Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἁδέα

  • 1 αδεα

        I.
         ἀδεᾶ
        acc. sing. тж. nom. и acc. pl. n к ἀδεής См. αδεης
        II.
         ἁδέα
        дор.
        1) f sing. к ἡδύς См. ηδυς
        2) pl. n к ἡδύς См. ηδυς

    Древнегреческо-русский словарь > αδεα

  • 2 ηδυς

         ἡδύς
        ἡδεῖα, ἡδύ, дор. ἁδύς (gen. ἡδέος, ἡδείας, ἡδέος)
        

    (эп. f тж. ἡδύς; дор. f тж. ἁδέα)

        1) сладкий (в более широком смысле, чем γλυχύς), вкусный
        

    (δεῖπνον, οἶνος Hom.)

        2) приятно пахнущий, душистый, ароматный
        

    (ὀδμή, ἀμβροσίη Hom.)

        3) приятный для уха, ласкающий слух
        

    (ἀοιδή Hom.)

        4) сладостный
        

    (ὕπνος Hom., Eur.; κοῖτος Hom.; ἐλπίς Pind.)

        5) приятный, радостный
        

    (μῦθος Soph.)

        ἡ. ἀκοῦσαι λόγος Plat. — приятная для слуха речь;
        αἴ κέ περ ὔμμι φίλον καὴ ἡδὺ γένοιτο Hom.если (это) вам желательно и приятно

        6) дорогой, милый
        

    (ἀνήρ Soph.)

        7) ирон. милый мой, в смысле наивный, простодушный
        

    ὦ ἥδιστε! Plat. — ах, милый ты мой! (ср. лат. dulcissime rerum!);

        ὡς ἡ. εἶ! Plat.какой же ты наивный!

        8) испытывающий радость, восхищенный, довольный
        

    ἡ. εἰμὴ ἀκούσας Dem. — я рад, что слышал

    Древнегреческо-русский словарь > ηδυς

См. также в других словарях:

  • ἀδεᾶ — ἀδεής fearless neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀδεής fearless masc/fem acc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁδέα — ἁ̱δέα , ἡδύς pleasant masc/fem acc sg (doric) ἁ̱δέα , ἡδύς pleasant neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) ἁ̱δέᾱ , ἡδύς pleasant fem nom/voc/acc dual (epic doric ionic) ἁ̱δέα , ἡδύς pleasant fem nom/voc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἅδεα — ἅδος satiety neut nom/voc/acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εύφρων — Όνομα ιστορικών προσώπων. 1. Ανδριαντοποιός από την Πάρο (5ος αι. π.Χ.). Η υπογραφή του είναι χαραγμένη σε βάθρο, το οποίο βρέθηκε στον Πειραιά. Το όνομά του είναι επίσης γραμμένο σε δύο βάθρα που βρέθηκαν στην Ακρόπολη. 2. Χαλκουργός (4ος αι.… …   Dictionary of Greek

  • ηδύς — εία, ύ (Α ἡδύς, δωρ. τ. ἁδύς, εῑα, ύ, στον Όμ. το θηλ. και ἡδύς [μόνο μία φορά], ιων. θηλ. ἡδέα, δωρ. θηλ. ἁδέα) 1. γλυκός, ευχάριστος στις αισθήσεις, κυρίως στη γεύση, στην όσφρηση και στην ακοή («ἡδύ δεῑπνον», Ομ. Οδ.) 2. (κατ επέκτ. και για… …   Dictionary of Greek

  • Ευρυδίκη — I Μυθολογικό πρόσωπο. Μία από τις Δρυάδες νύμφες ή κόρη του Απόλλωνα, σύζυγος του κιθαρωδού Ορφέα. Η Ε. πέθανε από δάγκωμα φιδιού, αλλά ο απαρηγόρητος σύζυγός της κατόρθωσε με το τραγούδι του να συγκινήσει τον Πλούτωνα και την Περσεφόνη, οι… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»