Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἄγῃ

  • 1 άγη

    ἄγη
    wonder: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄ̱γη, ἄγνυμι
    break: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἄ̱γη, ἀγάω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀγάω
    pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἄ̱γη, ἀγάω
    imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀγάω
    pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ——————
    ἄγη
    wonder: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἄγω
    lead: pres subj mp 2nd sg
    ἄγω
    lead: pres ind mp 2nd sg
    ἄγω
    lead: pres subj act 3rd sg
    ——————
    ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άγη

  • 2 ἀγή

    ἀγή (A), [dialect] Dor. [full] ἀγά [pron. full] [ᾱγ], , (ἄγνυμι)
    A breakage:
    2 κύματος ἀγή place where the wave breaks, beach, A.R.1.554, Numen. ap. Ath.7.305a.
    3 curve, bending, ὄφιος, ποταμον = , Arat.668, 729 (v.l.):—hence Böckh cj. ἀγάν (for ἄγαν) Pi.P.2.82, in the sense of crooked arts, deceit.
    4 wound, Hsch.
    ------------------------------------
    ἀγή (B), , (ἄγω)
    A = ἀγωγή, ξύλων Michel1359.17 ([place name] Chios).
    ------------------------------------
    ἄγη, [dialect] Ep. for ἐάγη, v. sub ἄγνυμι.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγή

  • 3 αγή

    ἄγαμαι
    wonder: pres subj mp 2nd sg
    ἀ̱γῇ, ἄγνυμι
    break: aor subj pass 3rd sg
    ἀγάω
    pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀγάω
    pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀγάω
    pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀγάω
    pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀγάω
    pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀγάω
    pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀγάω
    pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀ̱γῇ, ἀγή
    breakage: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀγή 2
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αγή

  • 4 ἀγῇ

    ἄγαμαι
    wonder: pres subj mp 2nd sg
    ἀ̱γῇ, ἄγνυμι
    break: aor subj pass 3rd sg
    ἀγάω
    pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀγάω
    pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀγάω
    pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀγάω
    pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀγάω
    pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ἀγάω
    pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἀγάω
    pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀ̱γῇ, ἀγή
    breakage: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀγή 2
    fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀγῇ

  • 5 αγή

    ἀ̱γή, ἀγή
    breakage: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀγή 2
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αγή

  • 6 ἀγή

    ἀ̱γή, ἀγή
    breakage: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἀγή 2
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀγή

  • 7 ἄγη

    ἄγη, [dialect] Dor. [full] ἄγᾱ [pron. full] [ᾰγ],
    A

    , (ἄγαμαι)

    wonder, amazement,

    Hom.

    only in phrase

    ἄγη μ' ἔχει Il.21.221

    , Od.3.227, 16.243: glossed by τιμή, σεβασμός, Hsch.
    II envy, malice,

    Φθόνῳ καὶ ἄγῃ χρεώμενος Hdt.6.61

    ; of the gods, jealousy,

    μή τις ἄγα θεόθεν κνεφάσῃ A.Ag. 131

    : pl. ἄγαις, = ζηλώσεσιν, Id.Fr.85.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄγη

  • 8 Αγη

    Ἄγις
    fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    Ἄγηι, Ἄγις
    fem dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > Αγη

  • 9 ἄγη

    ἄγη: astonishment; ἄγη μ' ἔχει = ἄγαμαι, Il. 21.221.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγη

  • 10 ἄγη

    See also: ἀγα-
    Page in Frisk: 1,10

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγη

  • 11 ἄγη

    Βλ. λ. άγη

    Morphologia Graeca > ἄγη

  • 12 ἄγῃ

    Βλ. λ. άγη

    Morphologia Graeca > ἄγῃ

  • 13 ἅγη

    Βλ. λ. άγη

    Morphologia Graeca > ἅγη

  • 14 Ἄγη

    Βλ. λ. Αγη

    Morphologia Graeca > Ἄγη

  • 15 Ἄγῃ

    Βλ. λ. Αγη

    Morphologia Graeca > Ἄγῃ

  • 16 κάγη

    ἄγη, ἄγη
    wonder: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄγη, ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἄγη, ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἄ̱γη, ἀγάω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄγη, ἀγάω
    pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἄ̱γη, ἀγάω
    imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄγη, ἀγάω
    pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κάγη

  • 17 κἄγη

    ἄγη, ἄγη
    wonder: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ἄγη, ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἄγη, ἄγος
    any matter of religious awe: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἄ̱γη, ἀγάω
    imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄγη, ἀγάω
    pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἄ̱γη, ἀγάω
    imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄγη, ἀγάω
    pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κἄγη

  • 18 άγηι

    ἄγῃ, ἄγη
    wonder: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἄγῃ, ἄγω
    lead: pres subj mp 2nd sg
    ἄγῃ, ἄγω
    lead: pres ind mp 2nd sg
    ἄγῃ, ἄγω
    lead: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > άγηι

  • 19 ἄγηι

    ἄγῃ, ἄγη
    wonder: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἄγῃ, ἄγω
    lead: pres subj mp 2nd sg
    ἄγῃ, ἄγω
    lead: pres ind mp 2nd sg
    ἄγῃ, ἄγω
    lead: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἄγηι

  • 20 αγών

    ἄγη
    wonder: fem gen pl
    ἄγος
    any matter of religious awe: neut gen pl (attic epic doric)
    ἀγάω
    pres part act masc voc sg
    ἀγάω
    pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀγάω
    pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀγάω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut part act masc voc sg
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀγάζω
    exalt overmuch: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀ̱γῶν, ἀγή
    breakage: fem gen pl
    ἀγή 2
    fem gen pl
    ἀγός
    leader: masc gen pl

    Morphologia Graeca > αγών

См. также в других словарях:

  • άγη — ἄγη, η (Α) [ἄγομαι] 1. με τη σημασία «θαυμασμός», «έκπληξη», μόνο στον Όμηρο, στη φρ. «ἄγη μ’ ἔχει» 2. φθόνος, ζήλεια, κακία …   Dictionary of Greek

  • αγή — ἀγή, η (Α) [ἄγνυμι] 1. σπασμένο κομμάτι, θραύσμα 2. καμπή, λύγισμα 3. απάτη, κοροϊδία 4. φρ. «κύματος ἀγή», το μέρος όπου σπάει το κύμα, ακτή, παραλία …   Dictionary of Greek

  • ἄγη — wonder fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἄ̱γη , ἄγνυμι break aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄ̱γη ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄγῃ — ἄγη wonder fem dat sg (attic epic ionic) ἄγω lead pres subj mp 2nd sg ἄγω lead pres ind mp 2nd sg ἄγω lead pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγῇ — ἄγαμαι wonder pres subj mp 2nd sg ἀ̱γῇ , ἄγνυμι break aor subj pass 3rd sg ἀγάω pres subj mp 2nd sg (doric) ἀγάω pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀγάω pres subj act 3rd sg (doric) ἀγάω pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀγάω pres subj mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγή — ἀ̱γή , ἀγή breakage fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀγή 2 fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄγη — Ἄγις fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄγῃ — Ἄγηι , Ἄγις fem dat sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἅγη — ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἄγη — ἄγη , ἄγη wonder fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἄγη , ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἄγη , ἄγος any matter of religious awe neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἄ̱γη , ἀγάω imperf ind act 3rd sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄγηι — ἄγῃ , ἄγη wonder fem dat sg (attic epic ionic) ἄγῃ , ἄγω lead pres subj mp 2nd sg ἄγῃ , ἄγω lead pres ind mp 2nd sg ἄγῃ , ἄγω lead pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»