-
1 άγονος
-
2 ἄγονος
-
3 ἄγονος
I [voice] Pass., unborn, Il.3.40 (which Augustustranslated childless, Suet Oct.65), E.Ph. 1598, Eub.107.11.2 γόνος ἄ. no longer a son, of a horse that mounts his dam, Opp.C.1.260.II [voice] Act., unfruitful, sterile, of animals both male and female, Hp.Aph.5.59, Art.41 ([comp] Comp.), Arist. GA 726a3 ([comp] Comp.), etc.;γαστήρ Ael.NA15.9
; τόκοισι ἀ. travail withoutissue, bringing no children to the birth, S.OT 27: metaph.,ἄ. ποιητής Plu.2.348b
.b of flowers, sterile, or seeds, infertile, Thphr.HP1.13.4, 1.11.1; ὁμίχλη νεφέλη ἄ., i. e. not producing water, Arist.Mete. 346b35, cf. Ar.DId.p.451.33D.c metaph., ἄ. ἡμέρα, ἔτος a day or year unlucky for begetting children, Hp. Epid.2.6.8 and 10 (of odd days and years);τὸ ἄ. τῆς ὕλης Plot.3.6.19
, cf.6.3.8.d Astrol., impedinggeneration, ζᾥδιον Vett. Val.10.11.2 c. gen., not productive of, , cf. 157c;γῆ θηρίων ἄ. Mx. 237d
. -
4 ἄγονος
-ος,-ον A 2-0-0-1-0=3 Ex 23,26; Dt 7,14; Jb 30,3sterile, childlessCf. LE BOULLUEC 1989, 240 -
5 ἄγονος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγονος
-
6 άγονος
1) barren2) fruitless3) jejune4) sterileΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > άγονος
-
7 αγονώτερον
ἄγονοςunborn: masc acc comp sgἄγονοςunborn: neut nom /voc /acc comp sgἄγονοςunborn: adverbial -
8 ἀγονώτερον
ἄγονοςunborn: masc acc comp sgἄγονοςunborn: neut nom /voc /acc comp sgἄγονοςunborn: adverbial -
9 άγονον
ἄγονονunborn: neut nom /voc /acc sgἄγονοςunborn: masc /fem acc sgἄγονοςunborn: neut nom /voc /acc sg -
10 ἄγονον
ἄγονονunborn: neut nom /voc /acc sgἄγονοςunborn: masc /fem acc sgἄγονοςunborn: neut nom /voc /acc sg -
11 αγονωτέρα
ἀγονωτέρᾱ, ἄγονοςunborn: fem nom /voc /acc comp dualἀγονωτέρᾱ, ἄγονοςunborn: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
12 ἀγονωτέρα
ἀγονωτέρᾱ, ἄγονοςunborn: fem nom /voc /acc comp dualἀγονωτέρᾱ, ἄγονοςunborn: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
13 αγονώτατα
-
14 ἀγονώτατα
-
15 αγόνως
-
16 ἀγόνως
-
17 άγονα
-
18 ἄγονα
-
19 άγονοι
-
20 ἄγονοι
См. также в других словарях:
ἄγονος — unborn masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άγονος — η, ο (Α ἄγονος, ον) 1. αυτός που δεν παράγει κάτι, ο μη γόνιμος 2. (για πρόσωπα και ζώα) στείρος 3. (για τη γη) άκαρπος, άφορος, χέρσος 4. αυτός που δεν φέρνει αποτέλεσμα, άσκοπος, ανώφελος αρχ. 1. αγέννητος 2. άτεκνος, άκληρος 3. φρ. «ἄγονος… … Dictionary of Greek
άγονος — η, ο 1. αυτός που δεν είναι γόνιμος: Στο μέρος εκείνο η γη ήταν άγονη. 2. ο χωρίς αποτέλεσμα, ο μάταιος: Άγονες ήταν όλες οι προσπάθειές του να τον πείσει … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀγονώτερον — ἄγονος unborn masc acc comp sg ἄγονος unborn neut nom/voc/acc comp sg ἄγονος unborn adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγονώτατα — ἄγονος unborn adverbial superl ἄγονος unborn neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγόνως — ἄγονος unborn adverbial ἄγονος unborn masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγονωτάταις — ἄγονος unborn fem dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγονωτάτην — ἄγονος unborn fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγονώτερα — ἄγονος unborn neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγονώτεροι — ἄγονος unborn masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγόνους — ἄγονος unborn masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
