Перевод: со всех языков на все языки

ἁλάδρομος

1 αλαδρομος

     ἁλάδρομος

     ἁλά-δρομος

    ὅ [ἅλς I] бег по морю, по друг. [ἅλλομαι] бег вприпрыжку Arph.

Древнегреческо-русский словарь > αλαδρομος
2 ἁλάδρομος

ἁλάδρομος [pron. full] [ᾰλ], ὁ, dithyrambic word coined by Ar.Av. 1396, prob. from ἅλς (B),

A race over the sea.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁλάδρομος
3 ἁλάδρομος

ἁλά-δρομος, der Meerlauf, das Laufen über das Meer, od. Springlauf

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἁλάδρομος

αλάδρομος — ἀλάδρομος, ο (Α) τρέξιμο πάνω από τη θάλασσα (κατά μία εκδοχή δρόμος με άλματα). [ΕΤΥΜΟΛ. Λ. διθυραμβική, που πλάστηκε από τον Αριστοφάνη και απαντά στην κωμωδία του «Όρνιθες». Ετυμολογικά η λ. είναι σύνθετη με πιθανό α συνθ. το ουσ. ἅλς… … Dictionary of Greek