-
21 άμαξα
1) kareta (f) rzecz.2) karetka (f) rzecz.3) powóz (m) rzecz.4) wóz (m) rzecz.5) wózek (m) rzecz. -
22 άμαξα
1) kočár2) povoz3) vůz -
23 άμαξα
1) carriage2) coachΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άμαξα
-
24 χειρ-άμαξα
χειρ-άμαξα, ἡ, Handwagen, Antyll. Oribas.
-
25 ἁρμ-άμαξα
-
26 αμάξας
ἀμάξᾱς, ἄμαξαframe-work: fem acc plἀμάξᾱς, ἄμαξαframe-work: fem gen sg (doric aeolic)——————ἁμάξᾱς, ἄμαξαframe-work: fem acc pl (attic)ἁμάξᾱς, ἄμαξαframe-work: fem gen sg (attic doric aeolic) -
27 Αμάξας
-
28 Ἀμάξας
-
29 αμαξάων
ἀμαξά̱ων, ἄμαξαframe-work: fem gen pl (epic aeolic)——————ἁμαξά̱ων, ἄμαξαframe-work: fem gen pl (attic epic aeolic) -
30 Αμαξάων
-
31 Ἀμαξάων
-
32 άμαξαι
-
33 άμαξαν
-
34 αμαξών
-
35 αμάξαις
-
36 αμάξη
ἄμαξαframe-work: fem dat sg (attic epic ionic)——————ἄμαξαframe-work: fem dat sg (attic epic ionic) -
37 αμάξης
ἄμαξαframe-work: fem gen sg (attic epic ionic)——————ἄμαξαframe-work: fem gen sg (attic epic ionic) -
38 αμάξησι
ἄμαξαframe-work: fem dat pl (epic ionic)——————ἄμαξαframe-work: fem dat pl (attic epic ionic) -
39 αμάξησιν
ἄμαξαframe-work: fem dat pl (epic ionic)——————ἄμαξαframe-work: fem dat pl (attic epic ionic) -
40 ἀπήνη
Grammatical information: f.Other forms: πήνα· ἀπήνη H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unknown. The first question is the relation with πήνα ἀπήνη H.; apocopated acc. to Strömberg Wortstudien 45; thus Fur. 374: the analysis must be ἀπ-ηνη; but rejected by Winter Prothet. Vokal 13 (if the ἀ- is a proth. vowel, the word would be a substr. word). Then there is the synonym καπᾱ́νᾱ (Xenarch. 11, Thess.), s. Güntert Reimwortbildungen 152; the agreement is remarkable, the word is hardly IE. Fur. 224 n. 96 compares γάπος ὄχημα. Τυρρηνοί H. He also adduces (285) λαμπήνη id. (with λαπίνη, which shows prenasalization; on λ\/zero see Fur. 392). Further one has compared ἀμανάν ἅμαξαν H. There is also Myc. apenewo, which would be drawing animals; but ἀπήνη will have -ᾱνᾱ. Bănăt̨eanu REIE 3, 141 thought the word is Anatolian (which amounts to saying that it is a substr. word), which DELG considers possible (but not because ἄμαξα is IE, q.v.!); Szemerényi, JHS 94 (1974) 149f. thought it could be Semitic. - The comparison with καπάνα is the most convincing and shows foreign (substr.) origin (κ-\/zero Fur. 391f.).Page in Frisk: 1,121Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀπήνη
См. также в других словарях:
ἁμάξα — ἁμάξᾱ , ἄμαξα frame work fem nom/voc/acc dual (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἄμαξα — fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄμαξα — frame work fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἅμαξα — ἄμαξα frame work fem nom/voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άμαξα — η (Α ἅμαξα και ἄμαξα) 1. τροχοφόρο που σύρεται από υποζύγια και χρησιμοποιείται για μεταφορά ανθρώπων ή πραγμάτων από τόπο σε τόπο (στα αρχ., ειδικότερα, ο σκελετός, το πλαίσιο τής άμαξας, το αμάξωμα πρβλ. και ἀπήνη) 2. φρ. «τού λέω (ή τού ψέλνω) … Dictionary of Greek
άμαξα — η 1. τροχοφόρο μεταφορικό μέσο που το σέρνουν άλογα και χρησιμεύει κυρίως για μεταφορά ανθρώπων: Πήγαν περίπατο με την άμαξα. 2. οποιοδήποτε τροχοφόρο όχημα: Πήγαν με την αυτοκινητάμαξα (το οτομοτρίς). 3. φρ., «Άκουσα τα εξ αμάξης», άκουσα… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
άμαξα και άρμα — Δύο πανάρχαια μέσα συγκοινωνίας, γνωστά με διάφορες παραλλαγές σχεδόν σε όλους τους λαούς. Η ά. γεννήθηκε από την προσαρμογή στο έλκηθρο (που ήταν γνωστό από το 7000 π.Χ.) του τροχού, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά ως βιοτεχνικό και… … Dictionary of Greek
Ἀμάξας — Ἀμάξᾱς , Ἄμαξα fem acc pl Ἀμάξᾱς , Ἄμαξα fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμάξας — ἀμάξᾱς , ἄμαξα frame work fem acc pl ἀμάξᾱς , ἄμαξα frame work fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁμάξας — ἁμάξᾱς , ἄμαξα frame work fem acc pl (attic) ἁμάξᾱς , ἄμαξα frame work fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀμαξάων — Ἀμαξά̱ων , Ἄμαξα fem gen pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)