-
1 άργυρος
-
2 ἄργυρος
-
3 ἄργυρος
Grammatical information: m.Meaning: `silver' (Il.).Compounds: As first member, e.g. ἀργυρό-πεζα (Il.), of Thetis etc. (acc. to Pisani Rev. ét. anc. 37, 145ff. `with a foot of siver' like Celt. Άργεντόκοξος.Origin: IE [Indo-European] [64[ *h₂erg̀- `white'Etymology: ἄργυρος from an u-stem, seen in ἄργυφος (q.v.) and in Skt. árju-na- `white, light', Lat. argū-tus etc.; cf. also Messap. argorian (: ἀργύριον), Krahe Sprache 1, 39. Other languages have an n-stem, Lat. argentum, Av. ǝrǝzatǝm and Skt. rajatám \< *h₂rǵn-to-, Gaul. arganto-(magus) (difficult Arm. arcat` (like erkat` `iron')). On silver s. EIEC.Page in Frisk: 1,133-134Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄργυρος
-
4 ἄργυρος
A white metal, i.e. silver,ἐξ Ἀλύβης ὅθεν ἀργύρου ἐστὶ γενέθλη Il.2.857
; soπηγὴ ἀργύρου A.Pers. 238
, etc.;ἄ. κοῖλος
silver plate,Theopomp.Hist.
283a, Arist.Oec. 1350b23, etc.II = ἀργύριον, silver-money, generally, money, A.Supp. 935; ; εἴ τι μὴ ξὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετ' by bribery, Id.OT 124; in later Prose, coupled with χρυσός, Ev.Matt. 10.9, Alciphr.2.3.III = λινόζωστος ἄρρην, Ps.-Dsc.4.189.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄργυρος
-
5 ἄργυρος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄργυρος
-
6 ἄργυρος
ἄργυρος, ου, ὁ (ἀργός ‘shining’, not to be confused with the homograph ἀργός ‘idle’) (Hom.+; ins, pap, LXX, pseudepigr.; Mel. Fgm. 8b 3; Ath. 5, 1; R. 76, 29, but much less freq. than ἀργύριον).① silver as a commodity, silver (Diod S 2, 16, 4; 2, 36, 2; Appian, Bell. Civ. 4, 75 §320) w. gold (Jos., Ant. 9, 85; TestLevi 13:7) Ac 17:29; Rv 18:12; MPol 15:2; 1 Cor 3:12 (s. ἀργύριον 1). W. still other materials (Diod S 4, 46, 4; 5, 74, 2) 2 Cl 1:6; PtK 2 p. 14, 14; Dg 2:2. It rusts acc. to Js 5:3.② money made of silver, silver money, silver (w. χρυσός: Herodian 2, 6, 8; Jos., Ant. 6, 201, C. Ap. 2, 217) Mt 10:9 (s. ἀργύριον 2).—B. 610. DELG. M-M. -
7 ἄργυρος
-ου + ὁ N 2 1-0-2-9-2=14 Ex 27,11; Is 60,9; Ez 22,20; Prv 10,20; 17,3 -
8 αργύρω
ἄργυροςwhite metal: masc nom /voc /acc dualἄργυροςwhite metal: masc gen sg (doric aeolic)ἀ̱ργύ̱ρω, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρω, ἀργυρόωto cover with silver: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρω, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἄργυροςwhite metal: masc dat sg -
9 ἀργύριον
ἀργύριον, ου, τό (s. ἄργυρος; Hdt., Aristoph.+; ‘silver, money’)① the precious metal known as silver, silver 1 Cor 3:12 v.l. (s. ἄργυρος). χ̣ρ̣υσῷ τελε̣[ίῳ καὶ ἀργυ]ρίῳ AcPl Ha 1, 11.② silver used as money, silver moneyⓐ silver money beside gold (Gen 24:35; Num 31:22 al.; En 97:8; 98:2; Jos., Ant. 15, 5) Ac 3:6; 20:33; cp. 1 Pt 1:18. ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου which Abraham had bought for a sum of silver Ac 7:16 (cp. Gen 23:16).ⓑ money gener. (Aristoph., Plut. 131; Appian, Artem. 1, 2 p. 4, 16 al.; Diog. L. 6, 95; Alex. Aphr., Fat. 8 II 2 p. 172, 30; Synes., Ep. 6 p. 169a. Gen 42:25, 35) Lk 9:3; Ac 8:20. τοῦ ἀ. τὴν ἀπαρχήν D 13:7 (s. ἀπαρχή 1a); ἀποκρύπτειν τὸ ἀ. Mt 25:18; ἀ. αἰτεῖν ask for money D 11:6; ἀ. δοῦναί τινι give or pay money to someone Mk 14:11; Lk 22:5; cp. D 11:12. Otherw. διδόναι τὸ ἀ. give the money=entrust Lk 19:15. διδόναι τὸ ἀ. ἐπὶ τράπεζαν put money into a bank vs. 23. For this τὰ ἀ. (cp. Aristoph., Av. 600; Demosth. 25, 41 v.l.; cp. Pollux 3, 86) Mt 25:27. διδόναι ἀ. ἱκανά offer an ample bribe Mt 28:12; λαμβάνειν ἀ. (Appian, Iber. 34 §138 ἀργ. λαμβάνειν; Gen 23:13) vs. 15 (=allow oneself to be bribed, as Artem. 4, 82).ⓒ of particular silver coins (so as loanw. in rabb. ἀργύρια=silver coins: Pla., Leg. 5, 742d; Pollux 3, 86; 9, 89f; PGM 4, 2439) τριάκοντα ἀργύρια 30 silver shekels (each worth about 4 drachmas; s. below) Mt 26:15; 27:3, 9; cp. vs. 5f (=שֶׁקֶל כֶּסֶף or simply כֶּסֶף, cp. Zech 11:12f). ἀργυρίου μυριάδας πέντε 50,000 (Attic silver) drachmas Ac 19:19 (=a worker’s wage for 137 years with no days off; cp. Jos., Ant. 17, 189).—FPrat, Le cours des Monnaies en Palest. au temps de J.-Chr.: RSR 15, 1925, 441–48; ORoller, Münzen, Geld u. Vermögensverhältnisse in den Evv. 1929; Billerb. I 290–94; CSeltmann, Greek Coins ’33; AReifenberg, Ancient Jewish Coins2, ’47.—B. 773. DELG s.v. ἄργυρος. New Docs 4, 7–10. M-M. -
10 ἀργός 1
ἀργός 1.Grammatical information: adj.Meaning: `shining white', also `quick, mobile' (Il.).Dialectal forms: Myc. podako \/ podargos\/? name of a cow; tomako \/ stomargos\/? (s. στόμα); tumako \/ thumargos\/ ?Compounds: First member ἀργι- in ἀργί-πους, ἀργι-κέραυνος, ἀργι-όδων etc., cf. Sktd. r̥ji- in r̥ji-pyá- (s. αἰγυπιός). ἀργιλίπης s.v. For ἀργιόπους· ἀετός, Μακεδόνες read ἀργίπους. As last member cf. πόδαργος `with quick feet'.Derivatives: ἀργᾶς, -ᾶ m. (Achae.), ἀργόλας m. (Suid.), type of snake. PN with regular accent shift Ἄργος m. (Od.; `quick', the dog of Odysseus) and Άργώ f. `the quick', name of the mythical ship (Od.). ἀργήεις s.s.v. ἀργής. On ἀργι- (s. comp.) ἀργινόεις (Β 647, 656); from here Άργινοῦσσαι. A neutr. s-stem in ἐν-αργής and in: 1. ἀργεσ-τής m. epithet of the southwind ( νότος, Il.), and the westwind ( Ζέφυρος, Hes.) `clear', also as name of the wind (with regular acc. shift) Άργέστης (Arist.); just for ἀργής Nic. Th. 592; 2. ἀργεννός \< *ἀργεσ-νός `shining white', an Aeolic form (Il.). On the t-stem ἀργής s.v.Origin: IE [Indo-European] [64] *h₂rǵ- `white'Etymology: Agrees with Skt. r̥jrá-, which points to *h₂rǵ-ro- \> *ἀργρος, which by dissimilation became ἀργός; ἀργι- agrees with Skt. r̥ji- (i: ro from a Caland-system). The root *-h₂(e)rǵ- is found in several languages: Lat. argentum (s. ἄργυρος), Skt. árjuna- `white, light', Toch. A ārki, B arkwi `white', Hitt. h̯arkiš `white, hell'. It is generally assumed that the meaning `white' and `quick' have the same source. S. ἄργεμον, ἀργής, ἄργυροςPage in Frisk: 1,132-133Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀργός 1
-
11 άργυρον
-
12 ἄργυρον
-
13 αργύροις
-
14 ἀργύροις
-
15 αργύρου
ἄργυροςwhite metal: masc gen sgἀ̱ργύ̱ρου, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρου, ἀργυρόωto cover with silver: pres imperat act 2nd sgἀργύ̱ρου, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 ἀργύρου
ἄργυροςwhite metal: masc gen sgἀ̱ργύ̱ρου, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρου, ἀργυρόωto cover with silver: pres imperat act 2nd sgἀργύ̱ρου, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 αργύρους
ἄργυροςwhite metal: masc acc plἀ̱ργύ̱ρους, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρους, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
18 ἀργύρους
ἄργυροςwhite metal: masc acc plἀ̱ργύ̱ρους, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀργύ̱ρους, ἀργυρόωto cover with silver: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
19 αργύρωι
-
20 ἀργύρωι
См. также в других словарях:
ἄργυρος — white metal masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άργυρος — Νεομάρτυρας και άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καταγόταν από την Επανομή της Θεσσαλονίκης. Θανατώθηκε από τους γενίτσαρους, επειδή αρνήθηκε να γίνει εξωμότης, το 1806. Η μνήμη του τιμάται στις 11 Μαΐου. * * * ο (AM ἄργυρος) λευκό πολύτιμο… … Dictionary of Greek
αργυρός — Νεομάρτυρας και άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καταγόταν από την Επανομή της Θεσσαλονίκης. Θανατώθηκε από τους γενίτσαρους, επειδή αρνήθηκε να γίνει εξωμότης, το 1806. Η μνήμη του τιμάται στις 11 Μαΐου. * * * ή, ό (AM ἀργυροῡς, ᾱ, οῡν, A κ … Dictionary of Greek
άργυρος — ο το ασήμι, λευκό μέταλλο από τα λεγόμενα πολύτιμα· χρησιμεύει στην κατασκευή κοσμημάτων και νομισμάτων … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αργυρός — ή, ό 1. ασημένιος. 2. «αργυροί γάμοι», συμπλήρωση 25 χρόνων συζυγικής ζωής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Αργυρός ή Αργυρόπουλος — Επώνυμο οικογένειας του Βυζαντίου, από την Καππαδοκία. Από αυτήν προέρχονται πολλοί αξιωματούχοι της αυτοκρατορίας, κυρίως από τον 9o έως τον 11o αι. Τα πιο γνωστά μέλη της οικογένειας είναι: 1. Λέων. Ανώτατος αξιωματούχος στα χρόνια του… … Dictionary of Greek
Αργυρός, Αθανάσιος — (Νιγρίτα 1859 – Βόλος 1945).Πολιτευτής και νομικός. Σπούδασε νομικά σε πανεπιστήμια της Αθήνας, του Παρισιού και της Γερμανίας. Άσκησε το επάγγελμα του δικηγόρου και του δημοσιογράφου. Έγραψε και μετέφρασε ιστορικά και νομικά έργα. Κυριότερα από… … Dictionary of Greek
Αργυρός, Ουμβέρτος — (Καβάλα 1877 –Αθήνα 1963).Ζωγράφος. Υπήρξε μαθητής πρώτα του Νικηφόρου Λύτρα και του Γεωργίου Ροϊλού στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας και αργότερα του Λεφτς και του Μάαρ στην Ακαδημία του Μονάχου. Ο Α. επιζητούσε να μεταδώσει στα έργα… … Dictionary of Greek
ἀργύρω — ἄργυρος white metal masc nom/voc/acc dual ἄργυρος white metal masc gen sg (doric aeolic) ἀ̱ργύ̱ρω , ἀργυρόω to cover with silver imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀργύ̱ρω , ἀργυρόω to cover with silver pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀργύροις — ἄργυρος white metal masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀργύρου — ἄργυρος white metal masc gen sg ἀ̱ργύ̱ρου , ἀργυρόω to cover with silver imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀργύ̱ρου , ἀργυρόω to cover with silver pres imperat act 2nd sg ἀργύ̱ρου , ἀργυρόω to cover with silver imperf ind act 3rd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)