-
1 άθυμος
-
2 ἄθυμος
-
3 ἄθυμος
ἄθῡμος, ον,A fainthearted, spiritless, once in Hom.,ἀσκελέες καὶ ἄ. Od.10.463
;κακὸς καὶ ἄ. Hdt.7.11
;οὐ τοῖς ἀ. ἡ τύχη ξυλλαμβάνει S.Fr. 927
, cf. OT 319; of nations, opp. ἔνθυμος, Arist.Pol. 1327b28: [comp] Comp.- ότερος Men.405.2
; ἄ. εἶναι πρός τι to have little heart for it, X.An.1.4.9. Adv.ἀθύμως, ἔχειν πρός τι Id.HG4.5.4
, cf. Isoc.3.58;ἀθύμως διάγειν X.Cyr.3.1.24
; ἀθύμως πονεῖν to work without spirit, Id.Oec. 21.5; ὁδοὺς ἀ. τιθέντες discouraging their marches, A.Eu. 770. -
4 ἄθῦμος
ἄ - θῦμος: spiritless, despondent, Od. 10.463†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄθῦμος
-
5 αθυμότερον
ἀθῡμότερον, ἄθυμοςfainthearted: adverbial compἀθῡμότερον, ἄθυμοςfainthearted: masc acc comp sgἀθῡμότερον, ἄθυμοςfainthearted: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ἀθυμότερον
ἀθῡμότερον, ἄθυμοςfainthearted: adverbial compἀθῡμότερον, ἄθυμοςfainthearted: masc acc comp sgἀθῡμότερον, ἄθυμοςfainthearted: neut nom /voc /acc comp sg -
7 άθυμον
ἄθῡμον, ἄθυμοςfainthearted: masc /fem acc sgἄθῡμον, ἄθυμοςfainthearted: neut nom /voc /acc sg -
8 ἄθυμον
ἄθῡμον, ἄθυμοςfainthearted: masc /fem acc sgἄθῡμον, ἄθυμοςfainthearted: neut nom /voc /acc sg -
9 αθυμοτέρας
ἀθῡμοτέρᾱς, ἄθυμοςfainthearted: fem acc comp plἀθῡμοτέρᾱς, ἄθυμοςfainthearted: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
10 ἀθυμοτέρας
ἀθῡμοτέρᾱς, ἄθυμοςfainthearted: fem acc comp plἀθῡμοτέρᾱς, ἄθυμοςfainthearted: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
11 αθυμοτέρων
ἀθῡμοτέρων, ἄθυμοςfainthearted: fem gen comp plἀθῡμοτέρων, ἄθυμοςfainthearted: masc /neut gen comp pl -
12 ἀθυμοτέρων
ἀθῡμοτέρων, ἄθυμοςfainthearted: fem gen comp plἀθῡμοτέρων, ἄθυμοςfainthearted: masc /neut gen comp pl -
13 αθυμότατα
ἀθῡμότατα, ἄθυμοςfainthearted: adverbial superlἀθῡμότατα, ἄθυμοςfainthearted: neut nom /voc /acc superl pl -
14 ἀθυμότατα
ἀθῡμότατα, ἄθυμοςfainthearted: adverbial superlἀθῡμότατα, ἄθυμοςfainthearted: neut nom /voc /acc superl pl -
15 αθύμως
ἀθύ̱μως, ἄθυμοςfainthearted: adverbialἀθύ̱μως, ἄθυμοςfainthearted: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱θύμως, ἀθυμόωdishearten: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀθυμόωdishearten: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
16 ἀθύμως
ἀθύ̱μως, ἄθυμοςfainthearted: adverbialἀθύ̱μως, ἄθυμοςfainthearted: masc /fem acc pl (doric)ἀ̱θύμως, ἀθυμόωdishearten: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀθυμόωdishearten: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
17 άθυμα
-
18 ἄθυμα
-
19 άθυμοι
-
20 ἄθυμοι
См. также в других словарях:
άθυμος — η, ο (Α ἄθυμος, ον) νεοελλ. δύσθυμος, άκεφος, στενοχωρημένος, μελαγχολικός αρχ. 1. αυτός που δεν έχει θάρρος, ο δειλός 2. ο μη θυμοειδής, ο δίχως οργή ή πάθος 3. ο μη ενθαρρυντικός, ο δυσάρεστος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + θυμός. ΠΑΡ. αθυμία,… … Dictionary of Greek
άθυμος — η, ο επίρρ. α άκεφος, κακόκεφος: Εκείνη την ημέρα ξεκίνησε για τη δουλειά του άθυμος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἄθυμος — ἄθῡμος , ἄθυμος fainthearted masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθυμότερον — ἀθῡμότερον , ἄθυμος fainthearted adverbial comp ἀθῡμότερον , ἄθυμος fainthearted masc acc comp sg ἀθῡμότερον , ἄθυμος fainthearted neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αθυμώ — (I) ( έω) (Α ἀθυμῶ) [ἄθυμος] κατέχομαι από αθυμία, είμαι μελαγχολικός, στενοχωρούμαι, λυπάμαι αρχ. φοβάμαι, ανησυχώ. (II) ἀθυμῶ ( όω) (Α) [ἄθυμος] αποκαρδιώνω, αποθαρρύνω … Dictionary of Greek
ἀθυμοτέρας — ἀθῡμοτέρᾱς , ἄθυμος fainthearted fem acc comp pl ἀθῡμοτέρᾱς , ἄθυμος fainthearted fem gen comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθυμοτέρων — ἀθῡμοτέρων , ἄθυμος fainthearted fem gen comp pl ἀθῡμοτέρων , ἄθυμος fainthearted masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθυμότατα — ἀθῡμότατα , ἄθυμος fainthearted adverbial superl ἀθῡμότατα , ἄθυμος fainthearted neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθύμως — ἀθύ̱μως , ἄθυμος fainthearted adverbial ἀθύ̱μως , ἄθυμος fainthearted masc/fem acc pl (doric) ἀ̱θύμως , ἀθυμόω dishearten imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀθυμόω dishearten imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄθυμον — ἄθῡμον , ἄθυμος fainthearted masc/fem acc sg ἄθῡμον , ἄθυμος fainthearted neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αθυμία — η (Α ἀθυμία) [ἄθυμος] έλλειψη ευδιαθεσίας, βαρυθυμία, στενοχώρια αρχ. έλλειψη θάρρους, λιποψυχία, δειλία … Dictionary of Greek