Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἄβαντες

  • 1 Αβαντες

        οἱ абанты ( древние жители Эвбеи) Hom., Her.

    Древнегреческо-русский словарь > Αβαντες

  • 2 αγχεμαχος

        2
        1) ведущий ближний бой, сражающийся врукопашную
        

    (ἕταροι, θεράποντες Hom.; οἱ Ἄβαντες Plut.)

        2) предназначенный для ближнего или рукопашного боя
        

    (ὅπλα Xen.)

    Древнегреческо-русский словарь > αγχεμαχος

  • 3 κομαω

         κομάω
        ион. κομέω
        1) (эп. part. pl. κομόωντες, dual. κομόωντε)
        

    (тж. κ. τέν κεφαλήν Her., Plut.) отращивать или носить длинные волосы NT.

        Ἄβαντες κομόωντες Hom. — длинноволосые абанты;
        κ. τὰ ὀπίσω τῆς κεφαλῆς Her. — отращивать волосы на затылке;
        κομῶν καὴ αὐχμηρός Arst. — обросший волосами и неопрятный;
        ἵππω χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε Hom. — пара коней с длинными золотыми гривами;
        μέ κ. Eur. — не отращивать волос, т.е. стричь их в знак скорби (поговорка арх., связанная с тем, что афиняне VI-V вв. до н.э. стригли волосы по достижении возраста ἔφηβοι)

        2) быть заносчивым, чваниться, зазнаваться
        

    μηδὲν κομήσῃς Arph. — не задавайся;

        ἐπὴ τῷ κομᾷς ; Arph. — чем ты чванишься?;
        οὗτος ἐκόμησε ἐπὴ τυραννίδι Her. — он (Килон) обнаглел до того, что стал добиваться тираннии

        3) быть покрытым растительностью, обрастать, покрываться
        

    (ἀσταχύεσσι HH.; ἥ γῆ φυτοῖς κομῶσα Arst.; πεδία κομῶντα Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > κομαω

См. также в других словарях:

  • Άβαντες — Οι αρχαιότεροι κάτοικοι της Εύβοιας, που είχε ονομαστεί γι’ αυτό τον λόγο Αβαντίς ή Αβαντιάς. Προέρχονταν από την πόλη Άβαι της Φωκίδας. Αρχική καταγωγή των Α. ήταν η Θράκη και, σύμφωνα με τη μυθολογία, πρόγονός τους ήταν η νύμφη Άβα, ερωμένη του …   Dictionary of Greek

  • Ἄβαντες — Ἄβας masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • АБАНТЫ —    • Άβαντες,          по предположению некоторых новых ученых, народ ионийского происхождения, а по Аристотелю (Strab. 445) фракийцы, переселившиеся из Фокиды на Эвбею и давшие свое имя древнейшим обитателям этого острова, а отсюда (Hdt. 1, 146) …   Реальный словарь классических древностей

  • Κάρυστος — I Παράλια κωμόπολη (υψόμ. 20 μ., 4.960 κάτ.) στην πρώην επαρχία Καρυστίας του νομού Ευβοίας. Βρίσκεται στο νότιο άκρο του νομού, 128 χλμ. ΝΑ της Χαλκίδας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Καρύστου. Η Κ. χτίστηκε στα μέσα του 19ου αι. με βάση τα… …   Dictionary of Greek

  • Abanten — Die Abanten (griech. Ἄβαντες, ábantes) waren ein altgriechischer Volksstamm, der auf der Insel Euböa heimisch war. Der Ursprung der Abanten ist ungeklärt. Wahrscheinlich waren sie Teil einer Völkerbewegung von der Mündung des Asopos aus über die… …   Deutsch Wikipedia

  • Abantes — Die Abanten (griech. Ἄβαντες, ábantes) waren ein altgriechischer Volksstamm, der schon zur Zeit Homers[1] auf der Insel Euböa heimisch war. Die Abanten, die ursprünglich um die Orte Chalkis und Eretria herum gesiedelt hatten, unterwarfen von dort …   Deutsch Wikipedia

  • Euboea — Euböa Strandpromenade Chalkidas Gewässer Mittelmeer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Euboia — Euböa Strandpromenade Chalkidas Gewässer Mittelmeer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Euböa — Strandpromenade Chalkidas Gewässer Ägäisches Meer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Evia — Euböa Strandpromenade Chalkidas Gewässer Mittelmeer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Evoia — Euböa Strandpromenade Chalkidas Gewässer Mittelmeer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»