794 and Od. 18.189.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἅψος

  • 5 άψε'

    ἅψει, ἅπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἅψει, ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    ἅψει, ἅπτω
    fasten: fut ind act 3rd sg
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἅψεαι, ἅπτω
    fasten: aor subj mid 2nd sg (epic)
    ἅψεαι, ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἅ̱ψεαι, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἅψεα, ἅψις
    touching: fem acc sg
    ἅψει, ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψις
    touching: fem dat sg (epic)
    ἅψει, ἅψις
    touching: fem dat sg (attic ionic)
    ἅψεε, ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἅψεα, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἅψει, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψος
    juncture: neut dat sg (epic ionic)
    ἅψει, ἅψος
    juncture: neut dat sg
    ἅψεε, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > άψε'

  • 6 ἅψε'

    ἅψει, ἅπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἅψει, ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    ἅψει, ἅπτω
    fasten: fut ind act 3rd sg
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἅψεαι, ἅπτω
    fasten: aor subj mid 2nd sg (epic)
    ἅψεαι, ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἅ̱ψεαι, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἅψεα, ἅψις
    touching: fem acc sg
    ἅψει, ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψις
    touching: fem dat sg (epic)
    ἅψει, ἅψις
    touching: fem dat sg (attic ionic)
    ἅψεε, ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)
    ἅψεα, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)
    ἅψει, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψος
    juncture: neut dat sg (epic ionic)
    ἅψει, ἅψος
    juncture: neut dat sg
    ἅψεε, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἅψε'

  • 7 άψει

    ἅπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    ἅπτω
    fasten: fut ind act 3rd sg
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψις
    touching: fem dat sg (epic)
    ἅψις
    touching: fem dat sg (attic ionic)
    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψος
    juncture: neut dat sg (epic ionic)
    ἅψος
    juncture: neut dat sg

    Morphologia Graeca > άψει

  • 8 ἅψει

    ἅπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    ἅπτω
    fasten: fut ind act 3rd sg
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἅ̱ψει, ἅπτω
    fasten: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψις
    touching: fem dat sg (epic)
    ἅψις
    touching: fem dat sg (attic ionic)
    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἅψεϊ, ἅψος
    juncture: neut dat sg (epic ionic)
    ἅψος
    juncture: neut dat sg

    Morphologia Graeca > ἅψει

  • 9 άψη

    ἅψις
    touching: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    ἅπτω
    fasten: aor subj mid 2nd sg
    ἅπτω
    fasten: aor subj act 3rd sg
    ἅπτω
    fasten: fut ind mid 2nd sg
    ἅ̱ψῃ, ἅπτω
    fasten: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἅ̱ψῃ, ἅπτω
    fasten: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἅψηι, ἅψις
    touching: fem dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > άψη

  • 10 ἅπτω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `join, fasten, grasp; kindle' (Il.).
    Other forms: mostly med.
    Derivatives: ἁφή `the kindling, the touching, the grip etc.' (Hdt.); from here, or as deverb., ἀφάω `handle' only pres. (Il.) - ἅψις `handling' (Hp.); ἅψος n. `join', pl. `joints' (Od.; Chantr. Form. 421); ἅμμα `noose, cord' (Hp.) - ἁψίς, - ῖδος f. `loop, mesh'- Perhaps also ἄφθα, αὑαψή, χορδαψός s.s.vv.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Unknown. Cf. Kretschmers Glotta 7, 352. Wrong Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 28 (from *ἅπϜω to Av. āfǝnte). vW. connects ἰάπτω. Szemerényi Gnomon 43 (1971) 656 connects `fasten' with Lat. apiō and `kindle' with Gm. sengen, OCS prě-sǫčiti `dry' from * senkʷ-. Fur. 324, 353 ( ἕμμα!) takes ἀφάω as evidence for Pre-Greek (but it may be derived from ἁφή). On ἅψος and Armenian forms s. Clackson 98ff.
    Page in Frisk: 1,126-127

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἅπτω

  • 11 σκινδαψός

    Grammatical information: m.
    Meaning: name of a musical instruments with four strings with thorn-like appendices (middl. com. a. o.), also des. for a senseless word (Artem., S.E. a.o.); name of an ivy-like plant (Clitarch.; cf. Dawkins JHSt. 56, 9 f.).
    Other forms: Without anl. σ-: κινδαψός (Timo, H.).
    Derivatives: σκινδαψιζόμενος ( σφυγμός) `vibrating like a σ.' (Gal.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Ending like the semant. quite remote λυκ-αψός, χορδ-αψός (s. λύκος and χορδή); further unclear foreign word like κιθάρα, βάρβιτος and many other instrument-names. Hypothetic suppositions by Stephanides PhilWoch. 50, 1438 ff. -- The word seems Pre-Greek without clear indications.
    Page in Frisk: 2,732-733

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκινδαψός

  • 12 άψα

    ἅπτω
    fasten: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἅψᾱ, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άψα

  • 13 ἅψα

    ἅπτω
    fasten: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἅψᾱ, ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἅψα

  • 14 άψεα

    ἄψις
    fem acc sg
    ——————
    ἅψις
    touching: fem acc sg
    ἅψος
    juncture: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > άψεα

  • 15 άψεσι

    ἅψις
    touching: fem dat pl
    ἅψος
    juncture: neut dat pl

    Morphologia Graeca > άψεσι

  • 16 ἅψεσι

    ἅψις
    touching: fem dat pl
    ἅψος
    juncture: neut dat pl

    Morphologia Graeca > ἅψεσι

  • 17 άψεσιν

    ἅψις
    touching: fem dat pl
    ἅψος
    juncture: neut dat pl

    Morphologia Graeca > άψεσιν

  • 18 ἅψεσιν

    ἅψις
    touching: fem dat pl
    ἅψος
    juncture: neut dat pl

    Morphologia Graeca > ἅψεσιν

  • 19 άψιος

    ἅψις
    touching: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)
    ἅψος
    juncture: neut gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > άψιος

  • 20 ἅψιος

    ἅψις
    touching: fem gen sg (epic doric ionic aeolic)
    ἅψος
    juncture: neut gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἅψιος

См. также в других словарях:

  • ἅψος — juncture neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αψός — Ποταμός (242 χλμ.) της Αλβανίας που πηγάζει από την οροσειρά του Γράμμου και εκβάλλει στην Αδριατική θάλασσα, βόρεια του Αυλώνα, μεταξύ των εκβολών του Αώου και του Σκούμπη. Είναι γνωστός και με τα ονόματα Σεμέτης, Βερατιανός και Εορδαϊκός. Στην… …   Dictionary of Greek

  • ἅψε' — ἅψει , ἅπτω fasten aor subj act 3rd sg (epic) ἅψει , ἅπτω fasten fut ind mid 2nd sg ἅψει , ἅπτω fasten fut ind act 3rd sg ἅ̱ψει , ἅπτω fasten futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἅ̱ψει , ἅπτω fasten futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἅψεαι ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λύκαψος — και λυκαψός, ὁ, και λύκοψος και λύκοψις ή λυκοψίς, ίδος, ἡ (Α) φυτό που μοιάζει με τη γλώσσα τού βοδιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < λύκος + αψος και αψός κατά το χορδ αψός (< χορδή + ἅψος < ἄπτω από παρετυμολογική επίδραση τού ὄψις)] …   Dictionary of Greek

  • σκινδαψός — ὁ, ΜΑ και, κατά τον Ησύχ., κινδαψός Α 1. λέξη ή φράση χωρίς σημασία την οποία λέει κανείς όταν δεν είναι βέβαιος για μια άλλη λέξη, όπως λ.χ. «πώς τό λένε» αρχ. 1. τετράχορδο μουσικό όργανο 2. οικέτης ή όνομα οικέτη 3. είδος φυτού που μοιάζει με… …   Dictionary of Greek

  • χορδαψός — ο, ΝΜΑ νεοελλ. ιατρ. χορδαψία μσν. αρχ. νόσος τών εντέρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < χορδή «έντερο» + αψός (< ἅψος «κλείδωση, άρθρωση» < ἅπτω, με παρετυμολ. επίδραση τού ὄψις), πρβλ. λυκ αψός] …   Dictionary of Greek

  • ἅψει — ἅπτω fasten aor subj act 3rd sg (epic) ἅπτω fasten fut ind mid 2nd sg ἅπτω fasten fut ind act 3rd sg ἅ̱ψει , ἅπτω fasten futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἅ̱ψει , ἅπτω fasten futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἅψις touching fem nom/voc/acc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αψύς — ιά, ύ και αψός, ή, ό (Μ ἁψύς, εῑα, ύ) Ι. 1. οξύθυμος, ευέξαπτος 2. (για τον έρωτα) φλογερός 3. (για μέταλλο) ακατέργαστος, αμιγής μσν. νεοελλ. 1. γρήγορος 2. αυθάδης, θρασύς νεοελλ. 1. οξύς, δριμύς (στη γεύση) 2. ζωηρός, δραστήριος 3. πολύ ζεστός …   Dictionary of Greek

  • φάρσος — εος και ους, τὸ, Α 1. κομμάτι, τεμάχιο 2. κάλυμμα, σκέπασμα 3. (κατά τον Ησύχ.) «τρύφος, κλάσμα, πτερύγιον» 4. φρ. «φάρσεα πόλιος» οι συνοικίες τής πόλης (Ηρόδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ιων. τ. ο οποίος θα πρέπει να αναχθεί στη συνεσταλμένη βαθμίδα *bhŗ τής ΙΕ …   Dictionary of Greek

  • ἅψη — ἅψις touching fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἅψος juncture neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἅψος juncture neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Northern Epirus — Note: For the autonomous state formed in the region at 1914, see: Autonomous Republic of Northern Epirus. The region of Epirus, stretching across Greece and Albania. Legend grey: Approximate extent of Epirus in antiquity orange: Greek periphery… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»