-
1 αλυσιδωτός
-
2 ἁλυσιδωτός
-
3 ἀλυσιδωτὸς
ἀλυσιδωτὸς ϑώραξ, Kettenpanzer, Pol. 6, 23, 15 u. a. Sp
-
4 αλυσιδωτος
-
5 ἁλυσιδωτός
A wrought in chain fashion,ἁ. θώραξ Plb.6.23.15
(pl), D.S.5.30, etc.; opp. λινοθώραξ, στάδιος θώραξ, Str.3.3.6, Sch. A.R.3.1226.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁλυσιδωτός
-
6 ἀλυσιδωτὸς
-
7 αλυσιδωτός
η, ό[ν]1) имеющий форму цепи, в виде цепочки; 2) состоящий из металлических колец;αλυσιδωτός θώρακας — кольчуга;
§ αλυσιδωτή αντίδραση — цепная реакция
-
8 ἁλυσιδωτός
-ή,-όν A 2-1-0-0-1=4 Ex 28,22.29a; 1 Sm 17,5; 1 Mc 6,35wrought in chain manner, like a chain 1 Sm 17,5ἔργον ἁλυσιδωτόν chainwork Ex 28,22Cf. LE BOULLUEC 1989 287.288(Ex 28,22.29a); WEVERS 1990 455.457(Ex 28,22.29a) -
9 αλυσιδωτός
[алисидотос] επ цепной, состоящийся из металлических колечек. -
10 αλυσιδωτός
zincirleme, zincir şeklinde -
11 αλυσιδωτά
ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: neut nom /voc /acc plἁλυσιδωτά̱, ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: fem nom /voc /acc dualἁλυσιδωτά̱, ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 ἁλυσιδωτά
ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: neut nom /voc /acc plἁλυσιδωτά̱, ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: fem nom /voc /acc dualἁλυσιδωτά̱, ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 αλυσιδωτόν
ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: masc acc sgἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: neut nom /voc /acc sg -
14 ἁλυσιδωτόν
ἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: masc acc sgἁλυσιδωτόςwrought in chain fashion: neut nom /voc /acc sg -
15 στρεπτός
στρεπτός, adj. verb. von στρέφω, 1) gedreht, gewunden, geflochten; χιτών, ein Unterkleid von geflochtener, gewebter Arbeit, Il. 5, 113. 21, 31, eine Art Panzerhemd von zusammengeflochtenen Ringen, sonst ἀλυσιδωτός, lorica annulata, od. von gegliederter Metallarbeit, sonst λεπιδωτός; Apollon. Lex. Hom. ed. Bekk. p. 145, 21. Vgl. στρεπταῖς λύγοισι Eur. Cycl. 224. – Auch ὁ στρεπτὸς κύκλος, D. Sic 5, 45, ein Halsband von zusammengedrehten, an einander gcreihten Gliedern, eine Halskette; στρεπτὸς περιαυχένιος, Her. 3, 20. 9, 80; im plur., οἱ στρεπτοί, Halsketten, Xen. Cyr. 1, 3, 2. 2, 4, 6 An. 1, 2, 27; τιάρας τε καὶ στρεπτοὺς καὶ ἀκινάκας παραζωννύντα, Plat. Rep., VII, 553 c. – Auch eine Art Backwerk von zusammengedrehter Gestalt, etwa eine Kringel, Dem. 18, 260; vgl. Ath. IV, 130 d u. B. A. 302. – 2) zu drehen, zu wenden, biegsam, lenksam, στρεπτοὶ δέ τε καὶ ϑεοὶ αὐτοί Il. 9, 497, στρεπταὶ μέν τε φρένες ἐσϑλῶν, 15, 248, eine gcwandte, geläufig sprechende Zunge, od. die zu Verschiedenem sich wendet, zum Lobe od. Tadel.
-
16 στάδιος
στάδιος, 1) stehend; σταδίη ὑσμίνη, die stehende, offene Feldschlacht, ein geordnetes Gefecht, in welchem die Kämpfenden handgemein werden, im Ggstz zu den Streifereien od. Scharmützeln, Il. 13, 314. 713; auch ἐν σταδίῃ, ohne ὑσμίνῃ, 7, 241. 13, 514. 15, 283; u. so auch in Prosa, ἡ μάχη οὐ σταδία ἦν, Thuc. 4, 38; – unbeweglich, πῖδαξ σταδίη μένει, Opp. Cyn. 4, 326. – 2) grade, aufrecht stehend, steif, was sich nicht zusammenlegen od.- falten läßt; χιτών, = ὀρϑοσταδίας, ein langes, grade herabgehendes, ungegürtetes Gewand, s. Lob. Phryn. 238; ϑώραξ, ein steifer Panzer ohne Gelenke, Ggstz ἀλυσιδωτός, vgl. Schol. Ap. Rh. 3, 1225. – 3) zugewogen, Nic. Al. 402.
-
17 αλυσωτός
η, όν см. αλυσιδωτός -
18 αλυσιδωτοίς
-
19 ἁλυσιδωτοῖς
-
20 αλυσιδωτού
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἁλυσιδωτός — wrought in chain fashion masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλυσιδωτός — ή, ό (AM ἁλυσιδωτός, ή, όν) αυτός που είναι κατασκευασμένος, πλεγμένος σε μορφή αλυσίδας νεοελλ. 1. αυτός που έχει σχήμα αλυσίδας 2. αλλεπάλληλος, συνεχής. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἅλυσις από θέμα ἁλυσιδ (< ἁλυσίδιον;) ή αναλογικά προς το φολιδωτός] … Dictionary of Greek
αλυσιδωτός — ή, ό επίρρ. ά 1. ο φτιαγμένος με αλυσίδες: Στο μεσαίωνα οι ιππότες φορούσαν αλυσιδωτό θώρακα. 2. αυτός που μοιάζει με αλυσίδα: Τα λάθη του ήταν αλυσιδωτά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἁλυσιδωτά — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion neut nom/voc/acc pl ἁλυσιδωτά̱ , ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion fem nom/voc/acc dual ἁλυσιδωτά̱ , ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλυσιδωτόν — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion masc acc sg ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλυσιδωτοῖς — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλυσιδωτοί — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλυσιδωτοῦ — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλυσιδωτούς — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁλυσιδωτή — ἁλυσιδωτός wrought in chain fashion fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άλυση — η (Α άλυσις εως) η αλυσίδα αρχ. κρίκος αλυσιδωτής πανοπλίας. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται ετυμολογικά με ρ. *wel(u) «στρέφω, συστρέφω, κυλιώ», η οποία απαντά και στους τ. ἔλυτρον, εἰλύω, ἕλιξ, η δε δάσυνσή της δεν μπορεί να ερμηνευθεί με βεβαιότητα… … Dictionary of Greek