-
1 άτολμος
-
2 ἄτολμος
-
3 ἄτολμος
1 unadventurousθυμὸς ἄτολμος ἐών N. 11.32
-
4 ατολμος
2несмелый, робкий, нерешительный(Pind., Thuc.; ἄ. καὴ μαλακός Dem.)
ἄ. εἰμι Aesch. — я не смею;ἄ. πρός τι Plut. — не отваживающийся на что-л. -
5 άτολμος
η, ο [ος, ον ] робкий, нерешительный -
6 άτολμος
-
7 άτολμος
[атолмос] επ нерешительный. -
8 ἄτολμος
ἄτολμ-ος, ον,A daring nothing, cowardly, Pi.N.11.32, Th.2.39 ([comp] Comp.), etc.;λῆμα.. οὐκ ἄ. ἀλλ' ἕτοιμον Ar.Nu. 458
;ἄ. καὶ μαλακός D.8.68
, etc.; of women,ἄ. αἰχμά A.Ch. 630
(lyr.); of things,ἄ. ἐπινόημα Jul.Or.2.75d
: c. inf., ἄ. εἰμι.. δῆσαι I have not the heart to bind, A.Pr.14. Adv.- μως Plb.3.103.3
, Plu.2.47c: [comp] Comp.- ότερον
less boldly,Gal.
6.37.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄτολμος
-
9 ἄτολμος
ἄ-τολμος, nichts unternehmend; mutlos, feig -
10 άτολμος
1) diffident2) meekΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άτολμος
-
11 ατολμότερον
ἄτολμοςdaring nothing: adverbial compἄτολμοςdaring nothing: masc acc comp sgἄτολμοςdaring nothing: neut nom /voc /acc comp sg -
12 ἀτολμότερον
ἄτολμοςdaring nothing: adverbial compἄτολμοςdaring nothing: masc acc comp sgἄτολμοςdaring nothing: neut nom /voc /acc comp sg -
13 άτολμον
-
14 ἄτολμον
-
15 ατολμοτέρα
ἀτολμοτέρᾱ, ἄτολμοςdaring nothing: fem nom /voc /acc comp dualἀτολμοτέρᾱ, ἄτολμοςdaring nothing: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
16 ἀτολμοτέρα
ἀτολμοτέρᾱ, ἄτολμοςdaring nothing: fem nom /voc /acc comp dualἀτολμοτέρᾱ, ἄτολμοςdaring nothing: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
17 ατολμοτέρων
-
18 ἀτολμοτέρων
-
19 ατολμότατον
ἄτολμοςdaring nothing: masc acc superl sgἄτολμοςdaring nothing: neut nom /voc /acc superl sg -
20 ἀτολμότατον
ἄτολμοςdaring nothing: masc acc superl sgἄτολμοςdaring nothing: neut nom /voc /acc superl sg
См. также в других словарях:
ἄτολμος — daring nothing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άτολμος — η, ο (AM ἄτολμος, ον) [τόλμη] αυτός που δεν έχει τόλμη, ο δειλός … Dictionary of Greek
άτολμος, -η — ο αυτός που δεν έχει τόλμη, ο δειλός: Ήταν γυναίκα άτολμη, γι αυτό και πάντα υποχωρούσε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀτολμότερον — ἄτολμος daring nothing adverbial comp ἄτολμος daring nothing masc acc comp sg ἄτολμος daring nothing neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἄτολμος — ἄτολμος , ἄτολμος daring nothing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτολμοτέρων — ἄτολμος daring nothing fem gen comp pl ἄτολμος daring nothing masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτολμότατον — ἄτολμος daring nothing masc acc superl sg ἄτολμος daring nothing neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτόλμως — ἄτολμος daring nothing adverbial ἄτολμος daring nothing masc/fem acc pl (doric) ἀ̱τόλμως , ἀτολμόω to be imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀτολμόω to be imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄτολμον — ἄτολμος daring nothing masc/fem acc sg ἄτολμος daring nothing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτολμοτάτην — ἄτολμος daring nothing fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀτολμοτάτου — ἄτολμος daring nothing masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)